информация к сведению что означает
«Принять к сведению»: как это написать и сделать?
Многие устойчивые сочетания отпечатываются в мозгу носителей языка, а затем используются автоматически. Это весьма удобно, позволяет гармонично выстраивать разговор даже с незнакомыми людьми, быстро находить общие темы. Однако при попытке осмыслить фразу в духе «принять к сведению» возникает некий диссонанс, из-за которого у современников возникает ступор. Что это? Откуда? Можно ли упростить?
Исторические предпосылки
Выражение ни разу не меняло своего значения и не обрастало новыми смыслами. Поэтому если увидите его в классической литературе или услышите с театральной сцены, моментально понимаете, что имел в виду автор. Другое дело, что жители XXI века не всегда понимают, что есть «сведение». Принимать к нему – это как? На помощь приходят близкие и актуальные по сей день аналогии.
Вам будет интересно: Что такое «ранетки» для ботаника, уголовника и подростка
Означенным словом маркируют любую доступную информацию, известную говорящему и адресату, озвученную только что. Происходит термин от слова «ведать» или же «знать». Вы присовокупляете некоторые данные к собственному знанию, добавляете их в список для дальнейшего анализа, чтобы затем отталкиваться при построении логических цепочек.
Правильное написание
Периодически случаются казусы, когда молодые люди сталкиваются с версией «принять к сведенью». Мягкий знак заставляет их задумываться: это ошибка или в устоявшемся выражении сохранилась орфография предков, которую ни при каких обстоятельствах нельзя нарушить? Не волнуйтесь! Оба варианта считаются верными, хотя написание через мягкий знак относят к устаревшим, а предпочтение отдают записи через букву «и».
Схожую ситуацию наблюдают с некоторыми именами собственными: тот же выбор между «Татьяной» и «Татианой». В конкретном примере – обратный случай, когда за норму берут именно «ь».
Актуальные ситуации
У вас сложился образ секретного агента или рядового сотрудника полиции, который пытается собрать доступные сведения, принять максимум свидетелей и соглядатаев, чтобы послужить Родине? Но фраза всего лишь обозначает учет определенных фактов. В устах информатора – это просьба, если же так сказал связной, он сообщает, что все выслушал и хорошенько запомнил.
Уместность применения
У фразы нет отрицательной коннотации, ее можно проговорить нейтральным тоном, шутливым или оскорбительным. Все зависит от контекста, а также интонаций. Студенты могут принять к сведению расписание экзаменов или правила проживания в общежитии. Нерадивый работник – угрозу увольнения при следующем проступке, а объект воздыхания – что его руки и сердца добьются в любом случае, даже несмотря на жесткий отказ. Информация правит миром, и будет логично хотя бы запомнить ее для просчитывания доступных вариантов!
Как правильно: для сведения или к сведению?
За ответом обратимся к лингвистам.
Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректном написании устойчивых сочетаний «для сведения» и «к сведению».
Лингвисты указывают, что написание слова «сведение» в устойчивых выражениях закреплено: «довести до сведения», «принять к сведению», «для сведения и руководства».
Таким образом, правильно: довести до сведения руководства, принять информацию к сведению.
Фото www.yandex.ru
Новости на эту же тему
Учреждение славится своими творческими проектами.
Всего участие в конкурсе приняли 1 тысяча 402 команды из 37 субъектов.
. среди учащихся начальных школ.
Фоторепортажи
На Официальном портале Екатеринбурга расположена наиболее полная информация о городе и его истории, опубликованы новости Екатеринбурга и его окрестностей, фоторепортажи. Городской портал Екатеринбурга содержит справочные материалы: афиша театров и кино, информация о погоде, каталог предприятий Екатеринбурга, пробки в Екатеринбурге, полная структура органов местного самоуправления, таких как Администрация города Екатеринбурга. Большое количество официальных документов размещено в разделах «Официально», «Власть Екатеринбурга».
На портале работает «Электронная приемная» Администрации Екатеринбурга, действуют сервисы «Поиск лекарств в аптеках города», «Запись к врачу онлайн», «Квартальные Екатеринбурга», «Расчет выкупной цены земельного участка» и другие.
Ознакомиться с новостями, задать вопросы и получить ответы по актуальным темам можно также в рубрике «Гость портала» на Информационном портале Екатеринбурга.
Как правильно пишется: «принять к сведению» или «сведенью»?
А вы уверены, что правильно напишете словосочетание «принять к сведению»? Предлагаем проверить свои знания насчёт того, как будет верно: «к сведенью» или «к сведению».
Как правильно и почему?
Хоть в устном произношении этого слова и слышится мягкий знак, писать его не надо.
Правильное окончание – «ию». Начальная форма существительного – «сведение», а в выражении «к сведению» оно представлено в дательном падеже. Правильное написание данного слова не обусловлено каким-то правилом, его следует просто запомнить. Если возникают сомнения, загляните в словарь или обратитесь к поисковикам в Сети.
Морфемный разбор
Сделаем разбор слова «сведение» на важные части. Отметим, что оно имеет два разных значения. В первом это – полезная информация, данные, во втором – соединение чего-то в одно целое. В зависимости от того, каким значением наделяется это слово в предложении, оно имеет разную морфемную структуру.
«Сведение» как информация:
«Сведение» как объединение:
Образцы предложений
Рассмотрим, как выражение «к сведению» правильно пишется и применяется в предложениях в разных значениях:
Как видно, в первых двух примерах речь идёт о получении важной информации, в третьем – о воплощении понятия «свести счёты», в четвёртом – об объединении фрагментов в одно целое.
Синонимы
Выражение «принять к сведению» можно заменить аналогичными по смыслу понятиями:
Неправильное написание выражения
Писать «к сведенЬю» через мягкий знак – ошибка, хотя и не грубая.
Так можно было говорить встарь («сведенью», «озаренью», «именью»), и сейчас такой вариант иногда применяется в поэзии и прозе, но в повседневной речи используется только написание через «и».
Словосочетание «к сведению» может использоваться в разных значениях, но написание его будет неизменным – через «и».
принять к сведению
Смотреть что такое «принять к сведению» в других словарях:
Принять — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
Принять — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
ПРИНЯТЬ — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
Принять — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
Принять — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
Принять — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
ПРИНЯТЬ — ПРИНЯТЬ, приму, примешь; принял, яла, яло; принятый ( ят, ята, ято); совер. 1. кого (что). Взять, получить даваемое, передаваемое, сдаваемое; получить в своё ведение. П. подарок. П. радиограмму. П. товар. П. дела по акту. Комиссия приняла готовый … Толковый словарь Ожегова
Брестский мир — Эта статья о мирном договоре между Советской Россией и Центральными державами. О мирном договоре между УНР и Центральными державами, см. Брестский мир (Украина Центральные державы). В Викитеке есть тексты по теме … Википедия
учесть — принять в расчет, принять к сведению, прислушаться, взять в соображение, намотать на ус, намотать себе на ус, посчитаться, сообразиться, сообразоваться, взять в рассуждение, принять во внимание, взять в расчет, принять в соображение, поиметь в… … Словарь синонимов
сведение — 1) сведение я, ср. 1. обычно мн. ч. (сведения, ий). Известия, сообщения о чем л. Когда же будет бенефис Горбунова? Я не имею никаких сведений. А. Островский, Письмо Ф. А. Бурдину, 4 янв. 1881. И с Литовского полуострова сведения получались… … Малый академический словарь
Значение слова «сведение»
3. только ед. ч. (обычно с глаг.: „довести“, „принять“, „дойти“ и предлогами: „до“ или „к“ или в сочетании с предлогами: „для“, „к“). Осведомденность в чем-л., ознакомление с чем-л. Для сведения и руководства. Довести до 39 сведения. Принять к сведению. □ — Дело дошло до сведения начальства. Тургенев, Рудин. — Старшему офицеру к сведению: если больному не будет легче, то в первом же порту списать его в госпиталь. Новиков-Прибой, Пошутили.
1. Действие по глаг. свести—сводить 2 (во всех знач., кроме 2 и 3). Сведение пятен. Сведение лесов. Сведение дивизий в армию.
2. Судорожное сжатие мышц в результате болезни, ранения и т. п. Раненый офицер, у которого от раны в висок образовалось сведение челюстей, ест с таким видом, как будто бы он зануздан и имеет во рту удила. Чехов, Из записок вспыльчивого человека.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
СВЕ’ДЕНИЕ, я, ср. 1. преимущ. мн. Известие, уведомление, сообщение о чем-н. Получить важные сведения. По сведениям печати. По полученным мною сведениям. Неприятное с. 2. только ед. Знание, ясное представление о чем-н., ознакомление, знакомство с чем-н. Принять к сведению и руководству. Опубликовать закон во всеобщее с. К сведению всех присутствующих. Сообщаю об этом к вашему сведению. Дойти до чьего-н. сведения (стать известным кому-н.). Довести о случившемся до чьего-н. сведения. 3. только мн. Познания в какой-н. области. Человек с большими сведениями по математике. Его сведения в музыке очень незначительны. 4. Официальный отчет с цифровыми данными (канц.). С. по форме № 1. Представить месячное с.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
све́дение
1. обычно мн. ч. известие, информация о чём-либо ◆ Жизнь некоторых из них была уже мне известна, когда я встретился с ними в Притынном кабачке; о других я собрал сведения впоследствии. И. С. Тургенев, «Певцы», 1850 г. ◆ Ну, коли уж этот «почти государственный ум» так уверенно осведомляется о дне и часе и так почтительно благодарит за полученное сведение, то уж нам-то в себе нельзя после того сомневаться. Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1871-18724 г. ◆ И он стал сообщать столь важные сведения, о которых начальник штаба и мечтать не мог. А. Н. Толстой, «Странная история», 1942–1944 г. (цитата из НКРЯ)
2. только мн. ч. познания в какой-либо области ◆ Из приведённых фактов вам ясно, что рефлекторная деятельность спинного мозга чрезвычайно сложна и све́дения о нём как о месте переброса возбуждения — лишь элементарные све́дения. И. П. Павлов, «Лекции по физиологии», 1911–1913 г. (цитата из НКРЯ)
3. только ед. ч. осведомлённость в чём-либо, знакомство с чем-либо ◆ ― Я желаю только сообщить, с доказательствами, для све́дения всех заинтересованных в деле, что ваша матушка, господин Бурдовский, потому единственно пользовалась расположением и заботливостью о ней Павлищева, что была родною сестрой той дворовой девушки, в которую Николай Андреевич Павлищев был влюблён в самой первой своей молодости, но до того, что непременно бы женился на ней, если б она не умерла скоропостижно. Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1869 г.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
сведе́ние
1. уменьшение, сокращение, упрощение ◆ Сведение слова к «костяку из согласных» — один из постоянных лингвистических приёмов А. Т. Ф. А. А. Зализняк, «Лингвистика по А. Т. Фоменко», 2000 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Учтя всё вышесказанное, представляется довольно странным сведение такого объёмного понятия, как «пол», к одному лишь некоему «внутреннему самоощущению», и только. Коллективный, «Гендер — исключительно социальный стереотип?», 2011 г. (цитата из НКРЯ)
2. выведение; уничтожение ◆ Сведение лесов вызвало эрозию и истощение почвы: сельское хозяйство уже не могло прокормить всех. Татьяна Земцова, «Загадки острова Пасхи. Дискуссия продолжается», 2009 г. (цитата из НКРЯ)
3. соединение отдельных объектов в целое ◆ Наверняка всё делается за копейки: актёрам на свои роли откровенно плевать, звукарей нормальных не нанимают, сведение делается на коленке, контроля качества нет. Коллективный, «Какая озвучка лучше?», 2010 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Но всё же главная цель авиасалона — не показ техники зрителям, а сведение в одном месте специалистов — продавцов и покупателей авиатехники. Магомед Толбоев, «Авиасалон в Жуковском — сегодня и завтра», 2009 г. (цитата из НКРЯ)
5. соотнесение, сопоставление ◆ И третий ингредиент, о котором очень мало говорят, но который по доле, может быть, вообще самый большой, — это сведение счётов одних участников бизнеса, имеющих такую возможность, с другими. Анатолий Чубайс, Елена Трегубова, «Власть должна быть жесткой», 2000 г. (цитата из НКРЯ)
6. взаимный расчёт ◆ Начнётся резня, сведение расовых счётов, которые накопились за двадцать пять лет, и в конце концов все перегрызутся так, что ещё и нам будут рады. Ю. О. Домбровский, «Обезьяна приходит за своим черепом», 1958 г. (цитата из НКРЯ)
7. мед. ограничение движений в каком-либо суставе, зависящее не от изменений самого сочленения, а от изменений тканей и органов, окружающих сустав
8. мед. судорожное сжатие мышц в результате болезни, ранения и т. п.