зеница ока что это означает

Откуда пошло выражение «беречь, как зеницу ока»

Содержание статьи

зеница ока что это означает. зеница ока что это означает фото. картинка зеница ока что это означает. смотреть фото зеница ока что это означает. смотреть картинку зеница ока что это означает.

Источник выражения

Как и многие другие поговорки и устоявшиеся обороты в русской речи, выражение «беречь, как зеницу ока» имеет происхождение в христианском Священном Писании — Библии. Это выражение мы находим в книге Второзаконие в 32 главе. Глава представляет собой поэтический текст — песнь Моисея, и изобилует различными художественными образами, характерными для этого жанра.

В контексте всей главы речь идет о том, как Господь тщательно оберегает Свой народ: «В пустыне нашел Он этот народ, средь воющей пустоты, в глуши. Он его защищал, заботился о нем, словно зеницу ока берег» (Втор.32:10). Подобное выражение встречается в Псалтири: «Как зеницу ока меня храни, и в тени Твоих крыл укрой» (Пс.16:8).

Исторический смысл выражения

Прежде всего нужно отметить, что зеница — это старославянское слово, означающее — зрачок. В Священном Писании нередко Богу приписываются образы характерные для человека. Глаза в библейском понимании часто отождествляются со светильником для тела, ведущим его в жизненном пути (Матф. 6:22), с водным источником, истекающим водой во время плача (Плач 1:16), слепые от старости глаза сравниваются с угасающей лампой.

Человек в древнем мире боролся за выживание со стихиями природы, и ему для этого нужно было крепкое здоровье, прежде всего хорошее зрение. Человек, лишенный зрения становился абсолютно беспомощным. Поэтому люди всегда хранили глаза от различных опасностей в виде песчаных бурь, от орудия противника и т. п.

Среди ближневосточных культур, таких как филистимляне, аморреи, вавилоняне была распространена практика выкалывания глаз военнопленным или как уголовное наказание преступникам. Таким образом человек лишенный глаз не только лишался силы, но и претерпевал суровое мучение. Так, известному библейскому персонажу — богатырю Самсону, филистимляне выкололи глаза, и он уже был способен лишь выполнять функции тяглового животного, вращать по кругу мельничный жернов.

Источник

Новое в блогах

Откуда пошло выражение «беречь, как зеницу ока»

Очень часто многие фразы нами автоматически употребляются, притом, что если углубиться в изначальный их смысл, то найти его непросто. Интересным примером тому служит происхождение фразы «беречь, как зеницу ока».

Содержание статьи

зеница ока что это означает. зеница ока что это означает фото. картинка зеница ока что это означает. смотреть фото зеница ока что это означает. смотреть картинку зеница ока что это означает.

Источник выражения

Как и многие другие поговорки и устоявшиеся обороты в русской речи, выражение «беречь, как зеницу ока» имеет происхождение в христианском Священном Писании — Библии. Это выражение мы находим в книге Второзаконие в 32 главе. Глава представляет собой поэтический текст — песнь Моисея, и изобилует различными художественными образами, характерными для этого жанра.

Что значит выражение «беречь как зеницу ока»?

зеница ока что это означает. зеница ока что это означает фото. картинка зеница ока что это означает. смотреть фото зеница ока что это означает. смотреть картинку зеница ока что это означает.

В контексте всей главы речь идет о том, как Господь тщательно оберегает Свой народ: «В пустыне нашел Он этот народ, средь воющей пустоты, в глуши. Он его защищал, заботился о нем, словно зеницу ока берег» (Втор.32:10). Подобное выражение встречается в Псалтири: «Как зеницу ока меня храни, и в тени Твоих крыл укрой» (Пс.16:8).

Исторический смысл выражения

Прежде всего нужно отметить, что зеница — это старославянское слово, означающее — зрачок. В Священном Писании нередко Богу приписываются образы характерные для человека. Глаза в библейском понимании часто отождествляются со светильником для тела, ведущим его в жизненном пути (Матф. 6:22), с водным источником, истекающим водой во время плача (Плач 1:16), слепые от старости глаза сравниваются с угасающей лампой.
Человек в древнем мире боролся за выживание со стихиями природы, и ему для этого нужно было крепкое здоровье, прежде всего хорошее зрение. Человек, лишенный зрения становился абсолютно беспомощным. Поэтому люди всегда хранили глаза от различных опасностей в виде песчаных бурь, от орудия противника и т. п.

Среди ближневосточных культур, таких как филистимляне, аморреи, вавилоняне была распространена практика выкалывания глаз военнопленным или как уголовное наказание преступникам. Таким образом человек лишенный глаз не только лишался силы, но и претерпевал суровое мучение. Так, известному библейскому персонажу — богатырю Самсону, филистимляне выкололи глаза, и он уже был способен лишь выполнять функции тяглового животного, вращать по кругу мельничный жернов.

Источник

зеница ока

Полезное

Смотреть что такое «зеница ока» в других словарях:

Зеница ока — Зѣница ока. Какъ зѣницу ока беречь (иноск.) какъ очень дорогое, безъ чего жить трудно. Ср. Первѣющій былъ у насъ голова! Староста былъ, копѣйки мірской не утаилъ, а правду блюлъ, пуще глазу, зѣницы ока. Гл. Успенскій. Изъ деревенскаго дневника.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Зеница ока — Народн. Ласк. О любимом человеке (чаще о ребёнке). ДП, 317 … Большой словарь русских поговорок

Ты зенок мой, зеница ока, ненаглядный. — Ты зенок мой, зеница ока, ненаглядный. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа

зеница — беречь как зеницу ока. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. зеница зрачок Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

ЗЕНИЦА — ока. Народн. Ласк. О любимом человеке (чаще о ребёнке). ДП, 317 … Большой словарь русских поговорок

ЗЕНИЦА — (устар.) глаз, зрачок. Беречь, как зеницу ока беречь тщательно, заботливо … Большой Энциклопедический словарь

Зеница (глаз ) — Зеница (устар.), зрачок, глаз. Слово «З.» встречается в памятниках древнерусской литературы и в некоторых произведениях поэзии 18 и 19 вв. Ныне употребляется главным образом в выражении «беречь, как зеницу ока», т. е. тщательно, заботливо… … Большая советская энциклопедия

ЗЕНИЦА — ЗЕНИЦА, зеницы, жен. (книжн. устар.). Зрачок, глаз. «Открылись вещие зеницы, как у испуганной орлицы.» Пушкин. ❖ Как зеницу ока (беречь, лелеять и т.п.) тщательно, нежно, заботливо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

ЗЕНИЦА — ЗЕНИЦА, ы, жен. (стар.). Глаз; зрачок. • Как зеницу ока беречь кого (что) (устар. и высок.) оберегать тщательно, заботливо. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

ЗЕНИЦА (глаз) — ЗЕНИЦА (устар.), глаз, зрачок. «Беречь, как зеницу ока» беречь тщательно, заботливо … Энциклопедический словарь

Источник

хранить как зеницу ока значение

зеница ока что это означает. зеница ока что это означает фото. картинка зеница ока что это означает. смотреть фото зеница ока что это означает. смотреть картинку зеница ока что это означает.зеница ока что это означает. зеница ока что это означает фото. картинка зеница ока что это означает. смотреть фото зеница ока что это означает. смотреть картинку зеница ока что это означает.зеница ока что это означает. зеница ока что это означает фото. картинка зеница ока что это означает. смотреть фото зеница ока что это означает. смотреть картинку зеница ока что это означает.зеница ока что это означает. зеница ока что это означает фото. картинка зеница ока что это означает. смотреть фото зеница ока что это означает. смотреть картинку зеница ока что это означает.зеница ока что это означает. зеница ока что это означает фото. картинка зеница ока что это означает. смотреть фото зеница ока что это означает. смотреть картинку зеница ока что это означает.зеница ока что это означает. зеница ока что это означает фото. картинка зеница ока что это означает. смотреть фото зеница ока что это означает. смотреть картинку зеница ока что это означает.

зеница ока что это означает. зеница ока что это означает фото. картинка зеница ока что это означает. смотреть фото зеница ока что это означает. смотреть картинку зеница ока что это означает.Дочь:
-Мам, так хорошо дома. Уезжать не хочется.
Мать:
— А мне как не хочется, чтобы ты ехала. Опять пропадёшь на месяцы.
Дочь:
— Не знаю мам. Сама понимаешь, не от меня зависит.
Мать:
— А у меня есть для тебя подарок.
Дочь:
— Мам! Это же твое любимое кольцо! Ой! Спасибо! Обещаю хранить его, как зеницу ока!

Выражение «хранить или беречь как зеницу ока» встречается у многих классиков русской литературы. Например, у Чехова.

«Своей работе он придаёт громадное значение и потому бережёт себя, как зеницу ока. Он не пьёт, часто ездит лечиться и оберегает себя строгим комфортом» – читаем мы у Антона Павловича в рассказе «Ряженые».

Но не ему обязано фразеологизм свои возникновением. Он возник гораздо раньше.

Его первоисточником является ветхозаветная Книга Второзаконие. В тридцать второй главе содержится стих о том, как Бог оберегал свой народ:

«Он нашёл его в пустыне, в степи печальной и дикой; ограждал его, смотрел за ним, хранил его, как зеницу ока Своего».

Зеница и око – слова церковнославянские. Зеница – зрачок, а око – глаз.

Книга Притчей, составленная в особой поэтической форме, даёт мудрые советы на основе пережитого автором опыта, которые помогут избежать в жизни лишних трудностей и научат как следует поступать правильно.

«Храни слова мои и заповеди мои сокрой у себя. Храни заповеди мои и живи, и учение моё, как зеницы глаз твоих. Навяжи их на персты твои, напиши их на скрижали сердца твоего».

Также «зеница ока» встречается в Псалтири, в молитве царя Давида к Богу о спасении от многочисленных и сильных врагов: «Сохрани меня, Господи, как зеницу ока, под кровом крыл Твоих Ты покроешь меня».

Это сравнение – хранить, как зеницу ока, указывает на необходимость относиться к чему-то с такой же важностью, с какой нужно заботиться «о зенице».

Стоит сказать, что нынешняя традиция русского языка допускает как единственно верный вариант ударения в слове зеница – на второй слог, но в церковнославянском – в этом слове правильно ставить ударение на первый и говорить – зеница.

«Хранить, как зеницу ока» означает относиться к чему-то с особой осторожностью и заботой; оберегать как что-то очень ценное и памятное.

Смотрите наши программы на Youtube канале Радио ВЕРА.

Скачайте приложение для мобильного устройства и Радио ВЕРА будет всегда у вас под рукой, где бы вы ни были, дома или в дороге.

Источник

Откуда пошло выражение беречь, как зеницу ока

Очень часто многие фразы нами автоматически употребляются, притом, что если углубиться в изначальный их смысл, то найти его непросто. Интересным примером тому служит происхождение фразы «беречь, как зеницу ока».

Содержание статьи

зеница ока что это означает. зеница ока что это означает фото. картинка зеница ока что это означает. смотреть фото зеница ока что это означает. смотреть картинку зеница ока что это означает.

Источник выражения

Как и многие другие поговорки и устоявшиеся обороты в русской речи, выражение «беречь, как зеницу ока» имеет происхождение в христианском Священном Писании — Библии. Это выражение мы находим в книге Второзаконие в 32 главе. Глава представляет собой поэтический текст — песнь Моисея, и изобилует различными художественными образами, характерными для этого жанра.

Что значит выражение «беречь как зеницу ока»?

зеница ока что это означает. зеница ока что это означает фото. картинка зеница ока что это означает. смотреть фото зеница ока что это означает. смотреть картинку зеница ока что это означает.

В контексте всей главы речь идет о том, как Господь тщательно оберегает Свой народ: «В пустыне нашел Он этот народ, средь воющей пустоты, в глуши. Он его защищал, заботился о нем, словно зеницу ока берег» (Втор.32:10). Подобное выражение встречается в Псалтири: «Как зеницу ока меня храни, и в тени Твоих крыл укрой» (Пс.16:8).

Исторический смысл выражения

Прежде всего нужно отметить, что зеница — это старославянское слово, означающее — зрачок. В Священном Писании нередко Богу приписываются образы характерные для человека. Глаза в библейском понимании часто отождествляются со светильником для тела, ведущим его в жизненном пути (Матф. 6:22), с водным источником, истекающим водой во время плача (Плач 1:16), слепые от старости глаза сравниваются с угасающей лампой.
Человек в древнем мире боролся за выживание со стихиями природы, и ему для этого нужно было крепкое здоровье, прежде всего хорошее зрение. Человек, лишенный зрения становился абсолютно беспомощным. Поэтому люди всегда хранили глаза от различных опасностей в виде песчаных бурь, от орудия противника и т. п.

Среди ближневосточных культур, таких как филистимляне, аморреи, вавилоняне была распространена практика выкалывания глаз военнопленным или как уголовное наказание преступникам. Таким образом человек лишенный глаз не только лишался силы, но и претерпевал суровое мучение. Так, известному библейскому персонажу — богатырю Самсону, филистимляне выкололи глаза, и он уже был способен лишь выполнять функции тяглового животного, вращать по кругу мельничный жернов.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *