декретный отпуск на немецком
декретный отпуск
1 декретный отпуск
2 декретный отпуск
См. также в других словарях:
Декретный отпуск — Отпуск по беременности и родам (декретный отпуск) отпуск, предоставляемый трудящимся гражданам на установленный период времени до и после рождения ребенка. Содержание 1 Россия 1.1 Некоторые законодательные нормы 2 Другие страны … Википедия
декретный отпуск — отпуск по беременности и родам (офиц.); декретный, декрет (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. декретный отпуск сущ., кол во синонимов: 4 • … Словарь синонимов
ДЕКРЕТНЫЙ ОТПУСК — отпуск, на который женщина работник имеет право на последних месяцах беременности и в начальный период после рождения ребенка. При этом обычно сохраняется (значительная) доля прежней заработной платы. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДЕКРЕТНЫЙ ОТПУСК — в России употребляемое иногда в быту название отпуска по беременности и родам … Юридический словарь
ДЕКРЕТНЫЙ ОТПУСК — в России употребляемое иногда в быту название отпуска по беременности и родам … Большой Энциклопедический словарь
Декретный отпуск — ДЕКРЕТ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДЕКРЕТНЫЙ ОТПУСК — употребляемое в быту название отпуска по беременности и родам … Юридическая энциклопедия
декретный отпуск — в России употребляемое иногда в быту название отпуска по беременности и родам. * * * ДЕКРЕТНЫЙ ОТПУСК ДЕКРЕТНЫЙ ОТПУСК, в России употребляемое иногда в быту название отпуска по беременности и родам (см. ОТПУСК ПО БЕРЕМЕННОСТИ И РОДАМ) … Энциклопедический словарь
ДЕКРЕТНЫЙ ОТПУСК — Разговорное название отпуска по беременности и родам, который состоит из 70 дней до рождения ребенка и 70 дней после. В этот период женщины получают денежное пособие в размере полной заработной платы. После декретного отпуска женщине, по её… … Лингвострановедческий словарь
ДЕКРЕТНЫЙ ОТПУСК — отпуск, на который женщина работник имеет право на последних месяцах беременности и в начальный период после рождения ребенка. При этом обычно сохраняется (значительная) доля прежней заработной платы … Энциклопедия трудового права
декретный отпуск — Отпуск по беременности и родам … Словарь многих выражений
уйти в декретный отпуск
1 декрет, декретный отпуск
2 декретный отпуск
3 деньги за декретный отпуск
4 уйти в отпуск
5 декретный отпуск
6 Отпуск по беременности и родам
7 отпуск по беременности и родам
8 сохранение места работы
9 основной отпуск
10 отпуск по материнству
11 отпуск по беременности и родам
12 уйти
уйти́ далеко́ вперёд перен. — weit hináus sein
часы́ ушли́ вперёд — die Uhr geht vor
уйти́ с до́лжности разг. — ein Amt níederlegen
уйти́ со сце́ны — von der Bühne ábtreten (непр.) vi (s)
мо́лодость ушла́ — die Júgend ist vorbéi [hin]
уйти́ от опа́сности — éiner Gefáhr entgéhen (непр.) vi (s)
уйти́ от пресле́дователей — den Verfólgern entkómmen (непр.) vi (s)
на э́то ушло́ мно́го труда́ — das hat viel Mühe gekóstet
на э́то уйдёт це́лый ме́сяц — das wird éinen gánzen Mónat in Ánspruch néhmen
уйти́ ни с чем — únverrichteterdinge gehen (непр.) vi (s)
э́то от нас не уйдёт — das wird uns nicht entgéhen
уйти́ с голово́й в нау́ку — sich ganz der Wíssenschaft híngeben (непр.)
уйти́ в себя́ — in sich gekéhrt sein
по́езд ушёл — der Zug ist ábgefahren ( время упущено)
13 бестарный отпуск
14 высокий отпуск
15 многократный отпуск
16 низкий отпуск
17 отпуск
18 средний отпуск
19 упрочняющий отпуск
20 отпуск натяжения арматуры
отпуск натяжения арматуры
Освобождение арматуры, натянутой на упоры, по достижении бетоном прочности, достаточной для анкеровки арматуры
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]
Тематики
См. также в других словарях:
Декретный отпуск («Остаться в живых») — Серия Lost Название на русском = Декретный отпуск Название на языке оригинала = Maternity Leave Фотография = Воспоминания героя = Клэр Литтлтон Номер серии = 2 сезон, 15 серия Ранее = Один из них Далее = Вся правда Список эпизодов… … Википедия
ДЕКРЕТНЫЙ ОТПУСК — Разговорное название отпуска по беременности и родам, который состоит из 70 дней до рождения ребенка и 70 дней после. В этот период женщины получают денежное пособие в размере полной заработной платы. После декретного отпуска женщине, по её… … Лингвострановедческий словарь
Декретный отпуск («Остаться в живых») — Радость материнства англ. Maternity Leave Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 2 Эпизод 15 Воспоминания героя Клер Хронология ← Ранее Далее → … Википедия
отпуск — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? отпуска, чему? отпуску, (вижу) что? отпуск, чем? отпуском, о чём? об отпуске; мн. что? отпуска, (нет) чего? отпусков, чему? отпускам, (вижу) что? отпуска, чем? отпусками, о чём? об отпусках 1 … Толковый словарь Дмитриева
отпуск — а; мн. отпуска; м. 1. к Отпустить отпускать (4, 6 7, 12 13 зн.). О. товаров. О. средств на народное образование. 2. предл.: в отпуске; разг. в отпуску. Освобождение от работы, службы на определённый срок для отдыха и других целей. Быть в отпуске … Энциклопедический словарь
отпуск — а; мн. отпуска/; м. см. тж. отпускной 1) к отпустить отпускать 4), 6), 7), 12), 13) О/тпуск товаров. О/тпуск средств на народное образование. 2) … Словарь многих выражений
Шабах, Петр — Петр Шабах Petr Šabach Петр Шабах (2007) … Википедия
Ипотека молодым — – вид социальной ипотеки, рассчитанный на молодые семьи. Существуют как государственная программа, так и программы социальной ипотеки для молодых семей, введенные в отдельных банках. Федеральная программа для молодых семей Федеральная поддержка… … Банковская энциклопедия
ДЕКРЕТ — ДЕКРЕТ, а, муж. 1. Постановление верховной власти. Д. о мире. Д. о земле. 2. В нек рых сочетаниях: то же, что декретный отпуск (разг.). Уйти в д. Выйти из декрета. Быть в декрете. | прил. декретный, ая, ое. • Декретный отпуск отпуск по… … Толковый словарь Ожегова
Клер Литтлтон — Claire Littleton Эмили де Рэйвин в роли Клер Литтлтон Первое появление на экране Таинственный остров Часть 1 … Википедия
Все, что нужно знать об отпуске по уходу за ребенком в Германии
В декрет в Германии могут уходить как женщины, так и мужчины. О том, что нужно знать о сроках отпуска по уходу за ребенком, выплатах на детей и о других нюансах декрета по-немецки, читайте в нашей публикации.
Сколько длится декрет в Германии?
В целом, отпуск по уходу за ребенком с сохранением рабочего места в ФРГ может длиться до трех лет. Но ситуация может отличаться, например, если родители работают неполный день.
The Local поговорила с Ингой Сарразин, соучредителем берлинской консультационной службы по беременности и родам Maternita, чтобы рассказать об основах того, что вам нужно знать.
Mutterschutz
Термин «декретный отпуск» в Германии действительно применим к двум понятиям. Прежде всего, это оплачиваемый отпуск, который получают будущие мамы, — Mutterschutz. Этот отпуск обычно начинается за шесть недель до предполагаемой даты родов и длится еще восемь недель после родов.
Хотя будущие матери с разрешения работодателя могут отказаться от отпуска до родов, после рождения ребенка они по закону обязаны полностью отказаться от работы как минимум на два месяца. Женщины получают 100% своей зарплаты в течение 3,5 месяцев (период отпуска до и после родов). Фрилансеры, у которых есть страховое пособие по болезни, также могут претендовать на стопроцентные выплаты на протяжении 14 недель.
Elternzeit
Многие женщины хотят провести в декрете больше, чем три с половиной месяца. Они могут подать заявление на получения выплат по Elternzeit (отпуск по уходу за ребенком) от своих работодателей и Elterngeld (пособие по уходу за ребенком) от государства. Такой отпуск, в отличие от Mutterschutz, могут взять и отцы.
Выходя в Elternzeit, один из родителей может не работать до трех лет со специальным Kündigungsschutz (защита от увольнения с работы). Хотя многие немки уходят в декрет лишь на год.
Интересно, что декрет женщин, родивших близнецов, может длится вдвое больше — 6 лет.
Elternzeit можно взять не сразу. Отпуском разрешено воспользоваться в любой момент, пока ребенку не исполнилось 8 лет. Также его можно разделить на несколько частей. К примеру, женщина может выйти на работу, когда ребенку исполнился год. Через несколько лет можно снова уйти в декрет и «добыть» в отпуске еще два года.
За семь недель перед уходом в отпуск по уходу за ребенком нужно подать заявление работодателю.
В течение полных 12 месяцев родители также могут подать заявление на получение Elterngeld (родительского пособия от государства). Эта выплата возмещает 65% от зарплаты, но должна составлять не более 1800 евро в месяц. Некоторые работодатели компенсируют разницу в заработке.
Благодаря новой реформе, принятой в этом году, родители, которые получают Elternzeit, могут работать до 32 часов или четыре дня в неделю, полный или неполный рабочий день.
Wer seine #Elternzeit aufteilt, kann sich für jeden der Zeitabschnitte auf den sog. vorwirkenden #Kündigungsschutz berufen. Das hat das #Landesarbeitsgericht #Mecklenburg-#Vorpommern kürzlich in einem #Urteil klargestellt. https://t.co/mGQs08n3Bb
Декрет для отца
В то время, как все мамы оформляют Mutterschutz, отцы могут получить только один выходной на день рождения ребенка. Тем не менее, все папы могут подать заявление на получение Elternzeit также на срок до трех лет.
Благодаря специальному пакету «Партнерские бонусные месяцы», Elterngeld может длится не 12, а 14 месяцев, если в декрет по очереди идут оба родителя. При этом каждый должен провести в отпуске по уходу за ребенком не менее двух месяцев. Интересно, что родители могут взять декрет одновременно. Также мать и отец могут выйти на неполный рабочий день и ходить на работу в разные дни недели.
Количество отцов, желающих уйти в декрет, в Германии растет. Так, если в 2015 только 21% заявителей Elternzeit были мужчинами, то в 2020 — уже 25%. В среднем матери берут отпуск на 14,5 месяцев, а отцы — на 3,7 месяца.
За декрет вам могут урезать обычный отпуск
Это не обязательно, но работодатели могут сокращать ежегодный отпуск сотрудника на 1 ⁄ 12 за каждый месяц отпуска по уходу за ребенком. Таким образом, если вы ушли в декрет на год, в следующем году после выхода на работу отпуска может вовсе не быть.
Тем не менее, сокращение дней отдыха не влияет на оставшиеся дни отпуска, которые сотрудник мог накопить до декрета.
Что после декрета?
Если женщина не может выйти на работу из-за отсутствия мест в яслях или детских садах, власти должны компенсировать финансовый ущерб. Такое решение вынес Берлинский суд в 2020 году. Дело стало прецедентом. Это значит, что родителям теперь станет легче получить финансовую компенсацию, если власти не смогут предложить родителям ни места в детском саду, ни уход на дому с Tagesmutter (няней).
Даже после декрета все родители получают выплаты на детей — Kindergelt. Сейчас сумма пособий составляет более 200 евро в месяц на каждого ребенка до 18 лет.
декретный отпуск
1 dekretmäßiger Urlaub
См. также в других словарях:
Декретный отпуск — Отпуск по беременности и родам (декретный отпуск) отпуск, предоставляемый трудящимся гражданам на установленный период времени до и после рождения ребенка. Содержание 1 Россия 1.1 Некоторые законодательные нормы 2 Другие страны … Википедия
декретный отпуск — отпуск по беременности и родам (офиц.); декретный, декрет (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. декретный отпуск сущ., кол во синонимов: 4 • … Словарь синонимов
ДЕКРЕТНЫЙ ОТПУСК — отпуск, на который женщина работник имеет право на последних месяцах беременности и в начальный период после рождения ребенка. При этом обычно сохраняется (значительная) доля прежней заработной платы. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДЕКРЕТНЫЙ ОТПУСК — в России употребляемое иногда в быту название отпуска по беременности и родам … Юридический словарь
ДЕКРЕТНЫЙ ОТПУСК — в России употребляемое иногда в быту название отпуска по беременности и родам … Большой Энциклопедический словарь
Декретный отпуск — ДЕКРЕТ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДЕКРЕТНЫЙ ОТПУСК — употребляемое в быту название отпуска по беременности и родам … Юридическая энциклопедия
декретный отпуск — в России употребляемое иногда в быту название отпуска по беременности и родам. * * * ДЕКРЕТНЫЙ ОТПУСК ДЕКРЕТНЫЙ ОТПУСК, в России употребляемое иногда в быту название отпуска по беременности и родам (см. ОТПУСК ПО БЕРЕМЕННОСТИ И РОДАМ) … Энциклопедический словарь
ДЕКРЕТНЫЙ ОТПУСК — Разговорное название отпуска по беременности и родам, который состоит из 70 дней до рождения ребенка и 70 дней после. В этот период женщины получают денежное пособие в размере полной заработной платы. После декретного отпуска женщине, по её… … Лингвострановедческий словарь
ДЕКРЕТНЫЙ ОТПУСК — отпуск, на который женщина работник имеет право на последних месяцах беременности и в начальный период после рождения ребенка. При этом обычно сохраняется (значительная) доля прежней заработной платы … Энциклопедия трудового права
декретный отпуск — Отпуск по беременности и родам … Словарь многих выражений
декрет
1 декрет
decree
A declaration of the court announcing the legal consequences of the facts found. (Source: BLACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
Тематики
2 декрет
3 декрет
4 декрет
См. также в других словарях:
ДЕКРЕТ — (лат. decretum, от decernere определять, решать). Приговор, постановление, указ верховной власти, имеющие силу закона. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕКРЕТ лат. decretum. Правительственное… … Словарь иностранных слов русского языка
декрет — указ, постановление, манифест, акт, распоряжение, решение; отпуск (по беременности и родам, декретный) Словарь русских синонимов. декрет 1. см. решение 2. 2. см … Словарь синонимов
ДЕКРЕТ — ДЕКРЕТ, декрета, муж. (франц. decret) (офиц.). Постановление центральной власти, имеющее силу закона. Декрет Совнаркома. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Декрет — (от лат. decretum постановление) нормативный акт общего или частного характера. Термин «декрет» появился в Древнем Риме. В СССР до 1936 года декретом называли важнейшие акты высших органов государственной власти (ВЦИК, СНК). Во Франции декреты… … Политология. Словарь.
ДЕКРЕТ — (от лат. decretum указ, постановление) наименование нормативного акта общего или частного характера. Впервые термин Д. появился в Древнем Риме. В бывшем СССР до 1936 г. название наиболее важных актов высших органов государственной власти (ВЦИК,… … Юридический словарь
Декрет — постановление властей государства, имеющее силу закона. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДЕКРЕТ — (от лат. decretum постановление) в ряде государств нормативный акт, изданный главой государства или правительства … Большой Энциклопедический словарь
ДЕКРЕТ — ДЕКРЕТ, а, муж. 1. Постановление верховной власти. Д. о мире. Д. о земле. 2. В нек рых сочетаниях: то же, что декретный отпуск (разг.). Уйти в д. Выйти из декрета. Быть в декрете. | прил. декретный, ая, ое. • Декретный отпуск отпуск по… … Толковый словарь Ожегова
ДЕКРЕТ — муж., франц. указ, наказ, постановленье, приговор, определение. Декретировать, постановить, установить, повелеть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
декрет — декрет. Произношение [дэкрет] устарело … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке