договор для моделей на фотосъемку
Model release. Как правильно составить договор с моделью
В интернете часто встречаются вопросы о том, что такое «модель релиз» и для чего он нужен. Model Release или просто договор с моделью — это самый главный документ для фотографов, которые проводят постановочные фотосессии с участием моделей.
Модель релиз официально подтверждает ваши права на продажу и распространение ваших фотографий.
В нашей статье мы расскажем, как правильно составить модель релиз, и покажем универсальный шаблон договора, который вы сможете использовать в своей работе.
По сути, модель релиз — это небольшой документ, в котором модель подтверждает, что все права на фотографии с ее участием принадлежат фотографу. А именно, фотограф может: изменять, редактировать и обрабатывать фотографии, так, как считает нужным, а также продавать и использовать их где угодно.
Многие ошибочно думают, что модель релиз — вещь, необходимая только коммерческим фотографам, продающим фотографии в фотобанки. Это не так. Если вы — фотохудожник и создаете творческие фотосессии, ваши модели также должны подписывать с вами договор. Возможно, ваши фотографии захотят купить галеристы для продажи коллекционерам или проведения выставки. Возможно, издательства захотят использовать их в оформлении книг и альбомов. Ваши фотографии могут понравиться фоторедатору журнала и вам предложат их опубликовать. Во всех этих случаях наличие договора с моделью — необходимость.
Даже если модель пообещала вам, что все права на фотографии ваши и только ваши, юридической силы эти обещания не имеют. Без письменного свидетельства вы не сможете полноправно распоряжаться своими фотографиями.
Поэтому следует запомнить — перед каждой съемкой модель должна подписать с вами договор.
На самом деле, в этом нет ничего сложного. Модель релиз должен содержать в себе лишь самую необходимую информацию:
Универсальный шаблон договора выглядит так (кликните для увеличения):
Также очень желательно сразу подписать и договор на английском языке. Это нужно на тот случай, если вы будете продавать фотографии заграницу.
Скачать шаблон договора с моделью на английском
Если вы фотографируете детей или несовершеннолетних, вам необходимо подписать специальной договор — Minor Release. То есть документ, в котором права на фотографии детей передают их родители или опекуны.
Скачать шаблон Minor релиза на русском языке
Скачать шаблон Minor релиза на английском языке
Важно помнить одно условие.
У вас есть все права на использование фотографии, с одним лишь исключением — использование фотографий не должно порочить честь и достоинство модели. И если вы, допустим, использовали фотографию в откровенно порочащем честь и достоинство контексте (например, в рекламе интим-услуг), модель имеет полное право подать на вас в суд даже при наличии модель релиза.
Но на практике подобные случаи происходят крайне редко, реально — они практически единичны. А вот судебных исков из-за отсутствия правильно составленного договора — в разы больше.
Договор для моделей на фотосъемку
Как и обещали в предыдущем уроке №4, сегодня мы рассмотрим юридические аспекты взаимоотношений между фотографом и моделью. Тема не такая простая, как кажется на первый взгляд, случаи обращения в суд фотографа или фотомодели, которые не сумели разрешить своих споров самостоятельно, не такие уж и редкие. Спорными являются вопросы о распределении авторских прав и исчерпание прав модели на собственное изображение.
В практике часто применяются расписки фотомодели о передаче прав моделью фотографу, так называемый «модель-релизы». Причем вариантов таковых релизов вы можете найти в интернете множество. Является ли модель-релиз состоятельным документом по законодательству?
Любая попытка урегулирования взаимоотношений между фотографом и моделью является сделкой, так как это действие, в результате которого возникают, передаются или прекращаются права и обязанности. Сделками признаются действия граждан и юридических лиц, направленные на установление, изменение или прекращение гражданских прав и обязанностей. И сделка таковая является двухсторонней, так как для ее совершения необходимо волеизъявление по крайней мере двух сторон (фотографа и фотомодели), то есть квалифицируется как «договор». Вы можете возразить: для совершения таковой сделки необходимо и достаточно волеизъявление только фотомодели. Это не так, фотограф должен принять (признать) таковое волеизъявление.
Итак, подписание модель-релиза только моделью является недостаточным в вопросе передачи прав, и мы сталкиваемся с понятием договора. Что же это такое? Договором признается соглашение двух или нескольких лиц об установлении, изменении или прекращении гражданских прав и обязанностей. Договор может быть письменный или устный. Устная форма договора имеет существенный недостаток — ее сложно доказать.
Кто же является автором снимков? Автором результата интеллектуальной деятельности признается гражданин, творческим трудом которого создан такой результат. Исключительное право может быть передано автором другому лицу по договору, а также может перейти к другим лицам по иным основаниям, установленным законом. Права на результат интеллектуальной деятельности, созданный совместным творческим трудом двух и более граждан (соавторство), принадлежат соавторам совместно. Автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение). Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение.
Если модель претендует на авторские права снимков, то оптимальным решением будет признать их за моделью и перераспределить их в пользу фотографа или же оставить за фотографом и моделью совместно. Но тогда мы имеем дело с уступкой (отчуждением) прав, а это — договор, который должен быть заключен в письменной форме. Устный договор влечет за собой его недействительность. По договору об отчуждении исключительного права одна сторона (правообладатель) передает или обязуется передать принадлежащее ей исключительное право на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации в полном объеме другой стороне (приобретателю).
Согласие на изображение и публикацию снимков
Целенаправленное изображение человека допустимо только с его согласия. Изъявление такового согласия (или же факт оплаты, автоматически приравнивающийся к таковому согласию) оптимально подтвердить в письменной форме. Обнародование и дальнейшее использование изображения допускаются только с согласия изображенного.
Договор в письменной форме может быть заключен путем составления одного документа, подписанного сторонами, а также путем обмена документами посредством почтовой, телеграфной, телефонной, электронной или иной связи, позволяющей достоверно установить, что документ исходит от стороны по договору.
Если модель-релиз подписан только одной стороной — фотомоделью, то по своей форме он не может считаться состоятельным как документ. Следовательно, в случае с модель-релизом никаких прав по нему не возникает и не передается.
ВОЗМЕЗДНОГО ОКАЗАНИЯ УСЛУГ И ПЕРЕДАЧИ
ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫХ АВТОРСКИХ ПРАВ
г. N «01» ноября 2015 г.
Фотограф, в лице _____________________________________, далее именуемый «Заказчик», с одной стороны, и _______________________________________, именуемая в дальнейшем «Исполнитель», с другой стороны, а совместно именуемые «Стороны», заключили настоящий Договор о нижеследующем:
1. Предмет договора
По настоящему договору Исполнитель обязуется оказать Заказчику услуги по созданию фотографий (фотосъемка, подготовка к фотосъемке), далее именуемые «Фотоуслугами», за обусловленную Договором плату. Заказчик обязуется создать условия, необходимые для успешного выполнения Исполнителем обязанностей по Договору, и оплатить оказанные услуги в определенный Договором срок.
2. Права и обязанности сторон.
2.1 Исполнитель предоставляет Заказчику прайс-лист своих фотоуслуг, в котором цены не включают в себя НДС. а также по запросу Заказчика дополнительную информацию об оказываемых услугах.
2.2. После ознакомления с прайс-листом услуг Исполнителя, а также (в соответствующих случаях) с дополнительной информацией об оказываемых услугах и выбора Заказчиком конкретных видов фотоуслуг, Стороны подписывают настоящий Договор.
2.3. Перечень согласованных фотоуслуг и их стоимость указывается в Приложении к настоящему Договору, которое после подписания являются неотъемлемой его частью.
2.4. Приложение к Настоящему Договору должно быть подписано Сторонами в 3-дневный срок от даты подписания настоящего Договора.
2.5. По согласию Заказчика Исполнитель вправе произвести корректировку оплаченной фотоуслуги. В случае такой корректировки Заказчик подписывает Приложение № 2 к Настоящему Договору, при этом п.п. 3.1.1. и 3.1.2. Настоящего Договора не применяются.
2.6. Исполнитель вправе для выполнения договора привлекать третьих лиц, оставаясь ответственным за их действия, как за свои собственные.
2.7. Исполнитель передает Заказчику исключительные права на использование результатов оказания фотоуслуги, а также на использование, повторное использование, публикацию и повторную публикацию фотопортретов и других моих снимков или тех снимков, на которых изображён Исполнитель, сделанных Заказчиком, полностью или частично, в качестве части составного изображения или в искаженной форме и содержании, без ограничений в допускаемых на фотографии изменениях.
2.8 Заказчик имеет право подписывать фотографии как настоящим, так и вымышленным именем Исполнителя, репродукции могут печататься как в цвете, так и в монохроме, и распространяться любым способом, в целях иллюстрации, продвижения товаров, как искусство, в публикациях, рекламе, торговле, издательстве и для любых других целей.
2.9. Исполнитель отказывается от всех прав на просмотр и одобрение готового продукта или продукции.
2.10. Исполнитель не иметь никаких прав на дополнительное возмещение или вознаграждение, и обязуется в дальнейшем не предъявлять никаких требований Заказчику и его Правопреемникам по каким бы то ни было причинам, включая обвинения в клевете и вторжении в личную жизнь.
2.11. Стороны подтверждают свое согласие с тем, что перечисленное и подписанное в данном документе носит обязательный характер для них, их наследователей, юридических представителей и правопреемников.
2.12. Исполнитель подтверждает, что передача исключительных прав окончательна, имеет всемирную силу и неограниченный срок действия.
3. Ответственность сторон.
3.1. Ответственность Исполнителя.
3.1.1. В случае невыполнения Исполнителем конкретной фотоуслуги, указанной в Приложении к настоящему Договору, исполнитель обязан выплатить штраф, в размере 20% стоимости данной услуги, а также вернуть 100% стоимости или предоплату данной услуги, если она была оплачена.
3.1.2. В случае оказания конкретной фотоуслуги, указанной в Приложении к настоящему Договору, ненадлежащего качества, Исполнитель обязан выплатить штраф, в размере 20% стоимости данной услуги.
3.1.3. В случаях, указанных в п.п. 3.1.1 и 3.1.2., денежная компенсация морального вреда производится по соглашению Сторон или на основании судебного решения.
3.2. Ответственность Заказчика.
3.2.1. При отказе Заказчика от оплаченной услуги, менее чем за 14 (четырнадцать) календарных дней до наступления срока оказания фотоуслуги, Исполнитель удерживает 50% от полной стоимости услуги.
3.2.2. При отказе Заказчика от оплаченной фотоуслуги более чем за 14 (четырнадцать) дней до наступления срока оказания услуги, Исполнитель удерживает 10 % от полной стоимости данной услуги.
3.3. При надлежащем выполнении Исполнителем или его представителями фотоуслуги, Заказчик или его представитель подписывают Акт об оказании услуг, находящийся у Исполнителя, именуемый в дальнейшем «Акт».
3.4. В «Акте» Исполнитель или его представитель указывают фактически оказанные услуги, а также указывают дополнительное время оказания услуги, если оно имело место.
3.5. Заказчик обязан оплатить указанное в «Акте» дополнительное время оказания фотоуслуги Исполнителем не позднее 14 (четырнадцати) дней с момента оказания услуги.
3.6. Заказчик несет ответственность за невыполнение условий оплаты, указанных п.3.5 в размере 5% от суммы задолженности за каждый день просрочки платежа.
4. Порядок расчетов.
Оплата по Настоящему Договору производится путем 50% предоплаты, вносимой Заказчиком не позднее 15 (пятнадцати) календарных дней до начала Мероприятия. В случае заключения Договора в срок менее 15 (пятнадцати) дней до начала Мероприятия 50% предоплата вносится в момент заключения Договора.
5. Прочие условия.
5.1. Своевременное информирование Заказчиком Исполнителя об изменениях в проведении Мероприятия.
5.2. Претензии Заказчика по качеству и количеству услуг принимаются Исполнителем в письменном виде не позднее 5 (пяти) календарных дней с момента оказания услуги. Исполнитель обязуется рассмотреть претензию в течение 7 (семи) календарных дней и дать ответ Заказчику в письменном виде.
5.3. Услуги по подготовке фотосъемок оказываются в срок до 30 календарных дней.
5.4. Исполнитель не несет ответственности за имущество Заказчика и третьих лиц и не оказывает услуги по его хранению, при проведении Мероприятия.
5.5. Ущерб, причиненный при оказании услуг, возмещается лицом его причинившим.
5.6. Все изменения в Настоящий Договор и Приложения допускаются только с письменного согласия обеих сторон, после чего все устные договоренности теряют силу.
5.7. Стороны освобождаются от ответственности по Настоящему Договору в случае наступления форс-мажорных обстоятельств, если они препятствовали исполнению ими своих обязательств.
5.8. Все споры и разногласия, вытекающие из настоящего Договора, стороны решают в соответствии с действующим законодательством.
5.9. Договор составлен в двух экземплярах для Исполнителя и Заказчика, которые имеют равную юридическую силу.
6. Срок действия договора.
Договор вступает в силу с момента подписания его обеими Сторонами и утрачивает ее после выполнения Сторонами своих обязательств
7. Адреса и реквизиты сторон.
Не забудьте, что если в качестве модели выступают дети или несовершеннолетние, фотографу необходимо подписать «Договор с представителем несовершеннолетней модели». По тексту он мало чем отличается от приведенного выше за исключением, что подписывается он не только с моделью как исполнителем, а с представителем исполнителя.
Договор для моделей на фотосъемку
По нашим законам и в соответствии с принятой практикой оформления документов в согласии должно быть:
1. ФИО модели (желательно – паспортные данные),
2. Само согласие, выраженное фразой «даю свое согласие на обнародование и дальнейшее использование своего изображения»,
3. Где когда и кем проводилась фотосессия,
4. Подпись модели и дата составления.
При желании данное согласие можно расширить:
приложенными фотографиями, для которых модель даёт своё разрешение,
конкретными действиями с фотографиями, которые может совершать фотограф.
Релиз с несовершеннолетней моделью подписывают ее законные представители — родители. Соответственно они же и дают свое согласие на обнародование и дальнейшее использование изображения.
текст модельного релиза для несовершеннолетней модели
Model release
(Согласие несовершеннолетней модели, не достигшей 18-летнего возраста)
город Рязань «___»________ ______ г.
Я, _______________________________________________________________________________________,
являясь законным родителем (опекуном)
________________________________________________________,
предоставляю полное и исключительное право фотографу ________________________ (далее – Фотограф) на использование и публикацию фотографических портретов и изображений _______________________________
(далее по тексту – Модель) в искусстве, рекламе и т.д. по его усмотрению, в рамках действующего законодательства РФ.
Настоящим я даю свое согласие на использование Фотографом или третьими лицами по его усмотрению отпечатанного или электронного материала совместно с изображениями Модели. Настоящим я даю неотъемлемое и неограниченное право и разрешение на авторские права, а также на использование и публикацию фотопортретов и других снимков Модели или тех снимков, на которых изображён/изображена Модель, сделанных Фотографом (Фотографии), полностью или частично, в качестве части составного изображения или прошедших художественную обработку, без ограничений в допускаемых на Фотографии изменениях. Подписывать Фотографии разрешается как именем Модели, так и вымышленным именем, репродукции могут печататься как в цвете, так и в монохроме, при использовании оборудования Фотографа или любого другого оборудования, и распространяться любым способом, в целях иллюстрации, как искусство, в публикациях, рекламе услуг Фотографа, для участия в конкурсах и на выставках и для любых других целей. Я также даю право на использование печатных материалов в связи с вышеозначенными целями.
Договор для моделей на фотосъемку
Договор о распределении прав между моделью
и фотографом № _____________
Борисов Сергей Владимирович, действующий от своего имени, в дальнейшем именуемый Фотограф, с одной стороны, и ___________________________________________________________________
в дальнейшем именуемый Модель, заключили настоящий договор о нижеследующем:
1. Предмет договора
1.3. Модель в качестве вознаграждения за участие в фотосъемке получает указанное в договоре количество Фотоизображений.
1.4. Фотограф передает Модели ограниченные права, оговоренные данным договором, на использование переданных ей Фотоизображений. За факт передачи этих прав Модель компенсирует Фотографу прямые затраты на проведение Фотосъемки: аренду фотостудии.
1.5. Фотосъемка и связанные с ней обстоятельства, не вошедшие в данный договор, основываются на общепринятых мировых стандартах для TFP (Time for Print) фотосъемки.
2. Порядок исполнения договора
2.1. Фотосъемка осуществляется Фотографом на основании данного договора.
2.2. Фотосъемка проводится в указанном месте: ____________________________________________
и в указанное время: с:_________ по:___________. Началом времени Фотоработы считается время, указанное в договоре.
3. Имущественные и авторские права на Фотоработы
3.1. Исключительные права на все Фотоработы принадлежат Фотографу:
3.1.1. право на воспроизведение на любом носителе;
3.1.2. право на распространение любым способом;
3.1.3. право на импорт;
3.1.4. право на публичный показ;
3.1.5. право на переработку;
3.1.6. право на показ по кабелю;
3.1.7. право на доведение до всеобщего сведения.
3.1.8. Право производить обработку Фотоизображений (ретуширование, изготовление коллажей и др.). Произведения, созданные в результате таковой обработки должны соответствовать условиям, обозначенным в п.3.3 настоящего Договора
3.2. Территория использования прав, перечисленных в п. 3.1 настоящего договора: все страны мира.
3.3. В результате переработки и иного использования Фотоизображений не допускается создание порнографических произведений.
3.4. Фотограф передает Модели ограниченные права на использование переданных ей Фоторабот:
3.4.1. право использования исключительно для личных нужд;
3.4.2. право на формирование своего портфолио модели для подтверждения личного профессионального уровня.
4. Размер вознаграждения и порядок его выплаты
4.1. Фотограф передает обработанные и отретушированные Фотоработы, полученные в результате фотосъемки в количестве ________________________________ в электронном виде через личный кабинет на сайте www.portefolio.ru
4.2. Модель оплачивает стоимость аренды фотостудии на время проведения фотосъемки в размере:_________________________________________________________
4.3. В случае порчи имущества Фотографа или третьих лиц по вине Модели, Модель оплачивает эти расходы на месте, если не будет достигнута иная договоренность.
5.1. Фотограф обязуется не разглашать ставшие известными ему в процессе проведения фотосъемки сведения о Модели, за исключением случаев, когда эти сведения являются общедоступными.
5.2. Обязательства, касающиеся соблюдения условий конфиденциальности, действуют в течение пяти лет с момента произведенной фотосъемки.
Зачем нужен договор между фотографом и моделью
(все подробности в ГК РФ Статья 152.1. «Охрана изображения гражданина», там немного).
Так что, одно дело, когда я просто ходил в студию попрактиковаться и на аренду скидывались все. Тут я выкладывал только то, что модель разрешила и без проблем удалял, если внезапно через год модель напишет что-то вроде: «Я выхожу замуж за арабского шейха двадцать пятой любимой женой, удали все фотки, где я в белье танцую на столе». И совсем другое дело, когда я сам арендовал студию, заплатил модели, а потом ещё тратил время на обработку танцев на столе. Тут надо обезопасить своё портфолио.
Договор часто называют «модельный релиз», это калька с английского model release, по-моему, не очень удачная по смыслу. Краткое содержание английского варианта: «Всё ваше теперь наше, мы можем делать с фотографиями, что хотим, включая варианты по предварительному сговору, в составе группы лиц, в состоянии алкогольного опьянения, с особым цинизмом, можем даже прифотошопить на фон ковёр и нам ничего за это не будет».
И всегда надо внимательно читать в договоре раздел «Право собственности на фотографии», могут быть ещё сюрпризы. Вот, например, что может быть написано в договоре на свадебную съёмку:
— Использование фотографий Клиентом: Клиент приобретает фотографии только для личного использования и не имеет права использовать их в коммерческих целях и/или передавать права коммерческого использования третьим лицам.
— Использование фотографий Фотографом: для проведения маркетинговых мероприятий, связанных с продвижением собственных услуг, Фотограф обладает всеми авторскими и имущественными правами на все фотографии, отснятые в день свадьбы Клиента, в том числе правами на проведение дополнительной печати фотографий, на использование фотографий в публикациях собственной рекламы или демонстрационном портфолио. Без получения письменного разрешения Клиента, Фотограф не имеет права продавать кому-либо, в том числе передавать права третьим лицам на коммерческое использование в печати, все фотографии, отснятые в день свадьбы Клиента.
То есть, ваши фотографии не будут вам реально принадлежать, а фотограф только продать не имеет права, но, в остальном, может делать с фотографиями, что хочет. Причём в данном примере оговаривается только то, что нельзя отдавать фото третьим лицам для коммерческого использования, а вот безвоздмездная передача для некоммерческого использования не запрещена.
Примечание. Почему свадебная съёмка может не подпадать под закон о защите изображения гражданина, упоминаемого в начале. ГК РФ Статья 152.1. Такое согласие не требуется в случаях, когда: 2)изображение гражданина получено при съемке, которая проводится в местах, открытых для свободного посещения, или на публичных мероприятиях (собраниях, съездах, конференциях, концертах, представлениях, спортивных соревнованиях и подобных мероприятиях), за исключением случаев, когда такое изображение является основным объектом использования;
То есть, портрет на улице ещё подпадает под закон, а вот где в кадре несколько человек, уже нет.
Примечание 2. Я совершенно не против таких пунктов, но считаю, что заказчик должен понимать, что они есть.
Так что, если вы решили подарить кому-то «фотосессию у профессионального фотографа» или заказать свадебного фотографа, то отдельно прописываете в договоре, если не хотите, чтобы эти фото потом были вывешены на сайте как реклама.
Хотя, похоже, даже многие фотографы (я говорю не о профи, а о любителях) всем этим не заморачиваются. Наверное, до первого арабского шейха.