джонни депп и миа васиковска отношения
Миа Васиковска: «Я чувствую себя неправильной»
Как изменилась Алиса по сравнению с первым фильмом?
Тогда она была немного растеряна и словно нащупывала путь. А сейчас она набралась опыта в путешествиях и чувствует себя гораздо увереннее. Я бы сказала, она стала собой.
Почему, на ваш взгляд, сказка, написанная более ста лет назад, до сих пор всеми любима?
История Алисы прекрасна тем, что каждый воспринимает ее совершенно по-разному, находит в ней свой смысл. Роман классический и вместе с тем современный: Алиса – одна из первых героинь-девушек и поэтому идеально вписывается в сегодняшний культурный контекст.
Что еще нового появилось в ленте?
На смену Тиму Бертону пришел режиссер Джеймс Бобин – он привнес особое видение мира и много свежих эмоций. Появились персонажи в исполнении Риса Иванса и Саши Барона Коэна, который великолепно играет Время. Он очень забавный и умный. А еще у него невероятное чувство юмора, передавшееся его персонажу.
Что было для вас труднее всего во время съемок?
Необходимость работать, находясь внутри воображаемой картинки. Мне подробно описывали, что происходит вокруг, но я ничего не видела. Да и физическая нагрузка была немалой. Например, самыми непростыми для меня были эпизоды с хроносферой: приходилось крутиться в этой машине до тошноты. К счастью, рядом были Джонни Депп и Энн Хэтуэй, с ними кошмар превращался в праздник: мы хохотали, как ненормальные.
9 киношных парочек, которые перенесли свою любовь с экранов в реальную жизнь
Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.
1. Райан Гослинг и Ева Мендес
Хотя многим хотелось бы, чтобы Райан Гослинг остался с Эммой Стоун, его партнершей по «Эта дурацкая любовь» и «Ла-Ла-Ленд», талантливый актер влюбился в свою партнершу по другой киноленте, Еву Мендес. Они встретились на съемочной площадке фильма «Место под соснами», криминальной драмы, в которой Гослинг играет мотокаскадера, выступающего на ярмарках, а Ева — его бывшую девушку, с которой мотоциклист хочет сойтись заново. Хотя Райан и Ева не женаты, у них уже есть двое детей, и, возможно, они останутся вместе в будущем.
2. Майкл Фассбендер и Алисия Викандер
Актер, известный своими ролями в «Бесславных ублюдках», фильмах серии «Люди Икс» и «12 лет рабства», встретили свою возлюбленную в киноленте «Свет в океане», где они играли женатую пару в период после Второй мировой войны.
Хотя у фильма не было особо хороших рецензий, актеры, которые сделали историю исключительно правдоподобной, получили высокую оценку зрителей. Впоследствии они втайне начали встречаться и поженились на частной церемонии в 2017 году, подальше от камер назойливых папарацци.
3. Анна Фэрис и Крис Пратт
Привлекательный актер из «Стражей Галактики» встретил прекрасную комедианту Анну Фэрис во время съемок фильма «Отвези меня домой», где они сыграли пару молодых людей. Менее чем через год после съемок они обручились и поженились после посещения свадьбы друга.
Импульсивный роман казался идеальным, особенно после рождения сына в 2012 году, но пять лет спустя, в 2017 году, пара рассталась.
4. Пол Дано и Зои Казан
Хотя Пол Дано и Зои Казан встречались еще до съемок «Руби Спаркс», стоит включить их в этот список хотя бы из-за того, что они являются примером одного из самых нежных и продолжительных романсов в Голливуде.
5. Джесси Айзенберг и Миа Васиковска
В течение большей части своей жизни Джесси Айзенберг встречался с Анной Страут, с которой познакомился на съемках фильма «Императорский клуб», однако, был короткий период, в течение которого он сошелся с Мией Васиковской, его партнершей в фильме «Двойник».
Хотя казалось, что новый роман будет длиться долго, на самом деле он продлился всего пару лет, и Айзенберг вернулся к Страут, за которой и женился в 2017 году.
6. Эмма Стоун и Эндрю Гарфилд
Это еще один из тех романтических экранных романов, которые должны были длиться вечно. Эндрю Гарфилд и Эмма Стоун начали встречаться во время съемок фильма «Новый человек-паук», где они сыграли Питера Паркера и Мэри Джейн. Пара несколько раз появлялась на публике и казалась веселой, романтичной и абсолютно беззаботной.
Хотя они были очень открыты в своих отношениях и казались идеальной парой, в 2015 году Эмма и Эндрю объявили о своем расставании, подтвердив, что настоящей любви не существует.
7. Райан Рейнольдс и Блейк Лайвли
Фильм «Зеленый Фонарь» стал провалом во всех отношениях. Он был признан одним из худших фильмов о супергероях и почти полностью разрушил карьеру Райана Рейнольдса (который сумел спасти свою репутацию благодаря «Дэдпулу»). Однако, в фильме был и позитивный момент — Рейнольдс и Лайвли нашли свою любовь на съемочной площадке.
Пара «перенесла свою любовь с экрана в реал» и вскоре поженилась. В настоящее время у них двое детей и успешная карьера.
8. Курт Рассел и Голди Хоун
Если и есть «идеальная» пара актеров, «перенесших свою любовь с экрана в реальную жизнь», то это Курт Рассел и Голди Хоун, у которых с тех пор, как они снялись вместе в 1968 году в классическом фильме «Один единственный подлинно-оригинальный семейный оркестр», был роман, хотя Курт был женат на Сизон Хабли.
В итоге Курт Рассел развелся с Хабли и начал жить с Голди Хоун. Этот брак длится уже более 30 лет.
9. Джонни Депп и Вайнона Райдер
Конечно же, нельзя не упомянуть Джонни Деппа и Вайнону Райдер за то, что они были одной из самых странных пар в Голливуде, как на экране, так и за его пределами. Их роман начался с тех пор, как они встретились на премьере фильма «Большие огненные шары», и был в самом разгаре, когда они работали над «Эдвардом руки-ножницы», но в итоге закончился несколько лет спустя. Несомненно, они были уникальной парой, которую хотелось бы увидеть в других фильмах.
Хотя некоторые из актеров в этом списке, кажется, нашли настоящую любовь, другие все еще ищут ее. Но иногда «химии», возникшей на съемочной площадке, противостоять совершенно невозможно.
Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:
Служебные романы: звезды, которые влюбились на съемках
Они играли влюбленных в кино и не успели оглянуться, как полюбили друг друга по-настоящему. Wday.ru — о десяти парах, которые перенесли экранные чувства в жизнь.
Нина Добрев и Иэн Сомерхолдер, «Дневники вампиров»
Роман звезд сериала «Дневники вампира» завязывался именно на съемочной площадке. Многомиллионная армия фанатов сериала ликовала, ведь чувственные поцелуи в кадре оказались не игрой, а реальностью. Три года любви, полных нежного и страстного взаимного обожания, пролетели одним счастливым мгновением. Сомерхолдер хотел большего, он мечтал о семье и детях, а Нина была ко всему этому не готова, актриса мечтала о карьере в Голливуде. Поэтому спустя 3 года парочка рассталась хорошими друзьями.
Кит Харингтон и Роуз Лесли, «Игра престолов»
Чувства этой прекрасной пары, как и чувства их героев, вспыхнули на съемках пять лет назад. Они встречались, а потом расстались, но в 2014 году стало известно, что они снова вместе. Но если на экране их роман закончился еще в четвертом сезоне культового сериала, то в жизни влюбленные сыграли пышную свадьбу в 2018 году. Церемония прошла в фамильном замке невесты в Западном Гариохе, Шотландия. Среди гостей были замечены коллеги актеров по сериалу: Эмилия Кларк, Питер Динклэйдж, Софи Тернер, Мэйси Уильямс и другие. Свадьба была очень красивой с соблюдением всех возможных традиций.
Анна Пакуин и Стивен Мойер, «Настоящая кровь»
Актеры Анна Пакуин и Стивен Мойер своим счастьем обязаны сериалу «Настоящая кровь». Ведь именно благодаря ему пара познакомилась и стала встречаться. В одном из интервью Стивен признался, что интерес друг к другу у молодых людей вспыхнул еще до съемок, во время репетиции пилотного выпуска сериала.
Постепенно сериал о жизни вампиров набирал поклонников, и бурно развивающиеся отношения актеров могли повлиять на успех картины. Поэтому Анне и Стивену удалось надолго сохранить свои отношения в секрете. Но опасения актеров были напрасны: фанаты сериала с неожиданной радостью встретили весть о романе своих любимых актеров. Сейчас пара счастлива в браке и воспитывает троих детей.
Хавьер Бардем и Пенелопа Крус, «Вики Кристина Барселона»
Одна из самых красивых и необычных пар Голливуда была знакома чуть ли не пятнадцать лет до того, как они рассекретили свои романтические отношения.
Пара не раз пересекалась на съемочных площадках, однако переломным моментом в их жизни стал фильм «Вики Кристина Барселона». Поговаривают, что именно во время работы над этой картиной дружеские отношения актеров переросли во что-то большее. Пенелопе довольно трудно было вжиться в роль сумасшедшей женщины, и Хавьер стал ее личным помощником. С задачей Бардем справился отлично: Крус получила «Оскар» за эту роль, а роман между актерами полным ходом набирал обороты. Поначалу Пенелопа открещивалась от слухов и говорила, что с Бардемом их объединяет лишь дружба. Однако вскоре влюбленные сыграли свадьбу. Им удалось запутать папарацци и устроить тихую и милую церемонию. Сейчас у счастливой актерской пары двое детей и по-прежнему предложения от лучших режиссеров Голливуда.
«Алиса в Зазеркалье»: Миа Васиковска спасает Джонни Деппа
Станислав Зельвенский посмотрел новую серию блокбастера про Алису и нашел в ней очень мало следов Льюиса Кэрролла.
Выбравшись из Страны чудес, Алиса (Миа Васиковска) становится капитаном собственного судна и несколько лет проводит в морях, налаживая торговые связи с Китаем (которые, возможно, сделают безработными ее потомков). Вернувшись в Лондон, она обнаруживает, что руководство компанией перешло к отвергнутому ей жениху (Лео Билл), снобу и сексисту с плохим пищеварением, мама (Линдсей Дункан) заложила дом и корабль у нее тоже сейчас отберут.
Тут Алиса снова попадает в Страну чудес, где все теперь счастливы под руководством Белой королевы (Энн Хэтэуэй) и только Шляпник (Джонни Депп) лежит с острой депрессией. Он нашел в траве свою первую шляпку, которая стала триггером неизжитой детской травмы: отец (Рис Иванс) не верил в него как в профессионала. Поскольку вся семья Шляпника была уничтожена Бармаглотом, с этим ничего не поделать, но он теперь вбил себе в голову, что они живы. Так или иначе, Алиса отправляется к Времени (Саша Барон Коэн) — которое, как выясняется, ухаживает за Красной королевой (Хелена Бонэм-Картер), — чтобы одолжить у него хроносферу, попасть в прошлое и разобраться в семейной истории Шляпника.
Несмотря на эпизодическое появление зеркала, шахматных фигур и Шалтая-Болтая, «Алиса в Зазеркалье» к Льюису Кэрроллу имеет еще меньше отношения, чем предыдущая серия, — собственно, не имеет уже никакого. Задача режиссера с подходящей фамилией Бобин состояла скорее в том, чтобы сохранить дух Тима Бертона, который на сиквеле остался только продюсером — поскольку «Алиса в Стране чудес» собрала миллиард, меньше всего «Диснею», надо думать, хотелось каких-либо перемен. И Бобин, что интересно, вполне справляется: здесь, может быть, поменьше завитушек, но в целом нет ощущения, что фильмы написаны разным почерком.
Заслуженный диснеевский сценарист Линда Вулвертон («Король Лев», «Красавица и чудовище» и т. д.), в «Стране» выжавшая из обеих книжек все, что могла, теперь имплантировала в Кэрролла сюжет «Назад в будущее». Персонажи все те же плюс Время в исполнении Коэна (Бобин делал с ним великое «Шоу Али Джи»), у которого голубые линзы, пламенный мотор вместо сердца и армия секунд, которые в случае необходимости собираются в грозные минуты, а то и часы. Этот герой — и дурацкие каламбуры, его окружающие, — вписывается в квазикэрролловский мир довольно органично в отличие, скажем, от мужественной собачки. И замок Времени, состоящий из всяческих шестеренок и часовых механизмов, несомненно, самая впечатляющая из декораций фильма.
Как и в прошлый раз, демонстративно бессмысленный текст Викторианской эпохи аккуратно перекроен в серию жизненных уроков для девочек XXI века: надо быть самостоятельной и все такое прочее — как элегантно формулирует капитан Алиса в дублированной версии, «если верить в себя, то невозможное оказывается осуществимым». В волшебной стране свои законы (и вообще практически матриархат), но и в реальном мире героиня борется со штормом, шокирует косное светское общество китайским платьем и даже мимоходом оказывается в лечебнице, где профессор Мориарти пытается избавить ее от истерии. Фрейд в 1875 году, которым датировано действие, еще был студентом, но его бы этот случай тоже заинтересовал: Вулвертон, очевидно, переносит переживания Алисы, рано потерявшей отца, на несчастного Шляпника, не боится ни эроса, ни танатоса, и даже у королев в их совместном детстве обнаруживается травмирующий во всех смыслах инцидент.
Джонни Депп с этими его волосами и глазами по-прежнему вызывает скорее ужас, чем сочувствие (вот бы перенести такого Шляпника в хоррор), Васиковска хороша, как и Бонэм-Картер, компьютерных зверей на этот раз, к счастью, куда меньше (и «последнюю роль Алана Рикмана», если моргнуть, можно не заметить). Все, что касается картинки — костюмов, дизайна, спецэффектов и так далее, — разумеется, великолепно, Бобин уверенно держит ритм, и, в общем, решительно ничего дурного в этом фильме нет. Почему это складное семейное фэнтези называется «Алиса в Зазеркалье» — другой вопрос, и, кажется, он из серии «чем ворон похож на письменный стол?».
Миа Васиковска
Биография
Миа Васиковска — австралийская киноактриса и режиссер, получившая широкую международную известность после выхода на экраны рейтингового фэнтезийного фильма.
Детство и юность
Миа родилась 25 октября 1989 года (Весы по знаку зодиака) в столице Австралии. В семье будущей артистки воспитывались еще старшая сестра и младший брат. Родители работали профессиональными фотографами. Мать и отец австралийской актрисы имеют разную национальность: Мажена Васиковска польского происхождения, а отец Джон Рид — коренной австралиец.
Через 8 лет после рождения Миа семья на год переехала в Польшу, на родину матери, где супруги ожидали официального разрешения на постоянную австралийскую визу.
Mia Wasikowska in Crimson Peak.
Кстати, по поводу фамилии актрисы ходит множество споров. Англоязычные люди произносят ее как Уазикоуска, а в русскоязычном сегменте принято говорить Васиковска. Сама Миа настаивает, что правильный вариант — Вашикофска.
После того как семья вернулась в страну-континент, девочка записалась в балетную студию, где прозанималась почти 7 лет. Уже в детстве Миа мечтала однажды выйти на большую сцену, поэтому ежедневно вставала к станку и проводила на пуантах до 35 часов в неделю. А ведь нужно было еще получать образование в школе.
Балериной Васиковска не стала, зато уже в 15 лет девушке поступило приглашение сниматься в кино. Согласившись на это, Миа коренным образом перевернула свою жизнь.
Личная жизнь
Личная жизнь Миа не так открыта, как у других звездных коллег. Большинство романтических отношений она прячет от поклонников и вездесущих журналистов. Известно только, что артистка 2 года встречалась с Джесси Айзенбергом, с которым познакомилась на съемочной площадке триллера «Двойник». В 2015-м актриса рассталась со своим парнем.
Возможно, профессия родителей каким-то непостижимым образом генетически передалась и Миа, потому что она любит фотографировать. Также среди увлечений знаменитости числятся чтение и пешие походы. К путешествиям актриса привыкла с ранних лет, ведь вместе с отцом и матерью еще маленькой побывала во многих странах Европы, а также в России, где проходила выставка работ Мажены Васиковской.
Актриса ведет аккаунт в «Инстаграме», где выкладывает понравившиеся фото на обозрение поклонников. В сети «ВКонтакте» действует несколько групп, посвященных творчеству австралийки.
Фильмы
Первое появление 15-летней Миа на экране пришлось на криминальную драму «Беспредел на окраине». Затем были другие австралийские картины: медицинский сериал «Все святые», подростковая драма «Сентябрь», фильм ужасов «Крокодил» и другие. Молодую актрису заметили за океаном, и следующие сценарии стали поступать к Васиковской из Голливуда, что повлияло на ее творческую биографию. Девушка обзавелась менеджером.
Миа играла в сериале о психоаналитике «Пациенты», психологической драме «Это вечернее солнце», мелодраме «Амелия», комедии «Детки в порядке». К этому моменту австралийка успела поработать со звездами Ричардом Гиром и Дэниелом Крейгом.
Mia Wasikowska et Tom Hiddleston
А в 2010 году, когда на экраны вышла своеобразная версия легендарной сказки «Алиса в Стране чудес» режиссера Тима Бертона, Миа в одночасье превратилась в звезду мирового масштаба. Она получила награду в номинации «Лучшая женская роль» на Australian Film Institute.
Актриса вспоминает, что на съемках фильма ей приходилось играть чаще с воображаемыми партнерами, место которых в кадре занимал картон. Такая особенность съемочного процесса помогла развить воображение. Вместе с Васиковской главные роли исполнили Джонни Депп (Безумный шляпник), Энн Хэтэуэй (Белая королева), Хелена Бонэм Картер (Красная королева).
Сказка имела бешеный успех, поэтому спустя 6 лет появилось продолжение «Алиса в Зазеркалье».
Mia Wasikowska and Jesse Eisenberg have a new movie, and it looks seriously awesome: http://bit.ly/OagOTK
После окончания работы над проектом Миа отрезала длинные локоны и сдала их в фонд помощи детям, больным раком. Волосы актрисы использовали для создания париков маленьким пациентам. Сделав короткую стрижку, она вновь почувствовала себя «обычным человеком»: артистка не скрывает, что слава и почести даются нелегко. А с короткими волосами девушка стала менее приметной на улице, что облегчило передвижение вне дома.
Несмотря на мировое признание, Васиковска остается скромной девушкой, которой всегда не по себе на красных ковровых дорожках кинофестивалей. Миа каждый раз переживает из-за опасности нечаянно упасть и подвернуть ногу. К тому же еще одной проблемой становится макияж, который под лучами софитов может неожиданно «поплыть».
А между этими фильмами актриса успела поработать на съемочной площадке мелодрамы «Джейн Эйр». Книгу Миа прочитала еще в 2009 году и сразу позвонила агенту с целью разузнать, не ведется ли подготовка к съемкам экранизации. Девушке повезло: уже через полгода ее ждал контракт с британской компанией BBC Films, которая начинала работу над романом Шарлотты Бронте. Наряду с Васиковской в основной актерский состав были приглашены Майкл Фассбендер, Джейми Белл и Джуди Денч. Кинофильм получил премию «Оскар» за лучший дизайн костюмов.
Mia Wasikowska on working with both Johnny Depp and Sacha Baron Cohen in the Alice in Wonderland sequel http://go.ign.com/D76zFv8
Есть в фильмографии актрисы и роль в криминальной драме — в 2012 году вышла лента «Самый пьяный округ в мире». Сюжет развивается в штате Виргиния во времена сухого закона. Один из братьев Бондурант, организовавших подпольное производство самогона, становится свидетелем убийства правительственных агентов. Расследование преступления ставит под угрозу не только алкогольный бизнес, но и жизнь предпринимателей, которых сыграли Шайа Лабаф, Том Харди и Джейсон Кларк. Васиковской достался персонаж Берты, дочери местного проповедника.
В психологическом триллере «Порочные игры», вышедшем в 2013 году, главные роли сыграли Миа (Индия Стокер), Мэттью Гуд (дядя Чарли Стокер) и Николь Кидман (Эвелин Стокер), мастерски показав нездоровые отношения в семье.
В 2013 году состоялась премьера фэнтезийной драмы «Выживут только любовники». Сюжет рассказывает о вампирше Еве (Тильда Суинтон), которая на пару с мужем Адамом (Том Хиддлстон) ненавидит зомби и не убивает людей, добывая кровь по нелегальному каналу в больницах. Но гибель друга обрывает канал поставки, и голодные кровососы выходят на улицы города. В ленте Миа сыграла младшую сестру главной героини — необузданную вампиршу Аву.
The stars of Disney’s «Alice Through The Looking Glass» Johnny Depp and Mia Wasikowska.
Тогда же Миа снялась в триллере «Двойник», где перевоплотилась в девушку главного героя — неудачника Саймона (Джесси Айзенберг), жизнь которого постепенно переходит к двойнику Джеймсу, успешному менеджеру.
Через год последовала работа в комедии «Звездная карта», где Васиковской досталась роль молодой авантюристки, мечтающей покорить Голливуд. Ради этого героиня завела знакомство со стареющей звездой Гаваной Сегранд (Джулианна Мур) и проникла к кинодиве в дом под невероятным предлогом. Премьера картины состоялась в Каннах.
Из последующих фильмов особой популярностью среди зрителей пользуются мистический триллер «Багровый пик», комедия «Звездная карта» и экранизация классического романа «Госпожа Бовари».
Немногие поклонники актрисы знают о том, что Миа увлекается написанием сценариев и постановкой кинокартин. В 2013 году она участвовала в создании киноальманаха «10 мгновений судьбы», который снимался в Австралии. На родине кинолента была номинирована на ряд национальных премий. Спустя 3 года артистка повторила подобный опыт, представив на суд зрителей киноновеллу в международном альманахе «Безумно».
Васиковска не гонится за количеством сыгранных ролей и тщательно подходит к выбору постановочного материала. В 2017 году актриса порадовала поклонников появлением в рейтинговом международном проекте — биографическом триллере «Мозг Гиммлера зовется Гейдрихом», в котором сыграла героиню Анну Новак, возлюбленную участника Сопротивления Яна Кубиша (Джек О’Коннелл). В основу ленты легла история покушения группы чешских диверсантов на политического лидера фашистской Германии Рейнхарда Гейдриха (Джейсон Кларк), который занимался еврейским вопросом.
В 2018 году Миа вместе с Робертом Паттинсоном появились в комедийном вестерне «Девица», в котором сыграли жениха и невесту.
Mia Wasikowska and Robert Pattinson, Sundance 2018.
В этом же году состоялась премьера скандальной экранизации одноименного произведения Рю Мураками «Пирсинг». В эротическом триллере актриса воплотила образ Джеки, девушки по вызову. Ее коллегами по съемочной площадке стали Кристофер Эбботт, Марин Айрленд, Уэнделл Пирс.
В январе 2019 года фильмография артистки пополнилась черной комедией «Джуди и Панч». Семейная пара кукольников, которую воплотили Васиковска и Дэймон Херриман, выступают с представлениями по всей стране. Семейный бизнес держится на таланте жены, тогда как вся слава достается ее пьющему мужу. Мужчина, напившись в очередной раз, избивает супругу и случайно убивает их ребенка. Решив, что жена тоже мертва, он прячет тела в лесу, но женщина выжила и намерена отомстить.
Еще одна премьера 2019 года — драма «Черный дрозд» о последнем желании смертельно больной женщины (Сьюзен Сарандон). Родственники, собравшиеся встретить Рождество вместе в последний раз, узнают семейные тайны и секреты. На роли в этой драме были приглашены Васиковска, Кейт Уинслет, Линдси Дункан, Рэйн Уилсон.
Миа Васиковска сейчас
В 2020 году вышел психологический триллер «Дьявол всегда здесь», в основу которого лег одноименный роман Дональда Рэя Поллока. Сюжет охватывает большой промежуток времени от конца Второй мировой до начала Вьетнамской войны.
Одним из главных героев является Уиллард Рассел (Билл Скарсгард), который вернулся с войны, создал семью, но никак не может избавиться от последствий полученной на войне психологической травмы. У его сына Арвина (Том Холланд) и всего нового поколения свой «дьявол» — это коррумпированная полиция, серийные убийцы, священники-насильники и вторжение США во Вьетнам. Васиковска сыграла роль Хелен Хаттон, жены проповедника Роя Лаферти (Гарри Меллинг).
В производстве находилась лента «Остров Бергмана». Сюжет рассказывает о паре американских кинематографистов, которые отправились на лето на остров Форе. Он известен как место, где жил и работал известный шведский режиссер Ингмар Бергман. Супруги начинают писать сценарий, но постепенно грань между реальностью и выдумкой начинает стираться. Коллегами Васиковской по съемочной площадке стали Тим Рот и Вики Крипс.