гаагская система международной регистрации промышленных образцов
Гаагская система международной регистрации промышленных образцов (Женевский акт)
Гаагское соглашение о международной регистрации промышленных образцов состоит из трех самостоятельных актов: Лондонского 1934 г., Гаагского 1960 г., и Женевского 1999 г. Действие Лондонского акта было «заморожено» в 2010 г.
На дипломатической конференции в Женеве 2 июля 1999 г. Российской Федерацией был подписан Женевский акт Гаагского соглашения о международной регистрации промышленных образцов.
Внутригосударственная процедура ратификации Женевского акта 1999 г. была завершена принятием федерального закона от 3 апреля 2017 г. № 55-ФЗ «О ратификации Женевского акта Гаагского соглашения о международной регистрации промышленных образцов», официальная публикация которого состоялась 4 апреля 2017 г. Закон вступил в силу по истечении 180 дней с этой даты.
Гаагская система – это централизованная система приобретения и поддержания в силе прав на промышленный образец путем подачи одной международной заявки на одну международную регистрацию, действующую в одной или нескольких указанных Договаривающихся сторонах.
Административное управление Гаагской системой осуществляет Международное бюро (МБ) Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС).
I. Общая информация
— Информация для российских заявителей о подаче заявки на международную регистрацию промышленного образца
Договаривающиеся стороны (государства-участники) Гаагского соглашения (ENG)
Заявления Договаривающихся сторон о соблюдении требований национального/регионального законодательства при их указании в международных заявках (ENG)
II. Нормативные документы и рекомендуемые бланки
Женевский акт от 1999 г. Гаагского соглашения о международной регистрации промышленных образцов
Общая инструкция к Акту 1999 г. и Акту 1960 г. Гаагского соглашения (действует с 1 февраля 2021 г.)
Административная инструкция по применению Гаагского соглашения (действует с 1 января 2019 г.)
III. Практические пособия для пользователей
Руководство по международной регистрации промышленных образцов
Как управлять вашей международной регистрацией
Руководство по подготовке и представлению изображений
Руководство по электронной подаче заявок (ENG)
IV. Информационные ресурсы и сервисы ВОИС в режиме онлайн
V. Методические материалы и рекомендации, разработанные ФИПС в помощь российским заявителям
Рекомендации по подаче международной заявки на международную регистрацию промышленных образцов в соответствии с процедурой Женевского акта Гаагского соглашения (для российских заявителей)
— Требования к заполнению специальных бланков для подачи международной заявки и последующих ходатайств
— Требования к изображениям промышленных образцов
Рекомендации по заполнению бланков Гаагской системы
— Рекомендации по заполнению Формы DM/1
Рекомендации по пользованию Калькулятором расчета пошлин («Hague System Fee Calculator»)
Руководства пользователей электронными базами данных международных регистраций промышленных образцов (для экспертов ФИПС и заявителей)
— Руководство по поиску в БД «International Designs Bulletin»
Гаагская система — международная система образцов
Подать международную заявку в рамках Гаагской системы вправе любое лицо, которое:
(Хотите увеличить изображение? Нажмите на него)
Охрана может быть получена в любой договаривающейся стороне, включая государства — члены межправительственной организации, которая является стороной Гаагского соглашения. Если нужно обеспечить охрану образца в юрисдикции, которая не является стороной Гаагского соглашения, то следует подать национальную (или региональную) заявку.
В отношении международной заявки уплачиваются пошлины трех видов (все в шв. франках):
В центре внимания: база данных по участникам Гаагской системы
Оговорка о языках – официальными языками Гаагской системы являются английский, испанский и французский.
Читать дальше…
Все официальные материалы доступны на этих языках. Насколько это возможно, материалы и ресурсы доступны также на арабском, китайском и русском языках. Если какие-либо материалы или ресурсы недоступны на арабском, китайском или русском языке, вы автоматически будете перенаправлены на английскую версию.
Новостная рассылка
Новости Гаагской системы – информационные сообщения и информация о последних изменениях в Гаагской системе.
Использование Гаагской системы
Гаагская система обеспечивает поддержку на всех этапах жизненного цикла образца — от подачи заявки на получение охраны до продления срока действия регистрации.
Функционирование Гаагской системы
Информация о процессе получения международной охраны образца.
Подача заявки и продление регистрации
Возможность подать международную заявку и продлить регистрацию в режиме онлайн, что обеспечивает цифровой доступ к вашим активам.
Управление регистрацией
Информация о порядке внесения изменений в регистрацию, включая смену владельца, отказ от регистрации и ограничение ее действия.
Поиск по охраняемым образцам
Прежде чем подавать международную заявку на регистрацию образца, проверьте, что делают ваши конкуренты, используя поиск по существующим образцам в виртуальных базах данных и печатных изданиях.
Преимущества Гаагской системы
Гаагская система — быстрый способ обеспечить международную охрану образцов в нескольких юрисдикциях. Ее использование позволяет минимизировать формальности, максимально сэкономить время и существенно сократить затраты. Не требуется подавать отдельные национальные заявки; можно избежать трудностей, связанных с использованием национальных языков и разных валют; не нужно контролировать сроки продления регистрации в нескольких юрисдикциях, а можно просто управлять регистрациями централизованно через ВОИС.
Единая международная заявка
Для регистрации образцов в более чем 90 странах необходимо подать всего одну заявку на английском, испанском или французском языке (официальные языки Гаагской системы).
Экономия
Подача единой заявки обеспечивает существенную экономию средств.
Централизованное управление
Вы без труда можете управлять своими регистрациями непосредственно через ВОИС.
Глобальный охват
Охрана образцов обеспечивается в более чем 90 странах, причем число стран вскоре увеличится.
Ресурсы
Используйте систему eHague для подачи международных заявок на регистрацию образцов и продления срока действия регистрации. Не знакомы с eHague? Ознакомьтесь с руководством по подаче заявок и демоверсией системы подачи заявок (на английском).
Нормативно-правовые ресурсы
Пошлины и платежи
Поиск
Портал ИС ВОИС: Легкий доступ ко всем онлайн-услугам ИС
Вебинары по Гаагской системе
Наши бесплатные интерактивные вебинары по Гаагской системе позволяют получить полезную информацию по широкому кругу вопросов, касающихся международной охраны образцов.
Присоединение к Гаагской системе
В настоящее время Гаагская система насчитывает 75 договаривающихся сторон, в состав которых входят 92 государства. При подаче международной заявки по линии Гаагской системы заявитель может указать в ней столько договаривающихся сторон, сколько сочтет необходимым.
Гаагская система позволяет зарегистрировать промышленный образец на территории более 90 стран при помощи подачи единой заявки на одном языке и уплаты единого набора пошлин.
На данный момент 75 договаривающихся сторон являются членами Гаагской системы, включая республику Беларусь, в отношении которой распространение охраны возможно с 19 июля 2021 года.
Подать международную заявку имеет право лицо, связанное с участником Гаагской системы гражданством, постоянным местожительством, обычным местожительством (Женевский Акт 1999 г.), реально действующим промышленным или торговым предприятием. В рамках делопроизводства по международным заявкам Международное бюро ВОИС обрабатывает международные заявки, проводит по ним формальную экспертизу, вносит в Международный реестр, выдает свидетельство о международной регистрации и осуществляет публикацию сведений о регистрации в Бюллетене международных промышленных образцов.
Заявка может включать до 100 образцов в пределах одного класса Международной классификации промышленных образцов, при этом она должна содержать изображение каждого образца и указание договаривающихся сторон, на территории которых испрашивается охрана.
При подаче через Роспатент Заявители имеют право использовать только английский язык, который был выбран национальным ведомством для ведения делопроизводства с Международным бюро. Также, для упрощение ведения делопроизводства при подаче через Роспатент заявителю предлагается приложить перевод материалов на русский язык.
При подаче международной заявки уплачиваются пошлины трех видов (в швейцарских франках): основная пошлина (397 шв. франков за один промышленный образец + 19 шв. франков за каждый дополнительный промышленный образец в заявке); пошлина за публикацию (17 шв. франков за каждое изображение, подлежащее публикации и 150 шв. франков за каждую страницу в дополнение к первой, если изображения представлены на бумажном носителе); стандартная или индивидуальная пошлина за каждую указанную договаривающуюся сторону.
Если заявитель не направил просьбу о немедленной или отсроченной публикации (если это возможно с учетом заявлений указанных договаривающихся сторон), международная регистрация публикуется в Бюллетене международных образцов в течение шести месяцев с даты регистрации (обычно это дата международной подачи).
Договаривающиеся стороны могут делать определенные заявления, в которых могут указать дополнительные требования, предъявляемые к заявкам, необходимые для гармонизации национального законодательства и Гаагской системы регистрации промышленных образцов.
Об их существенных моментах стоит знать российским заявителям, желающим получить охрану в этих странах. Например, представить формулу/притязание будет необходимо, если указаны Соединенные Штаты Америки или Вьетнам. Описание изображений промышленного образца обязательно для Румынии. Невозможность отсрочки публикации установили: Венгрия, Исландия, Мексика, Монако, Польша, Российская Федерация, Украина, Соединенные Штаты Америки, Вьетнам, Беларусь.
Ведомства каждой указанной договаривающейся стороны могут отказать в предоставлении охраны на своей территории промышленному образцу только по существенным основаниям, которые не отвечают требованиям национального законодательства, при этом отказ не может быть обусловлен несоблюдением формальных требований, поскольку такие требования считаются выполненными по результатам экспертизы, проведенной Международным бюро.
При отсутствии отказа (или отзыва отказа) в установленный период времени, охрана на территории договаривающейся стороны считается предоставленной в соответствии с национальным законодательством.
Срок действия регистрации составляет 5 лет с возможностью, как минимум, двукратного продления указанного срока, а в странах, где возможна более долгая охрана, срок может быть продлен в соответствии с предусмотренным сроком охраны по национальному законодательству.
В Роспатенте ведением делопроизводства по заявкам на регистрацию международных промышленных образцов в соответствии с Гаагским соглашением занимается отдел международных регистрационных систем ФИПС (отдел 113). В указанный отдел направляется любая корреспонденция, касающаяся делопроизводства по международным заявкам и регистрациям, поданным в рамках Гаагской системы, включая:
Российский заявитель может подать международную заявку как непосредственно в Международное бюро (прямая подача), так и через Роспатент.
По аналогии с подачей международных заявок РСТ и Евразийских заявок, международная заявка на регистрацию промышленного образца в соответствии с Гаагским соглашением должна подаваться в Роспатент с целью проверки на содержание государственной тайны. При этом, проверка осуществляется в течение 6 месяцев и только после этого срока заявка пересылается в Международное бюро при условии оплаты соответствующих пошлин.
Более целесообразно, в данном случае, подавать первую заявку в Роспатент, а затем, на основании указанной заявки, подавать напрямую в Международное бюро ВОИС заявку с испрашиванием приоритета по российской заявке. Это поможет воспользоваться более удобной системой, представляемой Международным бюро, а также Заявитель избежит возможного нарушения законодательства в отношении необходимости проведения экспертизы на содержание в материалах гостайны.
Для установления конвенционного приоритета в ряде стран необходимо представление приоритетного документа (например, Республика Корея, Япония, США, РФ).
Гаагская система предусматривает возможность проведения экспертизы по существу промышленного образца. Каждая Договаривающаяся сторона Гаагской системы, в которой проводится экспертиза по существу, будет рассматривать материалы международной заявки в соответствии с требованиями национального законодательства.
Экспертизу по существу проводят, например, следующие страны: Венгрия, Вьетнам, Израиль, Канада, Кыргызстан, Мексика, Республика Корея, Республика Молдова, Российская Федерация, Румыния, Сирийская Арабская Республика, Соединенные Штаты Америки, Соединенное Королевство, Туркменистан, Япония.
При этом в Соединенных Штатах Америки, например, при проведении экспертизы по существу проверяется новизна, неочевидность, достаточность раскрытия, ясность в отношении заявленного дизайна, требование единства дизайна и того факта, что заявленный объект является внешним видом дизайна изделия. Израиль проводит экспертизу по существу, в том числе, на мировую новизну и также отказывает в регистрации промышленных образцов, относящихся к 32 классу МКПО (графические символы и логотипы, декоративные поверхности, орнаменты). Национальное ведомство республики Корея проводит экспертизу по существу, включая экспертизу на мировую новизну для всех классов, за исключением международных регистраций изделий, принадлежащих к классам 1, 2, 3, 5, 9, 11 или 19 Локарнской классификации. Промышленные образцы, относящиеся к 32 классу, не могут получить защиту в соответствии с законодательством Республики Корея.
Резюмируя, хочется отметить следующие однозначные достоинства использования Гаагской системы регистрации промышленных образцов:
Когда мы говорим об ограничениях и недостатках этой системы, то мы обычно отмечаем следующее. Даже с учетом того, что установлены единые формальные требования, все же существенное расхождение подходов при проведении экспертизы приводит к необходимости совершения дополнительных действий со стороны Заявителя (например, для преодоления отказов со стороны Ведомства или направления приоритетного документа). Для успешного использования системы при подготовке заявки по Гаагской системе необходимо обязательно учитывать требования к изображениям, предъявляемым странами, а которых заявитель желает получить охрану, так как требования к количеству видов промышленного образца, необходимости представления количества изображений для соответствия требованию раскрытия, значительно отличается и лучше указанный вопрос урегулировать до получения отказа в предоставлении охраны из-за несоответствия изображений требованиям.
Дополнительно хотелось бы напомнить, что из-за прекращение членства Великобритании в Европейском Союзе, 30 сентября 2021 г. истекает крайний срок подачи в ведомство Соединенного Королевства национальных заявок на образец, содержащих притязание на приоритет на основе более ранней даты подачи заявки по первоначальной международной регистрации, а именно: по международным регистрациям, в которых указан Европейский союз и в отношении которого Ведомство по интеллектуальной собственности ЕС не приняло решение о выдаче заявления о предоставлении охраны на 1 января 2021 г., для сохранения указанного права, необходимо не позднее 30 сентября 2021 г. подать новую национальную заявку на образец непосредственно в Ведомство интеллектуальной собственности Соединенного Королевства (UK IPO).
Основные положения Гаагского соглашения о международной регистрации промышленных образцов (1925 г.)
Международная регистрация образца может быть получена только физическим или юридическим лицом, связанным через учреждение, местожительство, гражданство или, в случае Акта 1999 г., обычное местожительство с Договаривающейся стороной любого из этих двух актов.
Гаагское соглашение позволяет заявителям зарегистрировать промышленный образец путем подачи одной заявки в Международное бюро ВОИС, что позволяет владельцам образцов обеспечивать охрану своих образцов с минимальными формальностями в многочисленных странах или регионах. Гаагское соглашение упрощает также управление регистрацией промышленного образца, поскольку можно производить записи о последующих изменениях и продлевать международную регистрацию посредством одного процедурного шага.
Международное депонирование может регулироваться Актом 1999 г., Актом 1960 г. или обоими этими актами, в зависимости от Договаривающейся стороны, с которой заявитель имеет вышеупомянутую связь (далее «Договаривающаяся сторона происхождения»).
Международные заявки на образцы могут подаваться в Международное бюро ВОИС либо непосредственно, либо через ведомство промышленной собственности Договаривающейся стороны происхождения, если это допускается или предусмотрено законодательством этой Договаривающейся стороны. Тем не менее, на практике почти все заявки на международную регистрацию подаются напрямую в Международное бюро, причем большинство заявок подается с использованием электронной системы подачи заявок, созданной на веб-сайте ВОИС.
Международные заявки могут содержать до 100 образцов, при условии, что все они относятся к одному и тому же классу Международной классификации промышленных образцов (Локарнская классификация). Заявители могут делать выбор между подачей заявки на английском, французском или испанском языках. Международные заявки должны содержать одно или несколько изображений промышленного образца (образцов) и должны указывать по меньшей мере одну Договаривающуюся сторону.
Каждая указанная заявителем Договаривающаяся сторона может отказать в предоставлении охраны в течение шести месяцев (или, возможно, в течение 12 месяцев в соответствии с Актом 1999 г.) с даты публикации сведений о международной регистрации. Отказ в предоставлении охраны может быть основан только на требованиях национального законодательства, за исключением формальностей и административных действий, которые должны быть выполнены согласно национальному законодательству ведомством Договаривающейся стороны, отказывающей в предоставлении охраны.
Если соответствующая указанная Договаривающаяся сторона не сообщит об отказе в предоставлении охраны в установленный срок (или если такой отказ впоследствии отзывается), международная регистрация имеет те же последствия, что и предоставление охраны такой Договаривающейся стороной по ее законодательству.
Срок охраны составляет пять лет и может быть продлен по крайней мере еще на один пятилетний период в соответствии с Актом 1960 г. или на два таких периода в соответствии с Актом 1999 г. В тех случаях, когда законодательство Договаривающейся стороны предусматривает более продолжительный срок охраны, промышленные образцы, являющиеся предметом международной регистрации, должны получать в этой Договаривающейся стороне на основании международной регистрации и ее продлений охрану такой же продолжительности. Для облегчения доступа к Гаагской системе создателей промышленных образцов из наименее развитых стран (НРС) пошлины и сборы для них уменьшены до 10 процентов от установленных сумм.
Акт 1934 г.
Применение Акта 1934 г. было заморожено с 1 января 2010 г. Это означает, что начиная с этой даты в Международный реестр не может быть внесена ни одна новая регистрация или указание согласно Акту 1934 г. Тем не менее, продление существующих указаний, зарегистрированных на основании Акта 1934 г., и внесение в Международный реестр любых изменений, касающихся таких указаний, по-прежнему будет возможно в течение периода, составляющего максимальный срок охраны, предусмотренный Актом 1934 г. (15 лет).
Общие положения
Для пользователей Гаагского соглашения Секретариат ВОИС публикует «Руководство по международной регистрации промышленных образцов».
Гаагское соглашение было заключено в 1925 г. и пересмотрено в Лондоне в 1934 г. и Гааге в 1960 г. Оно было дополнено Дополнительным актом, подписанным в Монако в 1961 г., и Дополняющим актом, подписанным в Стокгольме в 1967 г., в который были внесены изменения в 1979 г. Как указывалось выше, Дополнительный акт был принят в Женеве в 1999 г.
В рамках Гаагского соглашения учрежден Союз, который с 1970 г. имеет Ассамблею. Членами Ассамблеи являются все члены Союза, которые присоединились к Дополняющему акту Стокгольмского акта. К числу наиболее важных задач Ассамблеи относятся принятие двухгодичных программы и бюджета Союза, а также принятие и изменение правил по применению Соглашения, включая установление размера пошлин и сборов за использование Гаагской системы.
Право свободного присоединения к Акту 1999 г. Гаагского соглашения предоставлено всем государствам-участникам ВОИС, а также ряду межправительственных организаций. Ратификационные грамоты или акты о присоединении должны сдаваться на хранение Генеральному директору ВОИС. Хотя все государства-участники Парижской конвенции по охране промышленной собственности (1883 г.) также пользуются правом свободного присоединения к Акту 1960 г., правительствам будущих Договаривающихся сторон рекомендуется присоединяться к Акту 1999 г., дающему большие преимущества.
Как работает Гаагская система?
Гаагская система ВОИС позволяет обеспечивать охрану образцов одновременно в нескольких странах или регионах посредством подачи одной международной заявки на одном языке с уплатой единого набора пошлин. Для использования Гаагской системы нет необходимости подавать сперва национальную или региональную заявку на регистрацию образца.
Подать международную заявку в рамках Гаагской системы вправе любое лицо, которое:
(Хотите увеличить изображение? Нажмите на него)
Охрана может быть получена в любой договаривающейся стороне, включая государства — члены межправительственной организации, которая является стороной Гаагского соглашения. Если нужно обеспечить охрану образца в юрисдикции, которая не является стороной Гаагского соглашения, то следует подать национальную (или региональную) заявку.
Видео: Охрана ваших промышленных образцов
Оговорка о языках – официальными языками Гаагской системы являются английский, испанский и французский.
Читать дальше…
Все официальные материалы доступны на этих языках. Насколько это возможно, материалы и ресурсы доступны также на арабском, китайском и русском языках. Если какие-либо материалы или ресурсы недоступны на арабском, китайском или русском языке, вы автоматически будете перенаправлены на английскую версию.
Процедура
Первым шагом на пути к обеспечению международной охраны образца является подача международной заявки в ВОИС. После подачи заявка проверяется на соответствие требованиям к форме и содержанию (формальным требованиям), включая уплату требуемых пошлин. Обратите внимание, что в случае неуплаты пошлин заявителю направляется уведомление о несоответствии требованиям.
Если заявка удовлетворяет всем формальным требованиям, она регистрируется в Международном реестре. Затем международная регистрация публикуется в Бюллетене международных образцов, который является официальным изданием Гаагской системы, после чего ведомства интеллектуальной собственности (ИС) указанных в заявке стран могут провести экспертизу ваших образцов по существу.
Совет! Прежде чем подавать международную заявку на регистрацию образца, проверьте, что делают ваши конкуренты, используя поиск по существующим образцам в виртуальных базах данных и печатных изданиях.
С чего начать
Основные этапы (ВОИС)
Подача заявки
Заявку можно подать непосредственно в ВОИС с использованием системы eHague — это самый простой и самый эффективный способ обеспечения международной охраны образца.
Предпочитаете бумажный формат? Используйте для подачи заявки официальные бланки Гаагской системы.
Формальная экспертиза
ВОИС проверяет вашу заявку на соответствие всем формальным требованиям (например, указание договаривающихся сторон, качество изображений). Вы будете уведомлены обо всех выявленных несоответствиях, которые должны быть устранены, как правило, в трехмесячный срок.
Как только будет установлено, что ваша заявка удовлетворяет формальным требованиям, ВОИС вышлет вам свидетельство о международной регистрации.
Публикация
Через шесть месяцев после даты международной регистрации (обычно это — дата получения ВОИС международной заявки) ваши международные регистрации публикуются в Бюллетене международных образцов, если только вы не запрашиваете немедленную или отсроченную публикацию.
Совет! Дату публикации международной регистрации можно выбрать с учетом вашей коммерческой стратегии, запросив публикацию только тогда, когда вы будете готовы представить вашу разработку на рынке.
Возможные действия (указанные Договаривающиеся стороны)
Экспертиза по существу
После публикации вашей международной регистрации в Бюллетене международных образцов ведомство ИС каждой указанной в заявке договаривающейся стороны может провести экспертизу по существу, в ходе которой проверяется, например, новизна вашего международного образца.
Каждая указанная договаривающаяся сторона имеет право отказать в предоставлении охраны на своей территории, уведомив об этом ВОИС в течение 6 (в некоторых случаях — 12) месяцев с даты публикации международной регистрации. В случае отказа в предоставлении охраны вы будете уведомлены об этом через ВОИС.
Alert Отсутствие новостей — хорошая новость! Если данное конкретное ведомство не направляет уведомление об отказе в предоставлении охраны, то охрана считается автоматически предоставленной в соответствующей юрисдикции согласно действующему на ее территории законодательству.