германия и австрия отношения
Германия или Австрия: в какой стране комфортнее жить?
Время чтения: 9 мин
В случае с карликовым княжеством все гораздо сложнее: язык в стране хоть и один, но ее политические интересы представляет Швейцария. Поэтому рассматривать княжество лучше всего только с туристической точки зрения, но никак не для переезда с последующим получением гражданства. Более того, в княжестве уже более 50 лет действует квота, по которой доля иностранцев в стране не должна превышать 1/3 его населения. Редкий случай, если судьба сведет вас с гражданином карликового государства Европы, тогда, возможно, удача и улыбнется вам. Поэтому, исключая «третьего лишнего» в лице Лихтенштейна, сравним два наиболее крупных ареала немецкого языка – Германию и Австрию.
Немецкий союз (der Deutscher Bund)
Семь лет (1938-1945 гг.) Австрия была частью Германии и входила в ее состав как провинция Остмарк.
Об этом можно легко догадаться, если взглянуть на герб альпийского государства: разорванные цепи на орлиных лапах ведут отсылку к временам диктатуры, являясь, таким образом, напоминанием об аншлюсе. И Германия, и Австрия образуют Немецкий союз (Deutscher Bund), хотя, несмотря на языковую и родственную близость, многие австрийцы все же недолюбливают немцев.
В Австрии очень распространено уничижительное обозначение соседа как Piefke, отсылающего к эпохе Бисмарка и австро-прусской войне за главенство в германских государствах. При этом такое обозначение характерно для берлинцев и северных районов Германии, чьи жители иногда не понимают культуру австрийцев, зачастую присваивая ее самим себе как немецкую.
По другой из версий, термин «Пифке» имеет славянское происхождение (уменьш. от «пиво»), а 30 лет назад австрийский автор Феликс Миттерер даже написал книгу «Сага о Пифке», вызвавшую бурную дискуссию в германо-австрийских кругах. Особенно это касалось немецкого альпийского туризма. Впоследствии по ее сюжету была сделана серия передач в 4-х частях.
А в ходе Второй мировой войны австрийцы наградили немцев еще одним прозвищем – Marmeladenbrüder.
География
Здесь появляются и первые отличия. Они касаются территории и рельефа местности. Германия вчетверо больше своей соседки по площади, но высокогорье страны представлено только в южных землях – Баден-Вюртемберг и Баварии; особенно наглядно это видно в самой крупной федеральной земле Германии. Север и центральная часть преимущественно равнинные.
Вы никогда не задумывались о том, почему на севере страны находится Нижняя Саксония, а на юге регион Обер-Пфальц, что в Баварии? И Обер-, и Нидер- имеют прямое отношение как раз к горам. Чем ближе к северу и Балтике, тем ниже рельеф местности.
А в случае с Австрией картина вообще противоположная: целых 70% территории страны занимают Альпы, что делают ее Меккой горнолыжного туризма. Даже расположенное в австрийской земле Бургенланд озеро Нойзидлер-Зе, являющееся низшей точкой страны, находится на высоте 115 м. Да и вообще, в Австрии число лыжных курортов достигает 60! Туристу есть из чего выбирать.
Менталитет
„Ordnung MUSS sein!“ – „Aber Schwächungen sind erlässig“
Если первую часть этого утверждения можно напрямую отнести к немцам, то вторая точно характерна для Австрии. Если вы в Германии опоздаете даже на 5 минут или больше, то с вами, возможно, могут больше и не общаться, а для австрийца припоздниться (zu spät kommen) на полчаса – в порядке вещей. Немцы привыкли ценить свое время и делать все строго по графику. При этом не стоит забывать, что если ваш Termin запланирован в ресторане, платить каждый из вас будет за себя сам. Подробнее о немецком менталитете читайте в нашей статье по ссылке и смотрите в видео ниже.
В Австрии несколько проще и никто не будет вас ругать или смотреть косо в случае опоздания одной из сторон. Более того, посидеть и поболтать во время обеда, шутить или расслабиться за игрой в шахматы является нормой. Сказывается южный темперамент наряду с близостью Альп, Татр, Балкан и Апеннин.«Wir sind nicht in Deutschland; wir sind Österreicher» – наверняка вы услышите именно такой ответ, если столкнетесь с фактом опоздания вашего будущего австрийского коллеги или друга по учебе.
Österreichisches Deutsch, кстати, отличается от немецкого, на котором говорят в Германии. Многие из тех, кто уже перебрался в Австрию, признаются, что им приходилось учить немецкий заново.
Бизнес
В плане бизнеса обе страны примерно равны, хотя Германия стоит на 5 пунктов выше Австрии (22-е место против 27-го). Но на родине венских классиков, нацистского фюрера и «качка из Штирии» уровень безработицы несколько ниже, да и зарплаты с пенсиями в среднем выше.
Кроме того, в Австрии, в отличие от Германии, вообще нет мегаполисов (исключение – Вена).
Можно даже взглянуть на экономические показатели двух стран:
Из-за более низкого налога на прибыль, в плане бизнеса Австрия скорее даже выигрывает. При ведении бизнеса в этой стране нужно учитывать следующие нюансы. Стандартная ставка здесь составляет 25%, но при этом фирмы-резиденты платят т.н. «годовой минимальный налог», даже если они не получили никакой выручки. Для АО (AG) размер налога составляет 3,5 тыс. евро и 1,7 тыс. – для ООО (GesmbH).
С Германией здесь несколько сложнее. Базовая ставка равна 15%, т.е. примерно 1/7 от общей выручки вашего детища, а эффективная ставка двукратно выше первой. Вдобавок конторам-резидентам приходится уплачивать еще т.н. «солидарный взнос» в размере 5,5% от суммы налога + 15-17% муниципальных (федеральных) налогов.
Учеба
А вот здесь как раз преимущество уже на стороне Германии, поскольку бесплатная учеба в Австрии – привилегия коренных граждан. Максимальная стоимость семестра в Австрии для иностранцев стоит 800 евро, а для того, чтобы полностью покрывать свои расходы на все время учебы, придется запастись суммой 10-кратно превосходящей эту стоимость. Стоит принять во внимание и тот факт, что цена одного семестра колеблется в зависимости от конкретного вуза.
Минимальное финансовое требование к учебе в Австрии 6,5 тыс. евро для получения ВНЖ.
Важную роль играют такие факторы как возраст студента и стоимость комнаты в общежитии. Продолжительность бакалавриата/специалитета составляет 6 семестров, магистратуры – 4.
Но есть тут и обратная сторона медали: поступление в австрийский вуз возможно сразу после окончания средней школы (11 классов). При этом оно возможно при наличии базовых знаний немецкого языка. Несколько лет назад австрийские власти переняли немецкий опыт приема в вузы и включили в список документов для поступления (Immatrikulation) наличие языкового сертификата у абитуриента-иностранца на среднем уровне (B2). Если уровень базовый (A2), то возможен вариант поступления через предварительные языковые курсы при вузе. Также сертификат понадобится при получении гражданства. О том, какие бывают экзамены по немецкому языку и для чего они могут быть полезны, мы рассказывали ранее.
Германия же, где число федеральных земель вдвое больше, предлагает сэкономить средства и не платить за нее. Но, тем не менее, будущий иностранный студент немецкого вуза обязан показать на своем счету как минимум 1-1,5 тыс. евро для покрытия своих ежемесячных расходов пребывания в стране на время учебы. Большое внимание уделено и времени, с которого можно поступить в вуз страны: после школы провернуть такую процедуру сразу у вас не получится, поэтому будьте готовы отдать пару лет учебного долга у себя на родине. Опять же, далеко не во всех землях страны образование по-прежнему является бесплатным; в южных регионах (Баден-Вюртемберг и Бавария) некоторые вузы ввели плату за обучение.
Если вы рассматриваете возможность поступить в вуз в Германии, для вас будут полезны наши статьи:
Получение гражданства Германии и Австрии (Einbürgerung/Verleihung der Staatsbürgerschaft)
Что поделать, но и процедура получения гражданства Германии и Австрии, как и его сроки, разительно отличаются друг от друга. Одно дело, если вы – этнический немец или в вас течет достаточный процент немецкой крови. В таком случае вам придется предоставить не только языковой сертификат, но и его соответствующий уровень (для Германии это B2), а вдобавок факт постоянного проживания в той или иной стране. Для немецкого паспорта нужны 7-8 лет постоянного проживания в стране, но вам придется отказаться от действующего гражданства, при этом сохраняя действующий загранпаспорт.
Иметь 2 и более гражданских паспортов в Германии разрешено только коренным немцам, и тем, кто родился на ее территории и живет постоянно с детских лет. Для иностранцев такая поблажка полностью исключена.
Брак с немцем /немкой при условии постоянного проживания в стране сокращает срок получения Bundesausweis-а примерно вдвое. Важно до момента получения гражданства своевременно продлевать ВНЖ до того, как вы станете полноправным бюргером. Кстати, право на немецкое гражданство могут иметь и те, кто утратил его в связи эмиграцией по политическим убеждениям или был лишен его (ausgebürgert) по национальному признаку (немецкие евреи) в связи с гитлеровскими репрессиями.
С австрийским паспортом гораздо сложнее. Несмотря на где-то более теплый в сравнении с немцами национальный характер, на получение заветной альпийской бумажки может уйти полжизни! Из-за иностранной миграции Австрия увеличила сроки выдачи заветного паспорта до 30 (. ) лет. Это возможно лишь в том случае, когда вы переезжаете в страну практически с пустыми руками без каких-либо связей. Если такая характеристика именно про вас, подумайте, стоит ли впустую тратить свое время на ассимиляцию и легализацию.
Трудоустройство и послеучебная жизнь
Окончив немецкий вуз, вам предоставляется примерно 1,5 года на поиск постоянной работы. Получив ее, можно снова подать документы для ВНЖ по работе. А там уже и до гражданства недалеко, если захочется остаться на ПМЖ.
В Австрии срок поствузовского пребывания втрое меньше немецкого. Но каждый австрийский вуз дает своим студентам право на подработку во время учебы, при этом занятость не должна превышать 10-20 часов в неделю. Если удалось найти работу после вуза, то при наличии договора об аренде жилья и медицинской страховки, вы вправе подать заявку на национальную австрийскую карту (Rot-Weiss-Rote Karte), которая будет служить вам рабочей визой как выпускнику вуза.
Естественно, получение карты не означает автоматическое получение гражданства страны (собственно как и Карта поляка для поляков, проживающих за пределами Польши), но ее наличие позволит вам подать еще немаловажную заявку – долгосрочного ВНЖ (Dauernaufenthalt-EG), который нужно будет продлевать каждые 5 лет. С ним у вас появится возможность на неограниченное по времени пребывание в стране и на работу где и сколько угодно.
Хотя на первый взгляд может сложиться впечатление, что в Австрии более лояльно относятся к иностранцам, закрепиться в Германии относительно работы проще. В Австрии конкуренцию иностранцам составляют коренные граждане, в Германии можно встретить немало приезжих (подробнее об этом читайте в нашей статье о беженцах в Германии). Однако и конкурс в Германии на рабочие места выше, чем в Австрии. Но если получилось зацепиться за работу в Австрии, то и утрясать тонкости с визой там относительно легче.
Подведем итоги
Мы не ставили своей целью воспеть оду иммиграции в ту или иную страну, ведь каждый из нас склонен выбирать сам то, что ближе именно ему. Как гласит пословица «alles erkennt man im Vergleich».
А какую из этих стран решили бы выбрать вы? Напишите об этом в комментариях!
Материал готовил
Андрей Борман, команда Deutsch Online
Германия + Австрия: взгляд через 80 лет
С одной стороны вроде бы ничего такого. Ну аншлюс… Тем более что столько времени прошло!
Однако когда я сел за изучение всего, что происходило в Австрии, по мере продвижения всё больше и больше аналогий было с совершенно другими странами.
Думаю, ближе к окончанию вы все поймете, что к чему.
Итак, 80 лет назад, в марте 1938 года, Австрия стала частью «Великой Германии».
Вообще, идея объединения была не нова. Об этом мечтал еще великий немецкий канцлер Отто фон Бисмарк. Но реализация мечты была осуществлена Адольфом Гитлером.
И тут возникает куча исторических нюансов.
Первый. В отличие от всех последующих приобретений для «Великой Германии», мало того что присоединение прошло без единого выстрела, так еще и при полной поддержке австрийцев.
Второй. Экономические предпосылки. Сказать, что Австрия была брошена в объятия Гитлера, – ну это ничего не сказать. Но об этом подробнее чуть ниже.
Третий. После войны, когда Германию снова раздербанили, Австрия почему-то считалась освобожденной от нацизма страной со всеми исходящими последствиями.
И начать стоит с пункта №2.
Австрийское происхождение Гитлера, как считают многие, вообще не является причиной для объединения. Идея «воссоединения немецкого народа» была насущной задолго до пришествия Гитлера, как ни странно. С момента окончания Первой мировой войны.
Когда развалилась Австро-Венгерская империя, так получилось, что Австрия оказалась очень скромным государством по европейским меркам. Как территориально, так и в плане населения. Новорожденное государство вообще считалось нежизнеспособным.
Однако населявшие Австрию немцы (в основном) все-таки, засучив рукава, начали налаживать жизнь. Но о братьях в Германии не забывали, попытки заключить союз с соседями начались почти сразу. Конечно, Антанта в лице оставшихся членов, не позволила развиться такому сюжету.
В целом победители так обработали проигравших, что рождение в немецком обществе реваншизма с последующим приходом реваншистов к власти стало вопросом времени.
Учитывая близость к Италии, не стоит удивляться тому, что при бушующем экономическом кризисе в Австрии в умах людей сплошь и рядом господствовали именно тоталитарные идеологии: коммунизм, фашизм и нацизм.
Официально у власти в Австрии стояли весьма умеренные социал-демократы. Но, помимо тоталитарных течений, намечалось противостояние с правыми силами в лице христианских социалистов.
В 1933 (. ) году канцлер Энгельберт Дольфус, опасаясь победы левых на выборах, распустил парламент и провозгласил «корпоративную диктатуру» — строй, который должен был дать отпор как социалистам, так и германским националистам. Сторонников этой идеологии нередко называют «австрофашистами».
Правительство Дольфуса отменило выборы, восстановило смертную казнь, запретило деятельность коммунистов и нацистов и создало единую с церковью организацию под названием «Отечественный фронт». Позднее австрофашисты объявили вне закона и социал-демократическую партию. На всякий случай.
Австрийский фашизм, конечно, не мог не нравиться итальянскому диктатору Бенито Муссолини — ведь даже принятая австрийцами «Майская конституция» очень напоминала его собственную. Дуче мечтал о создании «Дунайской федерации», и Австрия виделась ему важнейшим союзником в реализации этих планов.
В 1934 году, при попытке государственного переворота, Дюльфус был убит. Переворот не увенчался успехом. То ли не готовность австрийцев оказалась тому виной, то ли четыре дивизии Муссолини, вставшие на границе.
А вот в 1938 году, когда Гитлер твердо решил, что Австрии «пора домой», Муссолини конфликтовать с ним не захотел. И уехал «на охоту».
Новому канцлеру Шушнингу ничего не оставалось, как передать Австрию Гитлеру. Шушниг и президент Австрии Миклас были за это арестованы и до конца войны бывший канцлер просидел в концлагерях…
А 10 апреля в Австрии все-таки прошел запланированный Шушнигом референдум по поводу присоединения к Германии. Но уже после того, как. Результат, оглашенный нацистской пропагандой, был громким: 99,8 процента жителей страны поддержали «воссоединение».
И, кстати, не стоит подозревать «новые» власти в подтасовке: в течение дальнейших лет австрийцы показали себя даже более фанатичными национал-социалистами, чем немцы. К концу войны в НСДАП состояло до 700 тысяч австрийских граждан — почти каждый пятый австриец.
Стоит напоминать, что членство в НСДАП было необязательным, но абы кого не принимали?
Ну и пару слов про толерантность австрийцев стоит сказать. Когда Гитлер взялся за евреев, в Австрии все было тихо-спокойно. Зато после австрийцы вполне себе наверстали. До аншлюса в маленькой Австрии проживало около 200 тысяч евреев, и больше 50 тысяч прибежало из Германии.
Цифра тех, кто не успел убежать из Австрии и был уничтожен: около 65 тысяч. Есть документы, в которых сам Кальтенбруннер рыкал на особо ретивых земляков. Но так… по-дружески.
Так, собственно, на время прекратилась история Австрии и началась короткая история государства Остмарк.
Вполне себе нормально австрийцы (продолжим называть их так) служили в вермахте и СС. В вермахт было призвано около 1,2 млн. жителей Остмарка, которые отнюдь не считались плохими вояками.
240 австрийцев в годы войны служили генералами в вермахте, СС и полиции. Австрийские формирования СС были брошены на борьбу с югославскими партизанами, и они отличались не меньшей жестокостью, чем элитные части Гиммлера.
Впрочем, число активистов и противников режима было едва различимо на общем фоне серой массы приспособленцев. Не разделяя целей войны и даже потеряв право называться австрийцами, подавляющее большинство жителей Восточной провинции Остмарк продолжало спокойно жить при нацизме.
Тем более, что промышленность, сельское хозяйство и туризм развивались невиданными темпами. К маю 1941 года во всем Остмарке насчитывалось около 3 тысяч официальных безработных. Уровень безработицы был снижен в десятки раз.
Ну и опять же, незримое покровительство земляка…
Рассказы о том, что австрийцы якобы были «пушечным мясом» для немцев, подтверждения не получают. Да и началось все только после первых серьезных потерь. Воронеж и Сталинград. Ну и начавшиеся бомбардировки авиацией союзников в 1943 году.
Нельзя однозначно сказать, что в Остмарке все сплошь и рядом были поклонниками нацизма. Конечно, нет. Более 3 тысяч австрийцев сражались в британской армии и 4 тысячи – во французском Сопротивлении. Коммунисты, которые не были зачищены СС и СД, тоже вносили свою лепту.
По современным данным, почти 45% погибших в застенках гестапо Остмарка – коммунисты Австрии и Германии. Количеством около 35 тысяч человек.
Переходим к последней странности. Да, странно, но после окончания войны именно вновь созданная Австрия в течение многих лет считалась «первой жертвой нацизма».
И медаль, которой награждались советские воины, выбивавшие немцев из Вены, за «освобождение», а не за «взятие». Хотя брали. Штурмом. И заплатили при штурме жизнями 26 тысяч наших солдат и офицеров.
А «завтра» Австрии тоже было далеко не как у Германии.
Денацификация в стране проходила в крайне щадящем режиме и закончилась уже к 1948 году. Многие исследователи подчеркивают, что формулировка «крайне щадящий» — это слабо сказано. Бывшие функционеры СС спокойно работали в правительстве, писали новые школьные учебники истории и так далее.
О военных преступлениях — молчание. Если что-то и было, то это все от немцев. Австрийцы сплошь белые и пушистые. А ветераны вермахта всегда были почитаемы.
Такая доктрина устраивала почти всех, поскольку действительно формировала новую нацию, принципиально отличную от немцев.
И этот миф спокойно так просуществовал до конца прошлого века. Ну евреи – они такие… не сорвешься. Австрийцам пришлось признать многие совершенно неприятные для них вещи, типа участия в СС и Холокосте, и даже выплатить в 2001 году по Вашингтонскому соглашению более 900 миллионов долларов реституции еврейским диаспорам.
Жирно подчеркну: только в 2001 году Австрия признала свои грехи. До этого…
Миф об отличиях австрийцев в прошлом рухнул. Что дальше?
Но стоит заметить, что принятие ответственности за содеянное в годы Второй мировой войны вряд ли вбило клин между Австрией и Германией, не правда ли? Скорее, совсем наоборот.
Чем дальше, тем больше историков признают, что большинство австрийцев до самого конца поддерживало войну на стороне выродка из Линца.
А когда конец, обозначенный бойцами Толбухина под стенами Вены, оказался неизбежным, они позволили себя освободить.
Не напоминает никого? Мне так очень даже напоминает. Четыре государства, которые не умеют делать выводов из своего прошлого.
Вся проблема в том, что у австрийцев есть немцы. В Германии. Да, говорить сегодня о втором аншлюсе мы не будем, поскольку в современной Европе есть государства, но фактически нет границ.
Но это Австрия и Германия. Населенные фактически одним народом. Совершавшие в прошлом почти одни и те же ошибки.
Сегодня история этих двух стран не может, а должна служить примером. Понятно, почему.
«Учить немецкий пришлось заново». Чем жизнь в Австрии отличается от жизни в Германии?
Год назад я поменяла одну немецкоязычную страну на другую. Я практически не переживала по поводу адаптации, мне казалось, что в Австрии все будет так же, как и в Германии. Оказалось, я была недалека от истины: привыкать долго не пришлось, хотя две страны и два народа оказались намного более разными, чем я ожидала.
В Германии я жила около года в Берлине и почти пять лет в Маннхайме. Это студенческо-индустриальный город на юге страны, между Франкфуртом и Штутгартом. Южная Германия по своей ментальности – почти Австрия, но я провела пять лет в университете в окружении иностранцев и немцев из самых разных регионов, и немцев из самой южной Германии почти не встречала. Наверное, поэтому меня ждали некоторые сюрпризы при знакомстве с Австрией и австрийцами.
Учить немецкий заново
Все началось с языка. Я знала, что австрийский немецкий отличается от классического немецкого, но не совсем была готова к тому, что разница окажется настолько велика, в особенности для иностранца. Более того, в каждом регионе Австрии есть еще и свой диалект, и освоить только один из них недостаточно.
Если здороваться фразой Grüß Gott (God bless you) вместо более привычных Guten Tag, Morgen или Abend я научилась за первые несколько дней, то в кафе и ресторанах меня ждали задачи посложнее. Я еще несколько недель зависала в попытках понять, что же заказывать, и чуть не пропустила сезон любимых лисичек, которые в австрийской версии называются «яичными грибами». Да и сейчас названия некоторых блюд продолжают ставить меня в тупик.
На первых встречах с коллегами я просто следила за мимикой коллег и улыбалась, когда видела по реакции, что это была шутка. А ведь мне казалось, что немецкий у меня довольно хороший.
В итоге такое вынужденное погружение в австрийские диалекты все же пошло на пользу. Постепенно в голове сложился шифр, с помощью которого диалекты стали переводиться на нормальный немецкий, а потом на русский. Выяснилось, что один секретарь во многих словах произносит “о” вместо “а”, а слово “я” практически у всех вместо “их” (“ich”) превращается просто в “и”.
Конечно, до идеального понимания мне еще далеко, но свои пять копеек в разговор периодически вставить уже удается.
Обходить правила по-австрийски
В первые же дни у меня случилась накладка с жильем, на которую я не рассчитывала. Парень, с которым я заочно договорилась о съеме квартиры, не хотел меня в ней регистрировать. Без официальной регистрации местный офис по делам иностранцев не выдаст карточку временного вида на жительство, без этой карточки формально я не имею права работать по существующему контракту – со всеми причитающимися последствиями. Когда я описывала ситуацию коллегам на работе, со мной практически случилась истерика. Но австрийские коллеги налили мне кофе и сказали: не парься, сейчас все решим. А через пару минут пришла коллега со словами: “зарегистрируйся у меня в квартире, где бумажку подписать?”
Австрийский способ решения проблем: есть правила, но практически всегда найдется способ их обойти, ничего при этом не нарушая.
Так я узнала о существовании австрийского способа решения проблем: есть правила, но практически всегда найдется способ обойти эти правила, при этом ничего особо не нарушая. Я думаю, что в случае необходимости в Германии друзья тоже смогли бы зарегистрировать меня в своей квартире, но инициатива вряд ли исходила бы от них: у немцев для таких махинаций мозг не приспособлен.
Особенности национальной расслабленности
Австрийцы гораздо более расслабленные и спокойные, чем немцы. В Германии меня приятно поразило, насколько многие немцы умеют хорошо соблюдать баланс работы и личной жизни. В Австрии, по моему опыту, это удается еще лучше. Один профессор уже часа в 3-4 в пятницу заглядывает ко мне в офис и желает хороших выходных. До пенсии ему остался ровно год, но при этом он продолжает довольно активно работать над своими исследованиями и публиковаться, но никогда не назначает встреч на пятницу: вдруг выяснится что-то важное, и тогда придется работать в выходные.
В немецком есть понятие “Brückentag” – “день-мост”. Это рабочий день между праздником и выходными, чаще пятница. В такие дни наш этаж (подозреваю, что не только наш) практически вымирает. Я же с непривычки практически всегда про праздники забываю, но еще пару таких дней в одиночестве на этаже – и научусь использовать их по назначению.
Чуть большая расслабленность австрийцев (по крайней мере тех, которых встречала я) выражается и в планировании: они проще подстраиваются под обстоятельства и меняют планы. Вероятность того, что они согласятся на ужин в тот же день, гораздо выше, они чаще опаздывают и спокойнее относятся к опозданиям. Хотя, справедливости ради, то же говорят и про южных немцев, особенно баварцев.
Из-за этой особенности австрийцев мне пришлось несколько раз возвращаться в офис по делам иностранцев, когда я подавалась на вид на жительство. То они забыли мне сказать, что нужна еще одна бумажка, то забыли отметить в системе, что бумажку эту я принесла, так что процесс оформления документа был даже не начат, когда я пришла его забирать.
Как устроен австрийский патриотизм
Австрия – бывшая империя, что особенно чувствуется в Вене и венцах. Но при этом сейчас она довольно компактная страна, не особо оказывающая влияние на мировую политику и экономику. Из-за этого многие австрийцы прямо пропитаны гордостью за себя и свою страну, причем иногда эта гордость может носить довольно болезненный характер. Особенно в Вене – жителей столицы считают высокомерными снобами в остальной Австрии.
Еще, согласно распространенному стереотипу, австрийцы сильно не любят немцев, хотя лично у меня нет ему подтверждений.
Я ни в одной другой стране не видела такого количества национальных флагов в супермаркете. Если продукт произведен в Австрии (а это б о льшая часть продуктов), то это абсолютно точно будет отмечено флагом на ценнике и, возможно, на упаковке самого продукта. А может, еще и над всем прилавком.
Я далеко не с первого раза справилась с задачей найти французский козий сыр. На крышке каждой бутылки вина красуется австрийский флаг. Но главным моим фаворитом стал национальный флаг в виде сердечка на упаковке туалетной бумаги.
Я ни в одной другой стране не видела такого количества национальных флагов в супермаркете. Если продукт произведен в Австрии, то это будет отмечено флагом на ценнике, на упаковке самого продукта, а может, и над всем прилавком.
Как-то моя австрийская коллега сказала мне, что, как и я, любит авокадо, но очень редко их покупает. Причина, к моему огромному удивлению, крылась не в том, что авокадо дорогие, а в том, что их не производят в Австрии.
Конечно, в Германии тоже трепетно относятся к местным продуктам, но это любовь скорее к продукции фермеров-соседей, а не просто произведенной в Германии. Увидеть немецкий флаг на пачке йогурта практически невозможно. В Германии гораздо важнее принадлежность продукта к категории био. “Ist das Bio?” (“Это био?”) — один из любимых вопросов многих немцев, они даже сами над собой по этому поводу подшучивают.
Если продолжить гастрономическую тему, то невозможно не заметить, что в Австрии принято оставлять больше чаевых, чем в Германии. Например, если счет в Германии составил 9.80 евро, то скорее всего среднестатистический немец заплатит 10 евро. Может быть, еще подкинет какую-нибудь мелочь, если она есть в кошельке. В Вене же (да и в остальной Австрии) 11 евро по такому же счету будет гораздо более уместной суммой.
Самое неприятное отличие от Германии
Самым негативным отличием Австрии от Германии для меня стало курение. Оказывается, Австрия – одна из самых курящих стран Европы. Более того, здесь до сих пор нет запрета на курение в ресторанах и барах. Если заведение обладает достаточной площадью, оно делится на две зоны, если же оно слишком маленькое, то оно имеет право выбирать, быть ли ему местом для курящих или некурящих. Поэтому большинство баров и клубов до сих пор разрешают курить, и любые посиделки с друзьями возвращают меня в мои 18 лет, когда я училась в Москве и после тусовок засыпала, вдыхая аромат насквозь прокуренных волос.
Другие мелочи, удобные и не очень
Простому туристу различия между двумя странами, особенно в бытовом плане, не будут бросаться в глаза. Да и я иногда забываю, что уже больше не в Германии, но всякие мелочи возвращают в реальный мир, стоит только забыться. Приятным удивлением было, например, то, что я могу без процентов снимать деньги с карточки почти в любом банкомате (нельзя только с большим красным значком евро), тогда как в Германии мне необходимо было выучить четыре банка, которые я вечно путала (хотя там есть и онлайн-банки, и для их пользователей эта проблема не актуальна). Небольшое разочарование меня постигло, когда я узнала, что моя фамилия не будет висеть на звонке у двери и на почтовом ящике, а будет просто указан обезличенный номер квартиры. И таких примеров, если усиленно вспоминать, можно набрать еще довольно много.
Как бы то ни было, обе страны оказались довольно комфортными и гостеприимными лично для меня, но Вена в миллион раз круче Маннхайма (хотя для него у меня в сердце навсегда отведено особое место).