и что мне с тобой делать дать леща
Дать леща
«Гость просит положить на хранение несколько коробок с морепродуктами и красной икрой в холодильные камеры ресторанной службы отеля», — докладывал на утренней планерке менеджер. «Он получил деликатесы в подарок от своих друзей, прилетевших к нам с Сахалина. Компания будет проживать в «Гельвеции» трое суток в четырех номерах».
Посовещавшись, менеджеры решили поручить эту задачу управляющей ресторанной службы.
«Не виделся с друзьями много лет», — гость делился с портье на следующее утро. «Вот решили наконец встретиться — в этот раз не в Москве, а в Петербурге. Съехались в ваш город из разных регионов. А послезавтра на денек махнем с мужиками на Ладогу, на рыбалку. Специально привезли с собой снасти. Друзья уедут через три дня, а ко мне на одну ночь приедет жена», — с легкой грустью заметил гость и отправился в номер.
«Компания гуляет уже вторые сутки. Гости шумные — много пьют, громко смеются. И охотно развлекаются с девочками», — докладывал на утренней планерке начальник службы безопасности. «Вчера на них поступали жалобы от других гостей. И нам пришлось посреди ночи разбираться с ситуацией».
«Сегодня от нас отдохнете. Уезжаем на сутки на долгожданную рыбалку. Вещи оставляем в номерах», — весело сообщил гость. И отвесив портье пару шуток, довольная компания уехала из отеля.
«Прекрасно провели время», — на следующий день поздно вечером счастливые друзья вернулись в отель с большой корзиной свежей рыбы. «Улов-то какой — судак, лещ. И даже щуку поймали»,— делился постоялец-рыбак. «Хочу попросить вас положить корзину в холодильник — к тем коробкам с морепродуктам. Только никому случайно не отдайте. Но, главное, не забудьте нам вернуть в дорогу»,— просил гость.
«Компания друзей снова гуляла всю ночь»,- докладывал секьюрити на очередной утренней планерке. «И снова алкоголь, девушки. И жалобы соседей».
«Сегодня друзья наконец разъезжаются», — с облегчением заметила менеджер по работе с гостями. «А чуть позже к мужчине на сутки приедет жена. Завтра они вместе уедут. Так что наверняка сегодня ночью будет тихо».
К вечеру друзья сдали ключи, вежливо попрощались с портье и уехали в аэропорт. А вскоре им на смену прибыла жена постояльца.
Муж встретил ее букетом цветов и пригласил на романтический ужин. Супруги провели прекрасный вечер в ресторане отеля: сидели за небольшим столиком на летней террасе прямо у фонтана. Муж заказал дорогое шампанское и принялся рассказывать про встречу с друзьями, поездку на Ладогу. А слегка захмелев, решил похвастаться уловом — попросил персонал принести из холодильника корзину с рыбой. «Какая красота! Ты настоящий рыбак!» — восхищалась дама.
После ужина супруги отправились на длинную прогулку по городу и вернулись лишь под утро.
«Мы покидаем ваш прекрасный отель»,— утром супруги подошли на стойку ресепшен. «Подготовьте, пожалуйста, счет за проживание, погрузите наш багаж и коробки с рыбой в багажник автомобиля», — просил гость, протянув ключи от автомобиля секьюрити.
Подносчик багажа взял в руки чемодан и направился к стоявшей у фасада машине гостя. А второго подносчика попросил сходить на склад — за коробками с рыбой.
«Я бы хотел расплатиться», — мужчина попросил счет. Супруга стояла в стороне и мило улыбалась.
Через пару минут гость получил счет и принялся его изучать.
«К стоимости проживания у меня вопросов нет», — постоялец поднял глаза и с недоверием посмотрел на портье. «Что за бесконечные «услуги мини бара»? Дайте мне, пожалуйста, подробную расшифровку. В таком виде я оплачивать не буду».
Дама, стоявшая в стороне, заметив замешательство мужа, подошла к нему и с любовью взяла его под руку.
«Все в порядке, проводите оплату», — мужчина быстрым движением перевернул обратной стороной счет и протянул портье банковскую карту. Менеджер принялся проводить операцию. А дама, внезапно протянув руку, взяла бумагу и принялась ее изучать.
«Так, мне все это надоело»,— женщина вмиг изменилась в лице, бросила на стойку документ и, выбежав во дворик, в слезах побежала на парковку. Мужчина выхватил из рук портье банковскую карту и помчался за ней.
Через пару минут автомобиль с супругами рванул с парковки отеля.
«Рыбу забыли», — воскликнула менеджер, увидев перед собой подносчика багажа с двумя коробками и корзиной на багажной тележке.
«Свяжитесь с гостем немедленно», — скомандовала менеджер. И принялась звонить ему на мобильный. Но постоялец упорно не брал трубку. И никак не отреагировал на смс-сообщение. Ни в тот день, ни на следующий. Ни через неделю. И больше не перезвонил в отель, оставив улов в отеле. Навсегда.
Рыбу и морепродукты переместили в морозильную камеру. А на днях раздали персоналу.
«Улов ему больше не нужен. Жена наверняка дала ему дома хорошего леща — за презервативы в счете», — иронично заметила менеджер по работе с гостями.
Откуда пошло выражение «дать леща», и причем тут рыба
В народе до сих пор используется выражение «дать леща». Так говорят, когда имеют в виду «дать пощечину», «отвесить оплеуху» или «ударить с размаху». Интересно, что по некоторым данным фраза действительно связана с пресноводной рыбой – лещом. Хотя по этому поводу есть и другая версия. О каждой из них подробно рассказывается в статье.
Ставьте лайк и подписывайтесь на канал
Что значит «дать леща»
Это фразеологизм (устойчивое выражение), которое буквально означает «ударить наотмашь», т.е. дать:
Выражение просторечное, но негрубое, его можно использовать в разговорной речи. Ненормативная лексика, бранные слова отсутствуют.
Откуда произошло выражение
По этому поводу есть несколько точек зрения:
1. Первый вариант – «рыбная» теория.
2. Второй вариант – чисто лингвистический.
Суть первой версии такая. Считается, что когда-то рыбаки поймали леща, рыба трепыхалась в сети, борясь за жизнь и случайно дала им пощечину. Здесь нужно отметить, что лещ – довольно крупная пресноводная рыба из семейства карповых (Cyprinidae).
Максимальная длина тела составляет 82 см, а живой вес – до 6 кг. Лещ вполне обладает такой силой, чтобы дать хвостом наотмашь по щеке так, что этот случай запомнится рыбаку надолго. Ловец нагнулся над сетью и в этот момент получил звонкую оплеуху.
Вторая версия связана с чисто языковыми особенностями. Согласно словарю фразеологизмов Михельсона когда-то в речевом употреблении был глагол «лещить». Он означал «раскалывать» или «колоть», например, камень.
Справедливости ради нужно заметить, что обе теории вполне равноправны, и отдать предпочтение какой-либо одной довольно трудно. Здесь, скорее, дело вкуса, чем логический расчет. Вполне может быть, что выражение «дать леща» имеет как «рыбное», так и языковое происхождение, поскольку одно не исключает другого. Поэтому какую именно версию выбрать – решать только вам.
леща дать
Смотреть что такое «леща дать» в других словарях:
Леща дать — (иноск.) затрещину. Ср. Лескать, ляскать хлестать. Ср. Какъ отъ перваго русскаго леща у него въ ушахъ раздался трезвонъ въ семь колоколовъ съ перезвономъ, на языкѣ и горько и кисло стало, и изъ глазъ искры посыпались, такъ онъ присѣлъ и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
дать — дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; прош. дал, дала, дало и дало, дали (с отрицанием: не дал, не дала, не дало, не дали); повел. дай; прич. страд. прош. данный, дан, дана, дано; сов., перех. (несов. давать). 1. Передать из рук в руки, вручить … Малый академический словарь
дать — дам, дашь, даст; дади/м, дади/те, даду/т; дал, дала/, да/ло и дало/, да/ли см. тж. давать, даваться с отриц.: не да/л и не/ дал, не дала/, не да/ло и не/ дало, не … Словарь многих выражений
дать — дам, дашь, даст; дадим, дадите, дадут; дал, дала, дало и дало, дали (с отриц.: не дал и не дал, не дала, не дало и не дало, не дали и не дали); дай, дайте; данный; дан, дана, дано (с отриц.: не дан и не дан, не дана, не дано и не дано, не даны и… … Энциклопедический словарь
Дать леща — ДАВАТЬ ЛЕЩА кому. ДАТЬ ЛЕЩА кому. Прост. Ирон. Сильно ударить (обычно ладонью), толкнуть кого либо. А Силантий рад, встал, развернулся, хрясь парня в ухо Кешка едва устоял, крикнул «Ну, спасибо тебе, дядя Силантий, хорошего леща дал мне, спасибо! … Фразеологический словарь русского литературного языка
дать леща — кому нар. разг. Ударить, сильно толкнуть кого л … Словарь многих выражений
Давать леща — кому. ДАТЬ ЛЕЩА кому. Прост. Ирон. Сильно ударить (обычно ладонью), толкнуть кого либо. А Силантий рад, встал, развернулся, хрясь парня в ухо Кешка едва устоял, крикнул «Ну, спасибо тебе, дядя Силантий, хорошего леща дал мне, спасибо. » (Шишков … Фразеологический словарь русского литературного языка
дай ему леща! — (затрещину) Ср. Лещить (камень) в прямом смысле колоть (раскалывать), бить, разбивать (производить леск), бить (щелкать) бичом. Ср. Бить надо! Дать леща! Дайте мне палку. Гл. Успенский. Очерки. Ср. Я, не долго думая, как тряханул, да как почал… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ну блин, проклятый испанец, мне что с тобой делать, дать леща? сломать колени?
Дать леща Сломать колениПодробнее
Дать колени, сломать лещаПодробнее
РАЗДАЮ МУЖИКАМ ЛЕЩЕЙ | Реакция на Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ | СОЛЯНКА ПРАНК | Приколы Притула & БорямбаПодробнее
Дать леща?! (PRANK GONE WRONG)Подробнее
Здоровый амбал против дрища / Как победить в драке, если ты меньше и слабееПодробнее
Опять ты мне эту икру поставила! Не могу я её каждый день, проклятую, есть!Подробнее
Что делать в драке если ты слабееПодробнее
Песня Фриск андртэил против Санса слова в апесаниеПодробнее
И только мне показалось,что завязал. aviПодробнее
Яжемать хочет крапера из МайскрафтаПодробнее
Женщина, я здесь не работаюПодробнее
Синтольщику сказал в лицо! Пойдём выйдемПодробнее
Может тебе леща дать?Подробнее
Случайно выбросил МИЛЛИОН в мусор. КМППодробнее
За что Лев Против избил Николая Соболева и Пашу Техника в прямом эфире
Сразу отвечаем на немой вопрос: кто все эти люди? Блогеры, которые формируют общественное мнение миллионов пользователей YouTube.
Фото © YouTube / «Наше дело»
26-летний Михаил Лазутин, которого многие знают по его движению «Лев против», пришёл на шоу «Наше дело», где бойцы ММА показывают свои умения на ринге. Среди других приглашённых гостей были популярный блогер Николай Соболев и рэпер Паша Техник, который в конце августа вышел из тюрьмы. Они пытались обсуждать бои участников, но Михаил сразу решил прояснить некоторые вопросы и напал на Соболева, ударив его по лицу.
Видео © YouTube / «Наше дело»
Кто все эти люди? Для начала проясним, что все трое — известные личности для YouTube-аудитории. К ним относятся по-разному, но факт в том, что любые видеоролики с их участием собирают большое количество просмотров. Николай Соболев широкой публике известен по многочисленным участиям в ток-шоу «Пусть говорят» с Дианой Шурыгиной. Лев Против — медийный активист, который также собрал большую аудиторию своими рейдами, в которых изобличал тех, кто пьёт алкоголь в публичных местах. Паша Техник — личность тоже известная, но ничего полезного он не делает, просто часто оказывается в центре каких-то скандалов, чаще всего связанных с наркотиками. Могла ли встреча профессиональных провокаторов пройти спокойно? Едва ли.
Фото © YouTube / «Наше дело»
Причины конфликта. Соболев часто снимает обзоры на известных личностей и их разоблачения, не стесняясь в выражениях. В своих роликах и интервью с коллегами Соболев на протяжении пяти лет заявлял, что Лазутин — «дегенерат и трус» и что он с нетерпением ждёт с ним встречи на паркете, чтобы «надавать лещей».
Когда я увидел, как Лев стоит передо мной и оправдывается, я понял, что могу нахлестать ему по щекам, и он ещё подумает, делать со мной что-то или нет. Как же мне не терпится надеть свои перчатки и взглянуть ему прямо в лицо. Трус, ну что ж, жду от тебя ответа, иначе вся твоя аудитория поймёт, что ты никакой не лев
Фото © YouTube / «Наше дело»
Отстоять свою честь Лазутин хотел уже давно — ещё два года назад на шоу «Битва за хайп», когда Соболев прошёлся по нему при всех. «В тебе полностью отсутствует самокритика и самоирония, ты кидаешься на всех, как дикобраз», — заявил ему блогер, но активист продолжал его оскорблять и обвинять во лжи. «Я про тебя врал что-нибудь? Ты мои зашквары не можешь перечислить, когда сам в них купаешься. Ты грязная ссыкливая тряпка», — бушевал Лазутин в студии. Тогда он хотел вызвать на бой обидчика, вскакивал с места, но ему не позволили, а Соболев на поединок не согласился.
Поэтому спустя два года на шоу «Наше дело» Лазутин пришёл завершить долгий спор с блогером. Он согласился стать гостем в студии, только когда узнал, что Соболева, который его смертельно оскорбил, тоже пригласят. Активист начал разговор, сразу приближаясь и обращаясь к сопернику: «Ты говорил в интервью, что можешь мне лещей раздать? Трусом и мудаком называл?» А когда блогер встал, чтобы подтвердить свои слова, то мгновенно получил по лицу.
Фото © YouTube / «Наше дело»
Парней кинулись разнимать присутствующие в студии гости и охрана. Но ситуация усугубилась решением Паши Техника броситься на помощь. Он ударил Лазутина по спине, но тот будто бы не заметил, уделяя всё внимание Соболеву. Следующие несколько минут секьюрити пытались успокоить драку, растаскивая оппонентов по углам. А когда же Паша решил подойти к активисту и поговорить, тот из мести зарядил ему в лицо, отправив в долгий нокаут.
Так Лазутин принял вызов и ответил обидчикам на оскорбления. Во время перепалки он кричал, что поступил как мужчина. «Ты поступил как деревенское быдло!» — парировал ему пострадавший Соболев. Он отметил, что активист начал драку, только когда включились камеры, поэтому всё это он сделал ради хайпа. Лазутин пытался объяснить, что до этого сдерживался, помня просьбы ведущих, но его никто не слушал.