и делайте со мной что хотите флоризель
Клуб самоубийц, или Приключения титулованной особы
«Клуб самоуби́йц, или Приключе́ния титуло́ванной осо́бы» — приключенческий трёхсерийный фильм по мотивам двух циклов повестей Роберта Стивенсона «Клуб самоубийц» (англ. The Suicide Club ) и «Алмаз раджи» (англ. The Rajah’s Diamond ). На телеэкраны вышел под названием «Приключения принца Флоризеля». Оригинальное название было «возвращено» в 90-е гг.
Цитаты [ править ]
У нас в Бакардии прятки — национальная игра.
Скука для души опаснее, чем риск для тела.
Я от опасностей иногда ухожу, но никогда не убегаю.
Англичанин не может заболеть морской болезнью при дамах!
Как настроение его высочества?
— О! Скучает!
Париж — это не тот город, в котором можно сосредоточиться!
У нас в Бакардии это не делают на пороге!
Поразительную ерунду сочиняют эти газетчики с утра.
Ну, хорошо. Я пообедаю. Но совершенно без аппетита.
— Государство — это я!
— Не преувеличивай, Фэрри. — попугай Флоризеля цитирует Людовика XIV
Беря на себя миссию правосудия, где-нибудь да нарушишь закон.
Меня никто, никогда и никуда не посылал. Посылаю я.
Это портрет. Во всяком случае, попрошу отнестись к этому, как к портрету.
Это он любит, председательствовать.
— Гарри, что сделал этот деспот?!
— Уволил… при помощи ноги.
Мы, бакардийцы, любим атлетические игры.
Слизняк! Мокрица белокурая!
Проклинаю тот час, когда я вскопал клумбу, на которую ты свалился!
В Кенсингтонской тюрьме сидит человек, по имени. которого я не знаю. Он приговорён к смертной казни. Возможно, он может кое-что рассказать. Хотя я бы на его месте не рискнул бы.
Тише, за стенкой сосед-священник, придётся делить на троих!
Я знаю, где алмаз… Но что толку? Я не знаю, где Председатель.
По приказу Его Высочества, жизнь в Париже носила походный характер.
— Ваше Высочество, это нарушение этикета.
— Садитесь, садитесь. Мы в походных условиях.
Ну городок, что там Ларедо! — ковбой Фрэнк Скримджер о Париже
Такие повороты не для моей лошади!
Вы странный человек, Ваше Высочество. Хотя, каждый борется со скукой по-своему.
Цитаты из фильма «Приключения принца Флоризеля»
Ну городок, что там Лоредо!
А здесь нечисто играют!
Попытка Председателя свести переговоры к заурядной драке встретила серьёзные возражения со стороны Его Высочества.
— Мне этот человек известен под именем — Председатель. — Это он любит – председательствовать. — Вы мне кажетесь наиболее мужественным среди всех этих людей. Помогите мне. — Ваше Высочество, здесь Вам никто ничего не скажет. Ноо. — Говорите, говорите. — В Кенсингтонской тюрьме сидит человек по имени, которого я не знаю. Он приговорён к смертной казни. Может быть он. Хотя я на его месте не рискнул бы.
Ну, хорошо. Я пообедаю. Но совершенно без аппетита.
— Гарри, что сделал с вами этот деспот?! — Уволил. при помощи ноги.
Искупить грех убийства смертью нельзя.
Бездна моего раскаяния так глубока, так глубока, что и описать невозможно. Блуждал, можно сказать, в глухих потёмках безнравственности.
— У меня не голова, а чугунное ведро. то есть ядро… — И у меня тоже очень голова болит! — И у меня тоже, понимаете, начинает.
— Вас тяготит несвобода? — Мною здесь никто не интересуется, все только выполняют обязанности. А я женщина! Я не могу не нравиться. Меня это унижает.
Вы странный человек, Ваше Высочество. Хотя. Каждый борется со скукой по-своему.
Меня, видите ли, не интересует конечная цель, меня интересует сам процесс!
Такие повороты не для моей лошади!
Что касается меня, то я бы жил с радостью, будь я жабой или пауком. А человеком. Человеком можно жить, если голову ватой обернуть. Но где взять столько ваты? Да и вата дрянь! Помянем друг друга!
— Вам не дует? — Дует. Но это очень приятно. Так скучно, что даже простой сквозняк — развлечение.
Поразительную ерунду сочиняют эти газетчики с утра. Дождемся вечерних новостей.
Ах, жизнь сложена из банальных обстоятельств. И потому скучна.
Узнать в ноже каретную рессору! Какое глубокое проникновение в суть вещей…
И потом, Хаммерсмит, если вы заметили, я от опасности иногда ухожу, но никогда не убегаю.
– Как видите, сатана подчас бывает весьма любезным джентльменом, – сказал принц Флоризель. – Что касается меня, я так поражен этим совпадением, что, хоть сейчас мы с вами и не совсем в равных обстоятельствах, я намерен положить этому неравенству конец. Пусть ваш героический поступок с пирожными послужит мне примером.
С этими словами принц вынул бумажник и извлек из него небольшую пачку банкнот.
– Видите ли, я отстал недели на две, но хочу вас догнать с тем, чтобы прибыть к цели вместе с вами, ноздря в ноздрю, – продолжал он. – Этого, – сказал он, положив несколько бумажек на стол, – довольно, чтобы оплатить счет за ужин. Что касается остального…
Принц швырнул остаток в пылающий камин, вся пачка вспыхнула и пламенем взвилась в трубу.
Молодой человек попытался было удержать его руку, но не успел дотянуться до него через стол.
– Несчастный! – воскликнул он. – Зачем вы сожгли все ваши деньги? Надо было оставить сорок фунтов.
– Сорок фунтов? – переспросил принц. – Но отчего именно сорок, скажите на милость?
– И почему бы не все восемьдесят в таком случае? – подхватил полковник. – Ибо, насколько мне известно, в пачке находилось ровно сто фунтов.
– Больше сорока фунтов ему не понадобилось бы, – мрачно произнес молодой человек. – Но без них путь ему прегражден. Правила наши суровы и не допускают исключений. Сорок фунтов с души. Что за проклятая жизнь, когда человеку без денег и умереть нельзя!
Принц и полковник обменялись взглядами.
– Объяснитесь, – сказал последний. – Мой бумажник при мне и, кажется, не совсем пуст. Незачем говорить, что я готов поделиться всем, что у меня есть, с Годолом. Но я должен знать, для чего. Вы обязаны нам точно все разъяснить.
Молодой человек словно внезапно очнулся от сна. Он перевел взгляд с одного из собеседников на другого, и краска залила его лицо.
– А вы не смеетесь надо мной? – спросил он. – Вы в самом деле разорены дотла?
– Что касается меня – вне всякого сомнения, – сказал полковник.
– А что касается меня, – сказал принц, – я, по-моему, вам это доказал. Ибо кто, кроме совершенного банкрота, станет швырять деньги в огонь? Мои действия говорят за себя.
– Банкрот? – задумчиво протянул молодой человек. – Пожалуй. Или миллионер.
– Довольно, сударь, – сказал принц. – Я не привык к тому, чтобы мое слово подвергалось сомнению.
– Итак, вы разорены? – повторил молодой человек. – Разорены, как и я? Привыкнув не отказывать себе ни в чем, удовлетворять малейшую свою прихоть, вы наконец дошли до той точки, когда у вас остается возможность выполнить только одно, последнее, желание? И вы, – по мере того, как он говорил, его голос становился все глуше, – и вы готовы позволить себе эту последнюю роскошь? Вы намерены с помощью единственного, безотказного и самого легкого способа избежать последствий собственного безрассудства? Вы хотите улизнуть от жандармов собственной совести через единственную дверь, оставшуюся открытой?
Молодой человек неожиданно оборвал свою речь и через силу засмеялся.
– Ваше здоровье! – вскричал он, осушая бокал шампанского. – И покойной вам ночи, господа веселые банкроты!
Он поднялся было со стула, но полковник Джеральдин удержал его за руку.
Джеральдин точно попал в тон взятой на себя роли. Принц даже был несколько обескуражен и метнул в своего наперсника тревожный взгляд. Между тем краска вновь залила лицо молодого человека, и глаза его засверкали.
– Нет, нет, я вижу, вы для меня идеальные товарищи! – вскричал он с каким-то отчаянным весельем. – Итак, по рукам! – И протянул холодную, влажную руку. – Вы и понятия не имеете, в каком обществе вам предстоит выступить в поход! И в какую счастливую для себя минуту вы согласились отведать моих пирожных с кремом! Я всего лишь рядовой боец, но рядовой боец великой армии. Я знаю потайную калитку в царство Смерти. Я с нею накоротке и могу препроводить вас в вечность без всяких церемоний. При этом уход ваш не вызовет никаких кривотолков.
Оба собеседника принялись горячо уговаривать его покончить наконец с иносказаниями.
– Можете ли вы вдвоем наскрести восемьдесят фунтов? – спросил он.
Джеральдин для вида пересчитал наличность в своем бумажнике и ответил утвердительно.
– Да вы баловни судьбы! – воскликнул молодой человек. – Сорок фунтов с каждого – вступительный взнос в Клуб самоубийц.
– Клуб самоубийц? – повторил принц. – Это что еще за штука?