идиот что это значит в древнем риме
Ругательства в древней Руси называли «непотребными глаголами» (в смысле: плохие слова). А вот для филологов эти слова очень даже потребны и любопытны, ибо их происхождение таит немало сюрпризов.
Некоторые из них, особенно иностранного происхождения, имеют вполне благородную родословную.
Возьмем, например, слово «идиот». Оно происходит от греческого «идиос» — своеобразный, особенный. Именно этот смысл вложил Достоевский в название своего знаменитого романа: князь Мышкин «идиот» в том смысле, что является необычным человеком, самобытной личностью, которая резко выдается из окружающего общества.
Охламон происходит от греческого «охлос» (толпа), и означает буквально «предводитель толпы».
Оболтусами в Римской Империи назвали малоимущих граждан, получавших ежедневно от государства материальную помощь — 1 обол (самую мелкую монету).
Слово «задница» в Русской Правде буквально означало «наследство», то что человек оставляет после (позади) себя. Из летописи известно, что в 1147 году киевляне устроили мятеж и заявили: «Не хотим быть у князей аки в задничи». Это следует понимать не в том смысле, что, мол, не хотим быть у князей в попе, а: не хотим переходить от князя к князю, как вещь по наследству. Иначе говоря, киевское вече хотело само выбирать себе князей.
Закончим этот небольшой экскурс «уродом», что по-древнеславянски значит красавец, тот, кто уродился на славу. Это старое значение сохранилось в польском и некоторых других славянских языках. Скажите тамошним красавицам: «Урода ты моя!» — и они разомлеют от удовольствия.
Услышал это по радио, стало интересно.
Но в интернете подтверждение определению «идиот» не нашел(остальные слова не искал).
Про «идиота» пишут: отдельный человек, частное лицо; несведущий человек.
Может кто подскажет источник?
Как китайцы ругаются
Раз уж у меня появилось целых 2 подписчика, не грех и пост запилить.
Для многих, китайский язык звучит в принципе как одно сплошное ругательство.
Да и в принципе, мы все знаем, что как только начинаешь учить новый иностранный язык, то очень весело сперва выучить маты. Однако, не знаю, видели ли вы когда-нибудь иностранцев ругающихся матом на русском, но могу сказать, что зрелище вызывает сильный когнитивный диссонанс, а иногда и гомерический хохот. Это не совсем тот эффект, который хочется производить, когда с кем-то ругаешься. Я считаю, что разматывать людей без мата это намного круче, хотя про мат мы тоже немного поговорим в следующем посте, если эта тема интересна.
Я почему-то заметила, что при изучении иностранного языка ссоры не входят в изучаемые ситуации, хотя всем нам рано или поздно придется столкнуться с негативом, возможно направленных не на нас самих. И все же, из песни слов не выкинешь.
БМ ругался на картинку
Значение и этимология слова «идиот»
Такое слово, как «идиот», люди нередко употребляют в отношении тех, чье поведение тем или иным образом выбивается из общего строя. Можно даже сказать, что им злоупотребляют. Но все ли до конца понимают значение этой лексемы? О толкованиях и этимологии слова «идиот» будет рассказано в статье.
Два значения
Сегодня словари предлагают два следующих толкования изучаемой лексемы.
Первое из них представляет собой применяемый в психиатрии термин. Он имеет отношение к человеку, который страдает идиотией, под которой понимают крайнюю степень олигофрении.
Второе значение – переносное, оно встречается в разговорной речи и относится к глупому человеку, тупице.
Но всегда ли существовали подобные варианты трактовки?
Этимология слова «идиот»
Как сообщают лингвисты, эта лексема уходит корнями в древнегреческий язык. Там есть прилагательное ἰδιώτης, значения которого «отдельный», «частный». Это определение относилось к афинским гражданам, которые никак не участвовали в жизни демократического общества.
Это слово происходит от другого древнегреческого прилагательного – ἴδιος, которое можно перевести на русский, как «особенный», «собственный», «свой». Последнее, в свою очередь, восходит к праиндоевропейской форме swe в значении «свой», «себя».
Из древнегреческого слово перешло в латынь в форме idiota, а оттуда – в ряд европейских языков. По мнению одних исследователей, в русском оно появилось, будучи заимствованным из французского от существительного idiot. По мнению других – от немецкого Idiot.
Существует и народная этимология слова «идиот». Одни рассматривают его как сокращение, состоящее из двух слов «иди» и «отсюда». Как и многие народные истолкования, этот вариант хотя и забавен, но недостоверен.
В Древней Элладе
Там идиотами называли людей, отстраненных от политики. Они не ходили на агору, не участвовали в выборах. В то время как основная часть граждан, называвших себя «политес», очень трепетно относилась ко всем общественным мероприятиям.
Тех же, кто их игнорировал, не уважали. Поэтому со временем слово, обозначающее «частное лицо», приобрело пренебрежительный оттенок. Оно стало относиться к неразвитому, ограниченному, невежественному человеку. Уже у римлян оно обозначало невежду, неуча, а отсюда уже недалеко и до тупицы.
Благодаря Достоевскому
Популярным в русском языке изучаемая лексема стала в середине 19-го в. Еще больше она распространилась после того, как в 1868 г. в журнале «Русский вестник» был впервые опубликован «Идиот», бессмертное творение гениального Достоевского.
Однако нужно отметить, что автор вкладывал в слово двойной смысл. Князь Лев Мышкин является идиотом только с точки зрения представителей мира несовершенного и грешного. На самом деле он оказывается намного мудрее и чище их.
Идиот
Смотреть что такое «Идиот» в других словарях:
идиот — а, м. idiot m. нем. Idiot <лат. idiota неуч, невежа. 1. Идиот в древнем смысле слова вовсе не слабоумный, а частный человек, не участвующий в исторической жизни, живущий в себе, вне связи с обществом. Быть идиотом это, пожалуй, наилучший удел … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИДИОТ — (греч.). Человек тупой, глупый, неспособный к умственному развитию; страдающий идиотизмом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИДИОТ греч. idiotikos. Глупый, тупоумный человек. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
идиот — См. дурак. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. идиот безумный, дурак, кретин, слабоумный, идиотина, дурилка, дурик, недоделыш Словарь русских синонимо … Словарь синонимов
ИДИОТ — ИДИОТ, идиота, муж. (греч. idiotes невежда, неуч, букв. отдельный, частный человек). 1. Человек, страдающий слабоумием, идиотизмом (мед.). 2. Дурак, глупый человек, тупица (разг. бран.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИДИОТ — ИДИОТ, а, муж. 1. Человек, к рый страдает врождённым слабоумием. 2. Глупый человек, тупица, дурак (разг. бран.). | уменьш. идиотик, а, муж. (к 1 знач.; обычно о ребёнке). | жен. идиотка, и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
идиот — ИДИОТ, а, м. Идеальный Друг и Отличный Товарищ. Шутл. переосмысл. сл. как аббрев … Словарь русского арго
идиот — идеальный друг и отличный товарищ фольклорн … Словарь сокращений и аббревиатур
идиот — • безнадежный идиот • законченный идиот • круглый идиот • полный идиот • последний идиот • совершенный идиот … Словарь русской идиоматики
Идиот — (от др. греч. ἰδιώτης «частное лицо»): Идиот (древнегреческий термин) человек, живущий в отрыве от общественной жизни, не участвующий в общем собрании граждан полиса и иных формах государственного и общественного демократического… … Википедия
ИДИОТ — Роман Ф.М. Достоевского*. Написан в 1867– 1869 гг. Впервые опубликован в журнале «Русский вестник» в 1868–1869 гг. События романа развиваются в те же годы, в основном в Петербурге* и его пригородах. Главный герой молодой человек, князь* Лев… … Лингвострановедческий словарь
идиот — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? идиота, кому? идиоту, (вижу) кого? идиота, кем? идиотом, о ком? об идиоте; мн. кто? идиоты, (нет) кого? идиотов, кому? идиотам, (вижу) кого? идиотов, кем? идиотами, о ком? об идиотах; сущ., ж … Толковый словарь Дмитриева
Значение слова идиот. Кого в Древней Греции называли идиотами?
Идиотизмом называют глупые и нелогичные поступки и явления. Например: «Происходит какой-то идиотизм».
Некоторые психиатры в настоящее время стараются не использовать слова «идиотия» и «идиот», поскольку они перестали восприниматься как медицинские термины и в общественном сознании превратились в ругательства. Врачи предлагают применять диагноз «глубокая умственная отсталость».
Значение слова «идиот» в Древней Греции
В небольшом городе-государстве вроде древних Афин голос каждого свободного человека имел вес, а участие в управлении страной считалось почетным долгом. Поэтому аполитичного идиота сограждане воспринимали как маргинала, ограниченного и недальновидного.
Народное собрание в древних Афинах
Идиот у Достоевского
Меня тоже за идиота считают все почему-то, я действительно был так болен когда-то, что тогда и похож был на идиота; но какой же я идиот теперь, когда я сам понимаю, что меня считают за идиота?
Ф.М. Достоевский. «Идиот» (1867-1869)
Евгений Миронов в роли князя Мышкина в сериале «Идиот» (2003)
Примеры употребления слова «идиот»
Говорят, что Озеров чрезвычайно самолюбив; верю: в сознании своего превосходства пред другими он имеет все право быть самолюбивым; не идиот же он какой-нибудь, чтоб не умел оценить своего дарования!
С.П. Жихарев. «Записки современника» (1806-1809)
Как бы этот идиот порадовался, если б услышал тебя!
И.С. Тургенев. «Отцы и дети» (1862)
— Ты, кажется, большой идиот и уж конечно… страшный мерзавец!
Ф.М. Достоевский. «Братья Карамазовы» (1880)
— Значит, я идиот, так как я страдаю, недоволен и удивляюсь человеческой подлости.
А.П. Чехов. «Палата № 6» (1892)
Он был сначала одержим манией преследования, а затем впал в идиотизм.
А.И. Куприн. «Путаница» (1897)
Ему всё равно, кто даёт ему есть, животное или человек, идиот или гений.
Максим Горький. «О Сером» (1905)
Из сорока тысяч московских псов разве уж какой-нибудь совершенный идиот не сумеет сложить из букв слово «колбаса».
М.А. Булгаков. Собачье сердце (1925)
Господи, опять про него вспомнил. Какой же я идиот. Мало было просто идти себе, глядеть по сторонам и жизни радоваться.
Виктор Пелевин. «Тарзанка» (1994)