играет дассен что такое дассен

Как сложилась жизнь сыновей легендарного шансонье Джо Дассена, которые не знали отца и рано лишились матери

Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.

Однажды в 1962 году в Марсельский порт прибыл корабль из Нью-Йорка, с которого на берег сошел без гроша в кармане и с гитарой через плечо красавец-американец. Тогда никто даже предположить не мог что этот молодой человек по имени Джозеф Айра Дассен спустя несколько лет сделает молниеносную карьеру и буквально совершит переворот на французской эстраде. Он с легкостью покорит консервативную французскую публику и станет национальным героем и гордостью страны. И остаток своей жизни он с придыханием будет называть себя парижанином, невзирая на свое американское происхождение.

Несмотря на отсутствие музыкального образования, Дассен имел уникальный певческий талант, у него интуитивно правильно был поставлен голос, который покорил европейскую публику. Он пел приятным бархатистым баритоном, переходящим то в полушепот, то в речитатив. Весь мир слушал его с невероятным упоением. Интимные интонации в сочетании с врожденным артистизмом и приятными внешними данными буквально создали из Джо любимца публики. А его лучезарная, немного стеснительная улыбка пленила женские сердца в одно мгновение, делая его выступления неимоверно волнующим и запоминающимся.

Он умел шутить, был умен, обаятелен и очень талантлив. Таким его запомнил каждый, кто с ним работал и общался. Однако мало кто знал, что на самом деле у артиста было на душе. Джо был чудовищно закомплексован и невероятно требователен к себе. Внутри у него всегда жили тревоги и сомнения, которые он тщательно старался скрывать.

Джо всегда пользовался успехом у женщин. Красивый, обаятельный юноша упивался вниманием представительниц прекрасного пола, сожалея, что столько красавиц остается в недосягаемости. Джо Дассен верил в любовь, влюблялся сам и искал любви. Однако личную жизнь певца никак благополучной и счастливой не назовешь. Разве что за исключением очень коротких моментов, которыми его изредка награждала судьба.

Два брака, не принесших счастья.
Мариз Массьера

Как не прискорбно это констатировать, но ту высокую романтическую любовь, которую певец воспевал всю свою короткую, но яркую и насыщенную жизнь, ему так и не удалось сполна испытать в реальной жизни. Вскоре после приезда из Америки Джо Дассен всерьез влюбился. На премьере фильма «Этот безумный, безумный, безумный, безумный мир» он познакомился с греческой актрисой Мариз Массьерой (Maryse Massira). После бурного романа, продлившегося более двух лет, в 1966 году певец женился на Мариз. Правда, девушке пришлось хорошенько надавить на возлюбленного, поставив ультиматум: либо мэрия, либо расставание. Джо, все время откладывавший разговоры о свадьбе в длинный ящик, сдался.

Однако, несмотря на изначально негативное отношение Джо к браку, семейная жизнь скоро стала приносить ему некое удовольствие. Мариз заботилась о нем, была с ним рядом во время его творческих исканий и становления, была надежной поддержкой и опорой во всех начинаниях. Одним словом Мариз стала для Джо не только женой, но и секретарем, менеджером, шофером, диетологом, парикмахером и костюмером.

Через семь лет совместной жизни, в 1973 году, Мариз наконец-то забеременела и родила Дассену сына Джошуа. Малыш родился раньше срока и был сильно недоношенным. Первенцу не суждено было выжить, он умер через пять дней после своего рождения. Эта трагедия привела к большим сложностям и непониманию в отношениях между супругами, для которых этот ребёнок был очень долгожданным.

Певец впал в депрессию и отдалился от жены, которую когда-то, как ему казалось, сильно любил. Он не мог быть с Мариз и одновременно не мог он и без нее. Эти тягостные отношения угнетали, не давая возможности полноценно работать. Джо для вдохновения не хватало искорки, которую и дала ему вскоре Кристин Дельво.

Кристин Дельво

Они поженились в январе 1978 года. И уже в сентябре родился их первый сын Джонатан, а через полтора года на свет появился второй малыш по имени Жюльен. Однако безоблачными эти отношения назвать было сложно, а о семейном счастье и говорить не приходилось. Взбалмошная Кристин, в силу своих пристрастий, буквально втянула Дассена в порочный водоворот алкоголя, наркотиков и вечеринок. Кроме того она стала через край неуправляемой, ревнивой и истеричной, что никак не вязалось с представлением Дассена о возвышенных чувствах. Поэтому, как Джо не радовался второму ребенку, их брак с Кристин был обречён. Через три недели после рождения сына, Джо был вынужден подать на развод и добиваться опеки над своими детьми.

Накал страстей в семейных отношениях, постоянные скандалы не прошли бесследно для французского шансонье. Его здоровье сильно пошатнулось, открылась язва желудка, всё чаще болело сердце, которому уже было сложно справляться со сверхнагрузками. Дассена очень измотал развод со второй женой и разбирательства с уже бывшей супругой по поводу их сыновей. По итогу суд в ходе разбирательства передал опеку над детьми отцу. Помимо этого ему приходилось и работать по 12—15 часов в сутки.

Трагический уход

Во время концерта на Лазурном Берегу в Канне в средине июля 1980 года, Дассену стало плохо прямо на сцене во время выступления. Прервав выступление, он шаткой походкой покинул сцену со словами: «Простите, что-то мне нехорошо!». Публика в тревоге замерла. За кулисами певцу сделали инъекцию и, спустя несколько минут, стиснув зубы, он вернулся на сцену, чтобы закончить концерт. Восхищенная и благодарная публика устроила своему кумиру бурную овацию, однако через несколько минут под шквал аплодисментов Дассен едва зайдя за кулисы, потерял сознание. Его каретой скорой помощи доставляют в реанимацию, где врачи диагностируют инфаркт миокарда. Причем уже второй, первый был в 1969 году.

Восстанавливаться после болезни певец решил на Таити вместе с новой подругой Натали. В Лос-Анджелесе, при транзитной посадке самолёта между Парижем и Папеэте, с певцом случился новый сердечный приступ и на Таити Джо прибыл уже в плачевном состоянии. Узнав об очередном приступе сына, на остров прилетела мать Джо с его детьми. В последние дени жизни Джо рядом с ним была мама, друзья, маленькие сыновья, новая возлюбленная — все, кого он любил, и кому уделял так мало времени из-за концертной деятельности. Он так надеялся, что отдых позволит ему восстановиться и вернет силы. Но случилось непредвиденное.

20 августа 1980 года во время обеда в ресторане «У Мишеля и Элиан» в Папеэте Джо, выпив стакан сока, упал без сознания. Это был третий инфаркт, не оставивший никаких шансов на жизнь артисту. Реанимация, оказанная ему на месте, не дала результата. Врачи, которым несколько раз удалось «завести» сердце певца, по пути в госпиталь всё же вынуждены были констатировать его кончину. Дассену было неполных 42 года. Все мечты и планы разбились тем августовским днем 1980 года, не оставляя ничего, кроме пустоты, всем, кто любил Джо.
Похоронили певца на еврейском участке кладбища «Beth Olam Mausoleum» в Голливуде, где ранее были захоронены его предки. Могила Джо Дассена закрыта от посещения многомиллионной армии фанатов.

Так неожиданно и трагически оборвалась жизнь и карьера популярнейшего артиста французской эстрады 60-70-х и одного из самых любимых зарубежных эстрадных исполнителей в СССР. Эта карьера вместила в себя 13 альбомов и около тысячи песен, которые и сейчас актуальны и любимы поклонниками его творчества.

Сыновья – самое большое, но короткое счастье Джо Дассена

Для Джо сыновья были счастьем, которого он так долго ждал, о котором так мечтал долгие годы. Но, к сожалению, судьба отобрала у него шанс и возможность в полной мере насладиться своим отцовством. Когда певца не стало, старшему сыну было 2 года, младшему – 5 месяцев. После смерти Дассена его мать забрала мальчиков и увезла в Америку. Но Кристин боролась за детей до последнего, и суд вернул ей сыновей. Говорят, что ей потребовались годы, чтобы избавиться от наркотической зависимости.

Однако это не помогло — она умерла в возрасте 45 лет в большом доме под Парижем. Мальчики-подростки остались на попечении дальних родственников, но оба выросли прекрасными людьми, которые, как и отец, посвятили себя музыке. Спустя сорок лет после его смерти музыкальное наследие, созданное звездой французской эстрады в далеких 60-70-х годах, все еще живо, и двое его сыновей считают своим долгом сохранить созданное их звездным отцом.

Сыновья, спустя годы, тщательно оберегают память об отце, но пока не готовы создать его музей. Дассен-младший собрав все, что осталось после смерти певца, постарался воссоздать его рабочий кабинет в своем доме. На стенах развесил его фотографии, золотые диски, картины. А вот говорить они с братом не любят о личной жизни родителей и об их скандальном разводе. Оно и верно, пресса и так давно уже все вынесла на всеобщее обозрение, зачем давать повод для новых домыслов.

Джонатан Дассен (1978)

Старший сын Джонатан родился 14 сентября 1978 года. У парня не было другого пути кроме музыки, которой он жил с детства. Уже в 13 лет он пел в музыкальной группе колледжа. А в 16 лет после смерти матери он бросил учёбу в Бельгии, чтобы отправиться в Белград, увлекшись этническими мотивами. В 18-ть он почти он более года жил на Таити. Там Джонатан искал себя, а потом вернулся в Европу. Сейчас он играет регги, африканскую, антильского музыку, выступает в составе различных групп, записывает диски с другими исполнителями и очень много путешествует. Джонатан женат, у него двое детей – сын и дочь.

Жюльен Дассен (1980)

Параллельно Жюль начал выпускать собственные музыкальные альбомы. Однако зрители продолжают видеть отца в сыне, поющем его песни. Жюльен говорит, что не обижается, а гордится этим: «В детстве и юности тяжело быть для всех сыном Джо Дассена, но потом стало проще. Женщины часто говорят мне: «Мы очень хорошо знали вашего отца!». На самом деле, его знала вся Франция! И я знаю своего отца ровно в той же степени, что и все остальные. Даже не отца, а артиста Джо Дассена. Я смотрел все его передачи, я изучал его движения, мимику, жесты. Что он любил и ненавидел, ходил ли он дома в белом костюме или носил джинсы с футболкой. Все эти детали я изучал, чтобы узнать его. Я самый большой его фанат!».

Сейчас Жюль живет в очень престижном районе Парижа, а из окон его квартиры можно увидеть Елисейские Поля. Когда-то Джо Дассен в своей песне воспевал это красивое место и вскоре стал знаменит не только во Франции. К слову сказать, любимая песня отца у Жюльена – «Et si tu n’existais pas». На концертах он ее исполняет вместе с отцом виртуальным дуэтом. Голос кумира, который звучит из прошлого, как и прежде волнует в особенности женские сердца.

Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:

Источник

Текст песни Жека — Играет Дассен

Оригинальный текст и слова песни Играет Дассен:

Утонули в синей ночи купола Москвы,
За окном небритый дождик тронет сон листвы,
Мне кассета, отмотавшись за мгновение,
Бросит в прошлое небесные мосты.

Что-то дальнее, родное шансонье споёт,
И на грусть под рюмку чая память разведёт,
Тянет плёнка, осыпаясь в душу нотами,
По воспоминаниям ведёт.

Припев:
Играет Дассен, кассетник старый поёт,
И чай «со слоном», и пусть весь мир подождёт,
Играет Дассен, играет здесь, а я там,
«Родопи» делю с Серёжкой напополам.

Намагничены на ленту, эту с двух сторон,
Шестьдесят минут всего-то, и вся жизнь как сон,
И по сну плывёт упрямо, но издалека,
Вечности щемящий баритон.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Играет Дассен исполнителя Жека:

Drowned in the blue night domes of Moscow,
Outside the window, the rain touch unshaven dream foliage,
I cassette Unwind for a moment,
Throw in the past celestial bridges.

Something far, native singer will sing,
And sadness under the glass of tea memory divorce,
Pulls the film, showering soul music,
According to his lead.

Chorus:
Dassin plays, sings an old cassette,
And tea & quot; with an elephant & quot ;, and let the whole world wait,
Dassin plays, plays, and I was there,
& Quot; Rhodope & quot; share with earrings in half.

Magnetized to tape this on both sides,
Sixty minutes just something, and all of life as a dream,
And stubbornly dream floats, but from afar,
Eternity plaintive baritone.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Играет Дассен, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

«Играет Дассен, кассетник старый поёт. » (с)

Джо Дассен – знаменитый французский певец. Музыкант стал звездой эстрады Франции при том, что язык не был родным для артиста. Песни Дассена звучали по всему миру.

Певец брал композиции, уже исполнявшиеся иностранными музыкантами, и превращал эти песни в хиты. Слушатели находили национальные мотивы в творчестве шансонье. Но главной причиной мировой любви к музыканту был особый тембр голоса Джо Дассена, который называли бархатным и чарующим.
Песни Дассена переводили на другие языки и перепевали иноязычные звезды. В России так появились хиты «Где же ты» и «Если б не было тебя».

Джозеф Айра Дассен родился 5 ноября 1938 года в Нью-Йорке. Отец мальчика работал актером в еврейском театре, мать была скрипачкой. Актерская карьера отца была недолгой – он всерьез увлекся кинематографом и вскоре уже работал ассистентом Альфреда Хичкока, впоследствии стал режиссёром.

Семья Джо прожила в Нью-Йорке до 1940 года, а затем переехала в Лос-Анджелес. Мальчик подрабатывал с детства, хотя семья не нуждалась в деньгах. Свободное время он проводил с младшими сестрами. Первый заработок Джо Дассен потратил на энциклопедию «Британника». Мальчик очень любил читать и приобрел сразу все тома.

В Лос-Анджелесе будущий певец прожил почти 10 лет. В 1949 году его отец попал в «черный список» как симпатизирующий коммунистам, и они перебрались во Францию. Джо Дассен влюбился в эту страну, но через год родители отправили мальчика в швейцарский колледж. В 1951 году юноша отправился на учебу в Италию, два года спустя – в Женеву, а диплом бакалавра получал уже в Гренобле. За время учебы Дассен изучил 3 языка, увлекся плаваньем и горными лыжами.

В 1955 году родители Дассена развелись, парень болезненно переживал их разрыв. Чтобы отвлечься, он решил вернуться в Америку и изучить медицину в Мичиганском университете. После трех лет обучения Джо понял, что не выносит вида крови, и выбрал этнологию. Он закончил магистратуру, некоторое время читал лекции в университете.

В это время и началось увлечение Джо музыкой. С 1956 года, благодаря Элвису Пресли, в Америке стал модным рок-н-ролл, но Джо не попал под его влияние — наоборот, вместе с Аленом Жиро они слушают и исполняют дуэтом песни Жоржа Брассенса. Тогда Джо и берёт в руки гитару. Позднее им в голову приходит идея петь в кафе в студенческом кампусе, и это приносит им 50 долларов за уик-энд. В то время вряд ли кто-то мог предположить, что Джо станет певцом, но он настойчив: «Я всегда любил заключать самые невероятные пари, я всегда хотел добиться своей цели». Ещё будучи ребёнком, Джо часто упражнялся с лассо, чтобы достать желаемый предмет — эти упражнения очень пригодились ему позднее.

В то время как американская музыка быстро «электрифицируется», эти двое французов стали первыми, кто донес поэзию Брассенса под музыку «обычной» акустической гитары до американских жителей университетского городка. Выступления приносят им скорее удовольствие, чем реальный доход, и, чтобы не зависеть от родных и их поддержки, Джо приходится подрабатывать во время учёбы, как и большинству американских студентов. В течение шести лет он вечерами подрабатывает мусорщиком, мойщиком посуды, барменом, работает водителем грузовика, доставщиком товаров на дом, проводит психологическое тестирование. Одновременно Джо пишет новеллу «Wade in water», которая получает вторую премию на национальном конкурсе. Кроме того, с песнями Брассенса Джо выступал в нескольких кафе в Детройте, Чикаго и Кливленде

Для того чтобы призывная комиссия не отправила его в армию, Джо заготовил несколько фальшивых медицинских справок, но они не понадобились: при обследовании врачи выявили шумы в сердце, и его не взяли в армию.

Рок-н-ролл завоевал Америку, и Джо собирается вернуться в Европу. Без денег он сел на грузовое судно и отправился в Италию в трюме. В 1962 году Джо Дассену 24 года, и отец пригласил его в качестве помощника на съёмки фильма «Topkapi» — своего второго успешного фильма. Мировая пресса обожает публиковать фотографии со съёмочной площадки и демонстрирует всей планете небритое, восточного типа лицо сына талантливого режиссёра. Легко заработанные на съёмках деньги Джо тратит на покупку автомобиля. Сразу после этого он начинает работать ведущим программ на RTL и журналистом в Playboy, в то время как во Франции стремительно входит в моду стиль йе-йе.

Начинал Дассен как фолк-исполнитель, но к концу 60-х решил сменить репертуар на эстрадный. В этот же период он познакомился с Жаком Плэ. Благодаря их сотрудничеству мир услышал «Bip-Bip», «Guantanamera» и другие композиции.

Джо Дассен редко писал музыку для себя, чаще адаптировал иностранные песни, которые в его исполнении становились хитами. Из-за этого часто возникала путаница. Например, часть поклонников приписывают Дассену песню Хулио Иглесиаса «Ностальжи», написанную на мотив русского романса «Очи черные», так как именно Дассен завоевал популярность адаптациями и перепевками.

Публика полюбила элегантного певца за уникальное исполнение композиций, низкий бархатный голос музыканта глубоко проникал в душу каждого. Говорили, что Дассен рожден для успеха.

В 1965 году Джо Дассен записал «Les Dalton» – диск с этой композицией стал золотым. Затем был еще хит «Siffler sur la colline», после исполнения которого певец всегда выходил на сцену без подготовки.

В 1969 году Дассен записывает очередной диск, хитом которого стала переведенная с английского языка композиция «Елисейские поля».
К 1969 году о Джо Дассене знали в Канаде и Африке. В следующие пять лет его пластинки раскупались миллионными тиражами, гастрольный график был очень плотным.

В мае 1972 года Дассен записывает композицию «Taka takata», которая моментально становится популярной во Франции и Германии. В немецком хит-параде песня занимает 50-е место, а Дассен записывает в этом же году еще 12 композиций для издания на территории Германии. В памяти российских слушателей песня остаётся под привычным уху укороченным названием «Така така».

В 1975 году певец записал песню, ставшую самым знаменитым треком Дассена за всю творческую биографию музыканта. В основу новой песни легла композиция Africa малоизвестной итальянской группы Albatros. Стихи написал знаменитый поэт Вито Паллавичини, а композицию первоначально исполнял на тот момент неизвестный Тото Кутуньо.

Песню перевели на французский – так появился хит Дассена L’ete Indien, которая в русском издании и перепевках получила несколько названий: «Где же ты и где искать твои следы?», «Без тебя» и даже название-кальку «Бабье лето». Песню отличала нетипичная композиция. В начале на фоне тихой музыки певец просто наговаривает текст и только с усилением музыки начинает петь.

По итогам года композиция заняла во Франции первое место по продажам. Впоследствии Дассен записал песню также на итальянском, немецком и испанском языках. Но хитом трек стал не только в Европе. L’ete Indien был популярен в Америке и даже в Советском Союзе.

В начале июля 1979 года Джо единственный раз в жизни побывал в Москве, куда был приглашён для участия в открытии гостиницы «Космос». К этому времени Дассен был чрезвычайно популярен в СССР, телепередачи с его участием вызывали сильное воодушевление, а его пластинки наводнили «чёрный рынок». На презентации гостиницы «Космос» он выступил в совместном концерте с Аллой Пугачёвой.

По свидетельству Клода Лемеля (2014), Дассен был «на седьмом небе от счастья» от восторженного приёма, оказанного ему советской публикой. После визита Дассена в СССР, прежде всего у столичной богемы, вошли в моду ослепительно белые мужские костюмы, которые до того мало кто осмеливался носить[16]. Фирма «Мелодия» выпускает первую официальную пластинку Джо Дассена в СССР — альбом 1976 года «Le Jardin du Luxembourg», — под названием «Люксембургский сад».

В конце 1975 года Дассен презентовал «Золотой альбом» и сборник песен на двух дисках. Затем появился ещё один диск, куда вошли самые знаменитые хиты Дассена Et si tu n’existaispas, которая также звучала и на русском языке и в переводе имела название «Если б не было тебя», и «Salut», известная в России как «Салют».

В октябре 1976 года Джо Дассен записал композицию «Люксембургский сад», но радиостанции без энтузиазма встретили эту песню, несмотря на популярность исполнителя. Проблема заключалась в продолжительности песни. «Люксембургский сад» длился 12 минут. После выпуска сингла радиостанции изменили решение и пустили песню в ротацию, где композиция стала суперпопулярной.

Успешный певец был скромен от природы и тщательно скрывал свою личную жизнь от посторонних. Он был счастлив в доме своей мечты, который построил в калифорнийском стиле во Франции.

Женщину своей мечты певец встретил в 38 лет. Кристин Дельво работала в фотосалоне в Руане, куда Джо Дассен зашел проявить пленку. Это была любовь с первого взгляда. 14 января 1978 года Джо и Кристин отпраздновали свадьбу. Бракосочетание проходило под проливным дождем, но счастью молодых непогода не помешала. В этом браке родились двое сыновей.

В 1980-м Джо Дассен подал на развод – тогда его второму сыну не было и месяца. Отношения между супругами не ладились, и певец принял, как ему казалось, единственное правильное решение. Джо болезненно переживал развод, ушел с головой в работу. От постоянных перегрузок у него пошаливало сердце.

Кристин Дельво и Джо Дассен

На концерте в Канне, 18 июля 1980 года, Дассену становится плохо прямо на сцене во время выступления. Певец бледнеет, хватается за микрофон, прерывая песню, и произносит: «Простите, что-то мне нехорошо!». Публика в тревоге затихает, Джо шаткой походкой скрывается за кулисами, где ему делают укол.

Спустя несколько минут, стиснув зубы, Дассен возвращается на сцену; со словами «люди пришли слушать меня, я должен петь для них» выходит к микрофону. Поражённая и благодарная публика устраивает ему бурную овацию, но через несколько минут под шквал аплодисментов Дассен прямо за кулисами теряет сознание. Его отвозят в больницу, где врачи диагностируют инфаркт миокарда.

Приехав на Таити со своей матерью Би, с двумя детьми и с другом Клодом Лемелем, Джо пытался забыть о проблемах и начать новую жизнь. Но судьба отказала ему в этом. Жарким летним днём 1980 года в ресторане «У Мишеля и Элиан» Джо Дассен скончался от сильного сердечного приступа.
Кристин Гато описывает всё так: «Обычно он был одет в белое. Он любил этот цвет. Но тогда, в ту среду, он принёс жертву моде таитян, народу, который любил, и одел рубашку красного цвета. Ровно в полдень, 20 августа 1980 года, он открыл двери ресторанчика «Мишель и Элиан» в Папеэтте (Таити), чтобы отобедать с друзьями. В баре он выпил апельсиновый сок, потом поднялся на второй этаж, вышел к столику на террасе. Заказал рыбу, варёный рис, папайю. Сел по правую руку от Натали (подруги, бывшей с ним на отдыхе) и Мариз Массьера, продолжая на ходу рассказывать собравшимся друзьям о том, как он утрам играл в гольф с Джонатаном: В его рассказе о сыне было столько нежности. Последней нежности. Нежности жеста, взгляда: Проглотив кусочек рыбы, он едва успел положить вилку и мгновенно потерял сознание, склонившись к плечу Клода Лемуэля.
Катрин и Мишель Роншон дополняют рассказ Кристин Гато:
«Врач, бывший среди посетителей, тут же принялся делать ему массаж сердца, который продолжался 15 минут. Потом поднялся с колен и сказал: «Всё кончено. Больше ничего нельзя сделать. Он мёртв».
В зале ресторана, где за несколько минут до этого громко звучала мелодия «Индейского лета», стояла оглушающая тишина.
За дверями жарко дышал август. Август 1980 года. Последнего лета Джо Дассена.

Похороны певца состоялись 27 августа 1980 года на еврейском кладбище в Голливуде (Лос-Анджелес, штат Калифорния, США).

Песни на все времена. На моих, всех трех, свадьбах, его песни звучали.
Вот современная обработка.

Собственно говоря, сначала вспомнилась эта песня, а потом захотелось послушать Дассена.

Джонни Холидей и Джо Дассен

Изнурительная борьба за детей сказалась на здоровье певца – у него случился сердечный приступ. Зная о том, что проблемы с сердцем у него были с юных лет, Дассен не послушал рекомендаций врачей и не воздержался от волнений и путешествий. В 1980 г. он с сыновьями отправился отдыхать на Таити. Но на следующий же день после приезда, во время обеда в ресторане у Джо Дассена случился очередной сердечный приступ, который стал для него смертельным. До своего 42-летия певец не дожил всего нескольких месяцев. Его близкие считали, что причиной его ухода стало нервное истощение и депрессия, в которую его вогнала Кристин.

Но во Франции мне исполнилось 15 лет.
Танцевальные вечера, первые поцелуи.
Первое место по английскому,
Первая любовь — на французском.

Источник