интерробанг что это такое
Интерробанг
Интерроба́нг (‽; англ. interrobang ) — ограниченно употреблявшийся в 1960-е — 1970-е годы в американской типографике экспериментальный знак препинания, представляющий собой наложение вопросительного и восклицательного знаков.
История
Впервые знак был изготовлен в 1966 году в составе типографской гарнитуры Americana, произведенной ассоциацией американских словолитчиков American Type Founders [ru] (ATF). Два года спустя компания Remington Rand включила его в набор знаков выпускаемых ею пишущих машин, комментируя в пресс-релизах, что этот знак «является лучшим выражением невероятности современной жизни». В 1996 году дизайнеры из New York Art Studio разработали его начертания для всех типографских гарнитур своей коллекции.
Активнее всего этот знак использовался в американских СМИ 1960-х годов, однако позже интерес к нему стал угасать, так что теперь это скорее визитная карточка американской типографики, а не реально используемый символ. Хотя пробел в английской пунктуации, устранить который абсолютно верно и адекватно предложил Мартин Спектер, иным образом так и не восполнен.
Из доступных шрифтов этот знак содержит гарнитура Wingdings 2.
Название
Авторское название знака interrobang объединяет начало латинского слова interrogātīvus («вопросительный») и английское слово bang (междометие «бац!», «бух!», «бам!»), которое в жаргоне американских корректоров обозначает восклицательный знак. Это слово Спектер выбрал из ряда предложенных читателями его журнала, указав, что хотя есть и более верные (exclarotive, exclamaquest), но не настолько энергичные, как интерробанг. Французы предложили другое название для этого знака — exclarrogatif, построенное из латинских interrogātīvus и exclāmātīvus («восклицательный»).
Примеры гипотетического употребления интерробанга в русском тексте:
Что такое «интерробанг»
Впервые знак был изготовлен в 1966 году в составе типографской гарнитуры Americana, произведенной ассоциацией американских словолитчиков American Type Founders [en] (ATF). Два года спустя компания Remington Rand включила его в набор знаков выпускаемых ею пишущих машин, комментируя в пресс-релизах, что этот знак «является лучшим выражением невероятности современной жизни». В 1996 году дизайнеры из New York Art Studio разработали его начертания для всех типографских гарнитур своей коллекции.
Активнее всего этот знак использовался в американских СМИ 1960-х годов, однако позже интерес к нему стал угасать, так что теперь это скорее визитная карточка американской типографики, а не реально используемый символ. Хотя пробел в английской пунктуации, устранить который предложил Мартин Спектер, иным образом так и не восполнен.
Авторское название знака interrobang объединяет начало латинского слова interrogātīvus («вопросительный») и английское слово bang (междометие «бац!», «бух!», «бам!»), которое в жаргоне американских корректоров обозначает восклицательный знак. Это слово Спектер выбрал из ряда предложенных читателями его журнала, указав, что хотя есть и более верные (exclarotive, exclamaquest), но не настолько энергичные, как интерробанг. Французы предложили другое название для этого знака — exclarrogatif, построенное из французских слов interrogatif («вопросительный») и exclamatif («восклицательный»).
Примеры употребления интерробанга в английском языке:
You call that a hat‽ (Вы называете это шляпой?!)
В интерробанг ( / ɪ п ˈ т ɛr ə б æ ŋ / ), [1] также известный как интерабанг [2] (‽) (Часто представлен ?!, !?, . или же . ), является нетрадиционным пунктуация знак, используемый в различных письменных языках и предназначенный для объединения функций вопросительный знак, или вопросительный пункт; [3] и восклицательный знак, или восклицательный знак, известный в жаргон принтеров и программистов как «ура». В глиф является наложением этих двух знаков. [4] Интерробанг был впервые предложен в 1962 году Мартином К. Спектером. [5]
Содержание
Заявление
Предложение, оканчивающееся на интерробанг, задает вопрос возбужденно, выражает волнение или недоверие в форме вопроса или задает вопрос. риторический вопрос. [6]
Писатели, использующие неформальный язык, могут использовать несколько чередующихся вопросительных и восклицательных знаков для еще большего акцента; однако это считается плохим стилем в официальном письме. [7]
История
Исторически сложилось так, что писатели использовали несколько знаков препинания, чтобы закончить предложение, выражающее удивление и вопрос.
Что за. Невес, названный мертвым осенью, отрицает это
Изобретение
Ранний интерес
В 1965 г. Ричард Исбелл создал Американа шрифт для Основатели американского типа и включил интерробанг в качестве одного из персонажей. [13] В 1968 году на некоторых Ремингтон пишущие машинки. В 1970-х годах для некоторых из них были доступны сменные колпачки клавиш и гарнитуры interrobang. Смит-Корона пишущие машинки. [14] Интерробанг был в моде большую часть 1960-х годов; слово интерробанг появился в некоторых словари, и этот знак использовался в журнальных и газетных статьях. [12]
Постоянная поддержка
Большинство шрифтов не включают интерробанг, но он не исчез: Люсида Гранде, шрифт по умолчанию для многих элементов пользовательского интерфейса старых версий яблокос OS X операционная система, включает Interrobang и Microsoft предоставляет несколько версий интерробанга в Крылья 2 набор символов (справа скобка и тильда клавиши на раскладках клавиатуры для США), в комплекте Microsoft Office. [15] Было принято в Unicode [16] и включен в несколько шрифтов, включая Lucida Sans Unicode, Arial Unicode MS, и Калибри, шрифт по умолчанию в Office 2007, 2010, и 2013 апартаменты. [17]
Перевернутый интерробанг
Ввод и отображение
Примеры использования
В Государственная библиотека Нового Южного Уэльсав Австралии использует интерробанг в качестве логотипа, [22] как и образовательная издательская компания Пирсон, которые призваны передать «азарт и удовольствие от обучения». [23]
Главный судья Фрэнк Х. Истербрук использовал interrobang в 2012 году Седьмой круг США мнение Доверие Роберта Ф. Бута против Кроули. [24] [25]
Федеральный суд Австралии Судья Майкл Вигни использовал допрос в первом абзаце своего решения 2018 года по делу Фаруки против Латама [2018] FCA 1328 (судебное разбирательство по делу о диффамации между бывшим лидером федеральной оппозиции Марком Латамом и политическим активистом и писателем Османом Фаруки). [26]
В популярной культуре
Американская рок-группа Bayside назвали свой 8-й студийный альбом Интерробанг.