«80 дней вокруг света» — австралийский телевизионный мультсериал по мотивам романа Жюля Верна «Вокруг света за 80 дней».
Содержание
Цитаты [ править ]
Есть ли у вас план, мистер Фикс?
Есть ли у меня план? Есть ли у меня план? Да у меня целых три плана!
Проделки Фикса! Проделки Фикса!
Используй то, что под рукою, и не ищи себе другое.
Не страшны тому страдания, кто продумал все заранее.
Не страшны тому несчастья, кто предвидел все напасти.
Природу бережно и чутко охраняй — и соберёшь богатый урожай.
Жизнь — цепь, а мелочи в ней — звенья. Нельзя звену не придавать значения.
Мудрым пользуйся девизом — будь готов к любым сюрпризам.
Не запрягай кобылу позади телеги.
Другим оказывая помощь, себе поддержку создаёшь.
Угощайтесь, мистер Фикс! Не желаете посолить?
Вариант 1. По заказу Гостелерадио СССР, 1981 год [ править ]
Вариант 2. «Селена Интернейшнл» по заказу ОРТ, 1999 г. [ править ]
Вариант 3. Студия НОТА по заказу ТНТ, 2005 год [ править ]
Начальная заставка [ править ]
Первый русский перевод (1981)
Второй русский перевод (1999)
Третий русский перевод (2005)
Лорд Мэйз: Итак, Фогг, Вы хотите жениться на моей племяннице? Филеас Фогг: Да, лорд Мэйз! Лорд Мэйз: Моё условие — надо объехать вокруг света за восемьдесят дней. Жан Паспарту: Невероятно! Фогг: Мы сделаем это! Лорд Мэйз: Но помните, это ваш единственный шанс! Фогг: В путь!
Вкруг света в восемьдесят дней, Паспарту! Чтоб стать супругом Блинды Мейз, Паспарту!
Лорд Мэйз: Фикс, где ты? Фикс: Я к вашим услугам, лорд Мэйз! Лорд Мэйз: Помешай их путешествию и сделай всё, чтобы они за восемьдесят дней не успели.
Нам мистер Фикс решил вредить, Чтоб лорду Мэйзу угодить. Должны его мы победить, Паспарту!
Блинда Мейз: О Филеас, будь осторожен! Мой дядя посылает Фикса, чтоб помешать вам. Паспарту: Не беспокойтесь, мадемуазель. Я поеду с ним и буду оберегать его от Фикса.
Around the world in 80 days, Passepartout. So Fogg may marry Belinda Maze, Passepartout.
Fogg may fail because of Fix, Unless Fogg nixes Fix’s tricks. Around the world with Passepartout.
Around the world in 80 days, So Fogg may marry Belinda Maze, Around the world with Passepartout.
Лорд Мэйз: Итак, ты хочешь жениться на моей племяннице? Филеас Фогг: Да, лорд Мэйз! Лорд Мэйз: Тогда покажи, чего ты стоишь, обогни Землю за восемьдесят дней. Жан Паспарту: Эмпоссибль! (фр. Impossible ) Фогг: Я сделаю это! Лорд Мэйз: Ставлю тысячу фунтов, что не сможешь! Фогг: По рукам!
Не вешай носа, веселее, Паспарту! Женюсь я на Белинде Мэйз, Паспарту!
Лорд Мэйз: Фикс, ко мне! Фикс: Да, лорд Мэйз! К вашим услугам. Лорд Мэйз: Не дай Фоггу обогнуть мир за восемьдесят дней — я должен выиграть пари.
Нам козни Фикса не страшны, Пари мы выиграть должны, Не вешай носа, Паспарту!
Белинда Мэйз: О Филеас, будь осторожен: дядюшка приказал этому противному Фиксу остановить тебя. Паспарту: Не волнуйтесь, мадемуазель. Я уберегу вашего жениха от проделок Фикса.
Лорд Мэйз: Филеас Фогг, вы хотите жениться на моей племяннице? Филеас Фогг: Да, лорд Мэйз! Лорд Мэйз: Тогда совершите путешествие вокруг света за восемьдесят дней. Жан Паспарту: Невозможно! Фогг: Мы объедем! Лорд Мэйз: Ставлю тысячу фунтов, что нет! Фогг: Принимаю!
Весь мир за восемьдесят дней, Паспарту. Чтоб Фогг женился на Белинде Мейз, Паспарту.
Лорд Мэйз: Фикс, ко мне! Фикс: Да, лорд Мэйз! К вашим услугам. Лорд Мэйз: Помешай Фоггу объехать вокруг света за восемьдесят дней — я должен выиграть пари.
Им нужно вовремя успеть Проделки Фикса разглядеть, Весь мир объехать с Паспарту.
Белинда Мэйз: О Филеас, будь осторожен! Дядя посылает этого негодяя Фикса, чтобы помешать вам. Паспарту: Не волнуйтесь, мадмуазель — я компаньон мистера Фогга. Проведу любого Фикса!
Им нужно вовремя успеть Проделки Фикса разглядеть, Весь мир объехать с Паспарту.
Финальные титры [ править ]
Первый русский перевод (1981)
Второй русский перевод (1999)
Третий русский перевод (2005)
Закончился победой рейс — с Паспарту! И я женюсь на Блинде Мейз, Паспарту! Не будет мистер Фикс вредить, Чтоб лорду Мейзу угодить. Мы победили — с Паспарту! Кто весело идёт вперёд, Кто не пугается невзгод, Тот побеждает, Паспарту!
Не вешай носа, веселее, Паспарту! Женюсь я на Белинде Мэйз, Паспарту! Нам козни Фикса не страшны, Пари мы выиграть должны, Не вешай носа, Паспарту!
Весь мир за восемьдесят дней, Паспарту. Чтоб Фогг женился на Белинде Мейз, Паспарту. Им нужно вовремя успеть Проделки Фикса разглядеть, Весь мир объехать с Паспарту. Им нужно вовремя успеть Проделки Фикса разглядеть, Весь мир объехать с Паспарту.
Честнее ситуация, в которой оказались Робинзон Крузо или герои «Таинственного Острова». Обожаю эти книги с детства. Как, имея минимум снаряжения, обеспечить себя необходимым? Что может сравнится с таким приключением. Особенно увлекательно играть в «Таинственный остров», когда речь не идет о жизни и смерти. А всего лишь о работе.
Ну, представьте, что вы попали в лабиринт на заводе Капибар-Ретривера. И он обещает помочь вам выйти из лабиринта, если вы сами поможете ему решить такую задачу. Нужно сделать одну деталюшку, а инструмента для ее изготовления недостаточно. А именно.
Имеем полный набор слесарно-сварочной мастерской: тиски, точильный камень, отрезные и шлифовальные машинки, сверлильный станок, дрели, газовый и электрический сварочные посты, сверла, шарошки (приспособления в виде короткого круглого напильника. Вставляются в дрель, и служат для обработки металла, в том числе, для растачивания отверстий вбок. Это не подсказка, поскольку вырезать шарошкой ровный круг практически нереально), зенковку диаметром 26 миллиметров (ей снимают фаску в отверстиях). Имеем разнообразнейшие обрезки металла в виде листов, прутков, профилей разного сечения, труб, резьбовых шпилек и т.п.
Как быть, Паспарту? Мы припасли с собой почти все, кроме сверла на 32. Кто собирал чемодан, а? 🙂
Комментарии скрываются до вечера субботы 11 июля.
Один из моих (интерпретированных ТРИЗ-овских) способов заключается вот в чем: «Определить, какая функция должна работать для решения задачи, и искать как эту функцию реализовать»
Какие варианты я рассматривал? 1. Найти инструмент на территории завода. Были опрошены все службы и подрядчики, работавшие тогда. Это заняло меньше часа, но нужного сверла (или зубчатой коронки) ни у кого не нашлось.
4. Взять готовое отверстие и вставить его в нужное место. Если можно найти такую трубу, то почему не поискать сразу трубу с внутренним диаметром 32? Такая нашлась (помните, «разнообразные обрезки» в условиях задачи?). Отрезал от нее кольцо толщиной с пластину. На пластине прочертил круг, равный внешнему диаметру кольца. По кругу насверлил тонких отверстий, так чтобы края отверстий соприкасались друг с другом, но не перекрывались взаимно. Вынул образовавшуюся в центре звездочку. («Выбросил ее»(с) анекдот 🙂 )
В получившееся зубчатое отверстие вставил кольцо. Кольцо достаточно точно сцентрировалось по месту за счет зубчиков. Аккуратно приварил кольцо с двух сторон. Зачистил. Получил монолитную пластину с желаемым отверстием. Вот.
Решив поделиться сюжетом с вами, я познакомился с еще одним красивым вариантом (см. ниже «от Сергея»). И попутно понял, что мне не помешает освежить свои знания ТРИЗ 🙂
Благодарю за внимание всех, кому эта задача оказалась интересна.
«Используй то, что под рукой и не ищи себе другое»
Необычное использование обычных вещей, или как упростить себе жизнь
Доброго времени суток!
Итак, необычное использование обычных вещей, или как упростить себе жизнь!
Это будет интересно моим дорогим рукодельницам: инструмент для квиллинга из пробки и цыганской иглы:) Делаем иглой отверстие в пробке /если его нет/, заливаем в отверстие клей и вставляем иголку острой стороной поглубже:) Ушко отламываем.
Использованы материалы ресурсов: sweetspotcards.blogspot.com, i.imgur.com, craftster.org, buzzfeed.com, yumsugar.com, funnyordie.tumblr.com, realsimple.com
Очень практичный вариант для хранения сыпучих: от пластиковой бутылки отрезаем верхушку с пробкой, откручиваем пробку, продеваем в отверстие верх пакета, отворачиваем пакет, закручиваем крышку.
Использование чипов-клипов:) от одноразовых плечиков для фиксации открытых пакетов
Для этой цели еще подходят прищепки и канцелярские биндеры
Создание приятных фонов на ногтях с помощью губки
Обычная резинка поможет создать аккуратный французский маникюр
Зубная нить может помочь при нарезке мягких сыров, рулетов и т.д. Естественно, нить должна быть без запаха:)
Очень удобно в дорогу или на хранение упаковывать обувь в шапочки для душа:)
Чтобы отличать ключи, покрасьте их разными цветами лаком для ногтей:)
А еще лак для ногтей можно использовать для реставрации подошвы:) И огрехи закрывает, и очень стильно!
Использование канцелярского биндера для фиксации бутылок в холодильнике
Если вам нужно отделить желтки от белков большого количества яиц, разбейте все яйца в большую посудину, а потом аккуратно чистой рукой выловите желтки:)
Кстати, фольгой невероятно удобно защищать детали при покраске
Фольга как воронка
Чтобы сильно не подсыхали бортики пирогов, оберните фольгой форму так, чтобы она немного закрыла края пирога
Использование плечиков из химчистки:) По-моему, очень удобно!
Запотевшее зеркало в ванной комнате можно легко привести в порядок, обработав его горячим воздухом из фена для волос
Неприятные такие пятна образуются на мебели, если оставить на ней что-то мокрое. Знаете, как с ним бороться? С помощью обычного майонеза:)
Уничтожить неприятный запах в обуви, холодильнике, сумочке и т.д. поможет обычная газета:)
А вы знаете, что зефир помогает при болях в горле? А еще его можно одеть на острый край конусного мороженого и тогда мороженое не будет капать:)
С помощью очистителя для одежды можно собрать мелкий мусор в своей сумочке:)
Буквально пары капель солевого раствора для носа /можно брать и обычный физраствор/ будет достаточно, чтобы реанимировать засохшую тушь:)
Какая классная штука:) Перед тем, как опускать в кипяток пакет с чаем, привяжите его к палочке для суши или шашлыка. Чай заварился, подняли палочку, провернули, отжав лишнюю воду и отнесли к мусорному ведру:) В него выбрасывать, конечно, только пакетики:)
Контейнер для вилок, ложек, ножей отлично справится и с функцией органайзера для косметики и аксессуаров:)
Воздушную яичницу легко получить, если яичную смесь взбить блендером или в шейкере для коктейлей
Диспенсер для сахара как держатель клубка нитей
Соусник как изящная мыльница:)
Посмотрите, какое шикарное применение ненужного противеня:) Доска для записок и напоминаний:)
Если вы постоянно пользуетесь пенками, муссами, гелями и лаками для волос, для качественной очистки волос раз в неделю добавляйте щепотку соды в шампунь:)
Стенд для торта как подсвечник
Бокалы как подсвечники
Форма для печенья из консервной банки:)
Яйцерезкой можно нарезать и грибы:), и ягоды:), и мягкий сыр.
Вилка как альтернатива чеснокодавилке. Потрите зубчик чеснока о вилку:)
А чеснокодавилку можно использовать как ступку или пресс
Интересно, все поместится в пост? Ну давайте на сегодня все:) Продолжение следует.
