итальянская семья выражение что значит
Итальянская семья выражение что значит
Есть семьи, которые живут тихо, мирно и спокойно. Но существуют «ячейки общества», в которых жизнь, мягко говоря, не сахар. Главная причина этого — излишние эмоции. Иногда муж и жена, когда конфликтуют, ссорятся настолько тихо, что даже соседи, живущие с ними на одной лестничной клетке, ни о чем не догадываются. А есть супруги, о семейных проблемах которых знают не только соседи, но и весь квартал. А еще к ним частенько заходит участковый. Потому что просто не может пройти мимо, думает, что в квартире, судя по крикам и воплям, кого-то убивают. Но нет, это муж с женой отношения выясняют.
Ну, а потом «итальянской семье» становится тесновато в рамках одной квартиры, об их «безумной» любви друг к другу должны знать все. И скандалы постепенно перемещаются из квартиры на открытые площадки. А если люди живут в небольшом населенном пункте, то об этой семье в скором времени узнают не только родные и друзья, но и малознакомые люди. Как говорится, романтика!
Главные минусы «итальянской семьи»
Минус первый. Шум. Люди ссорятся и мирятся так громко, что не дают покоя окружающим. Кроме того, в результате о семье может пойти дурная слава.
Минус второй. Как говорил персонаж фильма «Иван Васильевич меняет профессию», нервные клетки не восстанавливаются. Человек, конечно, привыкает ко всему, но постоянные скандалы с криками, воплями и битьем посуды отрицательно сказываются на нервной системе. И совершенно всё равно, кто в итоге станет психом — мужчина или женщина. Кстати, представители сильного пола в большинстве своем на дух не переносят громкие скандалы. А вот девушки и женщины зачастую чувствуют себя как рыбы в воде.
Минус третий. Детям по определению не нравится, когда папа с мамой кричат друг на друга. Любого ребенка подобная ситуация нервирует, маленький человек чувствует в ней себя некомфортно.
Как перестать скандалить
Выход первый. Можно самому начинать скандалы. Более того, можно провоцировать нервного супруга на выяснение отношений. Естественно, на первых порах скандалы будут знатными. Но если их будет слишком много, то любящая скандалить сторона вскоре устанет от ссор и криков. И не будет лишний раз выяснить отношения, швыряя тарелки на пол или в окно.
Итальянская семья выражение что значит
При очень большой значимости семьи в жизни среднестатистического итальянца, жениться и выходить замуж в Италии совсем не спешат. Итальянцы обычно долго и романтично 
ухаживают. Зачастую период совместного проживания до официального заключения брака может составлять более десяти лет. Нормы семейного права, существующие в Италии, заставляют мужчин быть крайне осторожными. При распаде итальянской семьи жена имеет право на пожизненное содержание со стороны мужа. В случае, если она устроится на работу или выйдет замуж вторично, она утрачивает материальную поддержку мужа, однако, если жена имеет неофициальный доход или живет с новым мужчиной, не расписываясь, то муж также обязан выплачивать ей деньги. Кроме этого жена может претендовать на определенную часть пенсии мужа после его смерти.
Для итальянских семей огромное значение имеет дом. В Италии деньги принято вкладывать в основном в недвижимость, поэтому среднестатистическая итальянская семья владеет обычно двумя-тремя домами. Как правило, это небольшие домики в одну, две комнаты, но очень уютные и ухоженные. В одном доме семья живет большую часть времени, в другой приезжает на лето, третий дом предназначен для размещения приехавших родственников и гостей и т.д. Земля, равно как и недвижимость, считается очень большой ценностью. Для итальянцев очень важной частью жизни является работа на земле. На ней не только выращивают цветы, но также и продукты питания. Итальянцы способны вырастить урожай даже на балконе.
В итальянской семье принято такое положение вещей, при котором женщина номинально занимает второстепенное положение. Она должна быть на втором месте после мужа, во всем его слушаться, угождать ему, всячески поддерживать его статус главы семьи. Итальянские женщины прекрасно с этим справляются. Номинально муж всегда первый, однако фактически главой семьи в большинстве итальянских семей все-таки является женщина. Женское начало в семейных отношениях итальянского общества очень велико: женщины принимают важные решения, заправляют всем в доме, зачастую играют важную роль в семейном бизнесе. Сыновья в итальянских семьях очень привязаны к матери, эта сильная привязанность присутствует у них всю жизнь. Молодые мужчины не спешат покидать родительские дома и расставаться с мамой, большинство из них живут со своими родительскими семьями до тридцати лет.
«Пожалуйста, спасите. Я вышла замуж за итальянца»: Трагедии русских «охотниц за Челентано»
«Пожалуйста, помогите мне, – шептала Катя в своём видеообращении. – Я нахожусь в рабстве у своего мужа-итальянца. Он выкрал у меня все паспорта». Эта история, как и сотни других, начиналась просто сказочно: красавец с Апеннин, головокружительный роман, переезд в «тёплую, солнечную Италию». Но что ждёт на самом деле русских дам, мечтающих об итальянском принце? Рассказываем.
«Замуж выйду только за итальянца», – категорично заявила одна моя знакомая. Они, мол, красивы, щедры, умеют ухаживать, обожают детей, да ещё и живут в одной из самых прекрасных стран мира. Красотка с зелёными глазами, стройной фигурой и длинными светлыми волосами, она без проблем кружила голову страстным итальянским Казановам, благо в Петербург их приезжает довольно много. Но вот беда – замуж её никто из них звать не торопился.
Охота на «Челентано»
Что скрывать, итальянский муж – розовая мечта немалой части русских женщин, а интернет переполнен запросами «Как выйти замуж за итальянца». Из всех наций почему-то именно к итальянцам наш слабый пол дышит особенно неровно. Парни из Милана, Неаполя и Рима кажутся девушкам из Самары, Новосибирска и Читы настоящими мачо: загорелые, стильные и белозубые, они ещё и невероятно галантны и нежны, не скупятся на подарки и комплименты, ну и, конечно, только и мечтают, чтобы жениться на русских. Ну разве не dolce vita?
Идеальный итальянский муж должен выглядеть примерно как актёр Лука Арджентеро
Фото: Andrea Bracaglia/Globallookpress
Действительно, уж чего-чего, а галантности итальянским кавалерам не занимать: период ухаживаний у них может быть просто волшебным, невероятным и. бесконечным. Всё дело в том, что итальянцы совершенно не спешат жениться. Да, они могут сделать вам предложение на третий день после знакомства, причём всё честь по чести – со слезами, падением на колено и кольцом с бриллиантом. Но это совершенно ничего не значит: итальянцу вполне комфортно в статусе жениха, и заставить его поставить штамп в паспорте очень непросто.
По статистике, холостых мужчин в возрасте до 44 лет в Италии в два раза больше, чем женщин, причём из этого числа каждый четвёртый никогда не состоял в браке.
Если у русского мужчины в 35 лет почти всегда есть семья и как минимум один ребёнок, то у итальянца в 35 жизнь только начинается, и вести кого-то под венец – последнее, о чём он мечтает.
Целый год встречалась с итальянцем, какой-то кошмар, а не мужик. Семь пятниц на неделе: «женюсь – не женюсь»,
– жалуется одна из таких «охотниц на Челентано». И это скорее правило, чем исключение.
Но если вам всё же каким-то чудом удалось «охомутать» итальянского мужчину, не спешите радоваться. Вот лишь три причины, по которым потенциальным синьорам Фабиани, Манчини или Росси стоит как следует подумать, прежде чем сказать «да».
Убийственная ревность
Итальянцы очень темпераментны и страстны, в чём, конечно, есть определённые плюсы, но имеется огромный минус: они столь же ревнивы. Итальянский муж – это бесконечные подозрения, вечные проверки ваших телефонов/подруг, это разборки по поводу телеграфного столба, который «как-то не так на вас посмотрел».
Русские девушки, переехавшие «замуж» в Италию, очень часто бегут, роняя тапки, обратно на Родину, спасаясь от чересчур ревнивого Ромео, который в одночасье превратился в Отелло.
Многим памятна история москвички Екатерины Малышевой, которая год назад бросила всю свою dolce vita в Италии и сбежала с двумя детьми в Россию:
Русские жёны в Италии зачастую становятся жертвами неконтролируемой агрессии супруга, но не могут ничего сделать. Фото: imago stock&people/Globallookpress
Позже Екатерина рассказала, что подала на развод, однако суд встал на сторону мужа – детей маме не отдали, и тогда пришлось бежать:
Пока мужа не было, ночью собрала чемоданы, спустилаcь, и вот мы здесь, – этот короткий комментарий Катя дала уже во Внукове, когда спустилась с трапа самолёта вместе с двумя малышами. Однако для итальянского суда она так и осталась похитительницей собственных детей.
Уже дома, в Москве, Катя вспоминала, как муж называл её «птицей в клетке», убеждая дочку, что это норма. Мол, именно так и выглядит семья.
Космическая скупость
Если во время конфетно-букетного периода итальянец действительно не экономит на подарках, то сразу после бракосочетания в нём может проснуться жуткий скряга. Сначала он вежливо откажет супруге в новом платье, потому что «надо подождать распродаж», затем намекнёт, что можно бы реже принимать ванну («Мамма миа, ты посмотри на счёт за воду!»), а под конец. опять же, распустит руки.
Если бы не любимая собака, которая бросилась на защиту хозяйки, инцидент мог бы закончиться трагедией. Услышав лай пса, итальянец немного ослабил хватку, в результате чего женщине удалось вырваться и убежать, а затем позвать полицию. Домашнего тирана арестовали, в свою защиту он заявил о серьёзных финансовых проблемах – якобы они довели его до такого состояния.
Но его русская супруга призналась, что муж частенько поднимал на неё руку, в том числе когда она была беременна. Обратиться в полицию ей мешал страх за сына – муж мог отнять его.
Итальянская свекровь
В итальянской семье главное место занимает мать мужа, то есть свекровь. Даже если мужчине уже далеко за 40 и он сам имеет детей, для своей мамы он всегда «бамбино». При этом итальянские мужчины даже не делают попыток вырваться из-под маминого каблука.
Сами же свекрови к невесткам относятся примерно как к «домашним животным»: молчи и знай своё место. Русские женщины невероятно терпеливы, но такого напора многие не выдерживают.
Моя итальянская свекровь постоянно говорила гадости обо мне на диалекте, будучи уверенной, что я её не понимаю. Но я-то профессиональная переводчица и быстро разобралась, что скрывается за «маминой» сладкой улыбкой,
Итальянский муж всегда будет сравнивать вашу стряпню с блюдами его мамы. И сравнение всегда будет не в вашу пользу.
Фото: Инстаграм @ kogda_svekrov_monstr
Другую приводило в отчаяние, что в семье её мужа не принято было завтракать чем-то большим, чем чашка кофе:
А мне, как всем русским, очень хотелось на завтрак тарелку каши на молоке или аппетитный бутерброд с ветчиной. Но спорить с «мамма миа» было себе дороже, поэтому приходилось дожидаться, когда свекровь уйдёт из дому, и торопливо готовить себе вкусненькое.
Причём она делала это ровно за пару часов до того, как я сама собиралась это сделать. И всегда получалось так, что я прибралась или помыла посуду только потому, что «мама так сказала».
Недаром же есть поговорка: «Чем отличается итальянская мама от бультерьера? Тем, что бультерьер рано или поздно ослабит хватку, а итальянская мама – никогда!»
При этом попробуйте только пожаловаться мужу-итальянцу на его мамочку: нечего и сомневаться, что история окончится примерно так же, как в случае с ревнивцем и скупердяем.
Развод по-итальянски
Интересный момент: оформить развод в Италии очень сложно. У них есть такое понятие, как «сепарационе» – это что-то среднее между браком и разводом: супруги получают официальное разрешение не жить вместе и, соответственно, заводить новые отношения, но юридически брак не расторгается. Чтобы получить настоящий развод и тем более оформить опеку на детей, нужно пройти семь кругов ада – особенно если вы не гражданка Италии. Ювенальная юстиция там фактически всевластна.
В некотором смысле весьма показательна история нашей соотечественницы Анны, которая ведёт нескончаемую войну с органами опеки Италии за возвращение сына – его отобрали соцслужбы. Анна родила сына от итальянца, но мужчина бросил их, из-за чего женщина воспитывала ребёнка самостоятельно, живя в общежитии.
Итальянская Фемида к русским жёнам неумолима.
Фото: Zamir Usmanov/Globallookpress
У мальчика имеется гражданство России, но, когда Анна решила вернуться на Родину, власти Италии отобрали ребёнка, а также ограничили общение с ним. С лета 2019 года женщина ведёт борьбу в суде. Анне удалось добиться встречи с вице-консулом России, который сообщил, что история близится к завершению.
Через некоторое время я смогу забрать ребёнка и уехать в Россию к моей тёте, в Таганрог. Она ждёт меня, готова предоставить жильё нам двоим,
– поведала женщина журналистам.
При этом Анну беспокоит состояние сына. Она уверена, что итальянские соцслужбы сумеют настроить ребёнка против неё.
Именно эти три причины – ревность, жадность и свекровь – чаще всего ведут к крушению «большой итальянской мечты» наших соотечественниц.
Конечно, есть и счастливые исключения: автор статьи во время своего путешествия в Бергамо познакомилась с уроженкой Саратова Таней, которая уверяла, что безумно счастлива со своим итальянским мужем. Они с детьми живут в огромном доме постройки XVIII века с потрясающей лепниной на потолке.
Правда, все спальни и даже гостиную сдают посуточно туристам за пару евро в сутки, чтобы хоть как-то отбить коммуналку. В одной из комнат заночевали и мы, осторожно перешагнув через спящего в гостиной американца и проскользнув через детскую. А рано утром «счастливая» Татьяна убежала на работу, предварительно прибрав в доме, – ведь вечером снова заедут жильцы.
Ночевать в доме постройки XVIII века мне ещё не приходилось. Так себе ощущения, честно говоря.
Фото: Светлана Улитина
Мы привыкли думать, что за границей всё лучше – конфеты слаще, вода чище, а мужчины культурнее и воспитаннее. Но на поверку оказывается, что под красивой обёрткой скрывается не конфетка, а в лучшем случае пустота. Ну а в худшем – вы уже поняли. Кстати, очередной итальянский друг сердечный моей знакомой красиво испарился из её жизни. Но она ни надежды, ни времени не теряет:
Представляешь, я на днях познакомилась с испанцем – он такой красивый, щедрый, любит детей и...
«А как у них?»
Всего за пару десятилетий нас приучили не перенимать лучший опыт стран мира, а жить с оглядкой на других. Но если приглядеться, так ли всё хорошо там, где нас нет? Разбираемся предметно. Каждый понедельник Царьград рассказывает о мировом опыте в той или иной сфере жизни. Мы не говорим, что у них плохо, а в России – хорошо. Просто приводим факты.
Итальянская семья
В узком смысле семья состоит из: отца, главы семьи, который твердо уверен, что на нем лежит основная тяжесть содержания дома и ответственность за принятие всех решений; матери, которая в действительности несет все бремя ответственности и принимает основные решения; сыновей, как правило, избалованных и совершенно не приспособленных к жизни; и дочерей, которых, наоборот, не баловали, поэтому они дадут сто очков вперед своим братьям, с детства получавшим лучшие кусочки.
Пойти против воли семьи очень трудно, практически невозможно для большинства итальянцев. Маменькины сынки редко покидают родительское гнездо, а если и покидают, то перебираются в дом через дорогу или по соседству. Статистика, опубликованная в 1998 году, показывает, что почти три четверти тридцатилетних итальянцев живут с родителями.
За каждым великим итальянцем стоит великая итальянка: жена, любовница, а чаще мать. Каждый итальянец почитает свою мать Мадонной, а себя мнит Иисусом Христом или, по крайней мере, даром Божьим всему миру, а в особенности женщинам.
Детей одевают, как взрослых в миниатюре, и знакомят со всеми аспектами действительности. Их водят в рестораны, на все семейные сборища и ритуалы. В Италии дети взрослеют гораздо быстрее, чем в странах Северной Европы, ибо с детства обучаются всем навыкам, необходимым для выступления на сцене жизни. Итальянцы удивительно терпимы к детям, даже самым неугомонным, совершенно неуправляемым. Как гласит неаполитанская пословица: «Ogni scarafone é bello a mamma soja» («Каждый дебил матери мил»).
Носителями финансовой власти и авторитета, безусловно, являются в итальянской семье «nonni» (дедушки и бабушки). Они-то прежде всех и балуют внучат, одновременно внушая им, что за подарки надо рассчитаться, с тем чтобы, когда они в свою очередь станут бабушками и дедушками, вся семья заботилась о них. Таким образом, члены итальянской семьи связаны пожизненными обязательствами.
Итальянцы убивают и едят практически любую из бегающих, летающих и плавающих тварей. Когда в сентябре открывается охотничий сезон, мужчины надевают костюмы охотников, едут на природу и отстреливают всякую живность. Затем с триумфом возвращаются домой, неся в ягдташе трех убитых жаворонков и двух ежей. Назавтра дичь будет торжественно подана к семейному столу: наконец-то папа сделал хоть что-то полезное для дома!
Дружеские узы несколько меркнут перед семейными, однако в итальянском обществе дружба тоже играет немалую роль. У итальянцев сильно развито стадное чувство, им нравится принадлежать к различным кликам и группировкам. Идея принадлежности к той или иной группе представляется им крайне важной.
Затем «настоящие» друзья появляются в университете, на работе, в спортивной команде и так далее, но это более редкое явление. Эти друзья уже не столько «настоящие», сколько «нужные». Взрослый итальянец заводит целую сеть «нужных» друзей: дантиста, что удалит вам зуб за полцены, ловкого адвоката, что бесплатно проведет дело в суде, или булочницы, что всегда оставит для вас батон вашего любимого хлеба.
Следующей разновидностью является «опасная» дружба: без нее итальянцы предпочли бы обойтись, но она связана с «предложениями, от которых нельзя отказаться». Характерный пример: сестра известного судьи, который был убит взрывом бомбы, заложенной в его машину, поскольку возглавил судебные инстанции Палермо в борьбе против мафии, продолжила дело брата. У нее очень мало друзей: по ее словам, если кто-то начинает проявлять дружеские чувства, значит, надо опасаться за свою жизнь.
Иностранцы нередко обвиняют итальянцев в показном дружелюбии, но они заблуждаются. К чужакам итальянцы настроены дружески и ничего, кроме дружелюбия, взамен не требуют; к своим они так относятся крайне редко. Дружба с иностранцами не имеет последствий: ведь иностранец не попросит их пристроить на работу Кончетту, троюродную сестру Сальваторе, когда она будущей весной приедет в Италию.
Итальянцы очень практичны; все, по их мнению, должно приносить пользу. Дома у итальянцев небольшие, но очень ухоженные, число комнат сведено к минимуму. Спальни для гостей кажутся излишеством: «Отчего бы им не остановиться в отеле?» Большую часть жизни итальянец проводит на публике, а дом воспринимает как гримерную, как место отдыха и подготовки к выходу на сцену. В большинстве домов есть одна комната для приема гостей, где собрана лучшая мебель и картины. Семье туда вход заказан, и пользуются ею так редко, что зимой помещение буквально вымерзает: обогревать его нет смысла.
У многих семей есть второй и даже третий дом на море или в горах. Это обычно маленькие, в одну-две комнаты, апартаменты с кушетками, на которых размещается во время отдыха вся семья.
Земля считается слишком большой ценностью, чтобы выращивать на ней цветы (если, конечно, нельзя их продать), поэтому в итальянских садах произрастают в основном продукты питания; надо заметить, итальянцы выращивают хорошие урожаи овощей и фруктов буквально на клочке земли или даже на балконе.
Мама, папа, я – итальянская семья. Или почему в Италии не стыдно быть «маменькиным сынком»
У меня за стенкой живут два соседа – два брата с трехлетней разницей в возрасте. За то время пока я живу с другой стороны этой же стенки, эти парни здорово подросли. Скорее даже не подросли, а заматерели.
Им обоим стало глубоко за тридцать, а в их образе жизни так ничего и не изменилось.
Оба курят, причем, как я понимаю, не всегда только сигареты. Громко слушают итальянский рэп, любят под окном беспричинно погазовать своей автомобильной рухлядью, тем самым навести на окрестности шороху и шуму. По вечерам по очереди выходят гулять с собакой, а по субботам помогают родителям косить газон. Да, Андреа и Филиппо до сих пор живут со своими мамой и папой, несмотря на зрелые годы и уже начинающие седеть виски.
Таких как они в Италии называют довольно уничижительным словом bamboccioni – бамбочиони, то есть великовозрастные дети, находящиеся на содержание у родителей.
Если в других странах Европы можно наблюдать некоторую семейную разобщенности и отстраненность членов семей друг от друга, то проблема Италии заключается как раз в «детях-домоседах», которые, перешагнув порог американского совершеннолетия, остаются жить в родительском доме.
По данным статистики на 2018 год в Италии около десяти миллионов молодых людей проживают под одной крышей хотя бы с одним из родителей. Это шестнадцать процентов от общего количества населения страны. Цифра внушительная.
Изначально этот феномен объяснялся аграрным характером страны. На итальянских полях, пастбищах и в небольших домохозяйствах трудились в основном члены семьи, ими же и владеющие. И жили они тоже все вместе. Так было выгоднее и удобнее – старшим помогали младшие, которым впоследствии переходило дело. Да и трудиться на отца приятнее, чем на чужого дядю.
В последние же десятилетия, после экономического итальянского чуда 60-х годов, итальянцы, относящиеся к бамбочиони достаточно терпимо, объясняют факт совместного проживания с выросшими детьми плохой экономической ситуацией в стране и финансовой неопределенностью молодёжи.
Несколько лет назад итальянские социологи в ходе опроса под названием «Начало взрослой жизни» пришли к выводу, что в основном 33-37- летние итальянцы съезжают из родительского дома прямо сразу в брак. И менее десяти процентов из них хотят перед этим пожить самостоятельно.
Аргумент у «молодых людей» железный – очень удобно иметь под боком маму, которая постирает-погладит и вовремя наварит пасты к ужину. И отца, который не преминет подкинуть деньжат. Тем более, что закон его к этому обязывает.
Но самое интересное, итальянские родители не видят никакой жертвенности в совместном проживании со взрослыми детьми. Напротив, их даже радует такая перспектива. Они чувствуют себя от этого только счастливее, ведь дети остаются им подконтрольны, а значит в большей степени соответствуют их родительским ожиданиям.
Эгоистичное родительское их волнует больше, чем факт того, что их дети вырастают абсолютно не приспособленные к жизни и без навыка принятия решения. Что в них не воспитано чувство ответственности за свое будущее. Их самостоятельность находится примерно на уровне восьмилетнего ребенка, который может поменять трусы, но их стирка вызывает у него трудности.
Старшее поколение живет будто бы одним днем и не понимает, что после их смерти детям придется самим искать деньги на то, чтобы снять жилье, оплатить коммунальные платежи, да в конце концов прокормить себя.
Им не хочется осознавать, что часть пенсии, которая идет на содержание взрослых сыновей и дочерей, лишает последних стремления зарабатывать больше, искать для себя более интересное мест работы, может быть даже вдали от дома.
В конечном итоге, это мешает молодежи по-новому взглянуть на этот мир, проявить инициативу. Препятствует созданию интересных стартапов. Именно это не дает стать Италии в XXI веке страной с развитыми инновациями. Одно дело придумать дизайн и сшить удобную элегантную пару обуви или пальто, и совсем другое разработать электронный продукт. В современном мире наследование – не всегда гарантирует динамичное развитие бизнеса.
И конечно же долгое проживание с родителями мешает выросшим детям заводить собственные семьи, обустраивать быт по своим правилам и рожать детей в детородном, а не предпенсионном возрасте.
За семь лет моего соседства с Андреа и Филиппо мне ни разу не доводилось слышать заливистый девичий смех с их половины дома. Допускаю, что у них все еще впереди и может быть скоро мы даже станем свидетелями итальянской свадьбы. Их жизнь наконец-то изменится, и вместо родительской собаки они наконец-то начнут гулять с собственными детьми.