Тамцит ришум что это

Как получить «тамцит ришум»?

Печать Апостиль ставится в Иерусалиме в МИДе.
Переводить с иврита на чешский язык НЕ нужно.
Мы переводим все документы у чешских переводчиков в Праге.
Образец Тамцит Ришума + Апостиль / в приложении/.

Как получить «тамцит ришум»?

Итак, позвонив по телефону *3450, вы заказываете «тамцит ришум».
В этом разговоре важно точно указать, какие пункты вы хотите включить в документ. Обязательные пункты: личные данные (имя, фамилия), пол, дата рождения, место рождения, адрес, личный статус (холост, разведен и т.д.), национальность (для свадьбы в Чехии не важно), и, если вы изменяли имя – внести этот пункт об изменении имени.

«Тамцит ришум» просите прислать по почте.

Документ придет к вам обычным письмом по почте в течение 4-5 рабочих дней.
Внимание – письмо придет по адресу, который записан у вас в личных данных в МВД. Изменить адрес можно в любом отделении МВД, предъявив договор на квартиру.
ВСЕГДА указывайте правильный адрес,
для того, чтобы не пропустить важные государственные письма и другое.

Как апостилировать «тамцит ришум»?

Апостиль – это государственная печать, которая подтверждает подлинность выданных государством документов, согласно Гаагской конвенции 1961-го года.
Апостиль на «тамцит ришум» в Израиле можно поставить в МИДе.

Вначале оплатите пошлину на сайте платежей МИДа (ссылка).
Заходите, выбираете тип платежа (אגרת אפוסטיל) и оплачиваете сумму в 35 шекелей за каждый документ, который нужно апостилировать.
ВСЕГДА уточняйте сумму, перед тем, как оплачивать. Распечатайте квитанцию об оплате.

Возможные документы для апостилизации: «тамцит ришум», удостоверение об изменении имени, израильское свидетельство о рождении (если вы родились в Израиле) или удостоверение о разводе, если ваш предыдущий брак был заключен и расторгнут в Израиле. Оплата в 35 шекелей идет за каждый апостиль. Всегда уточняйте сумму, перед тем, как оплачивать.

Во второй конверт вы вкладываете ваш «тамцит ришум»
(и дополнительные документы, если они есть), распечатку об оплате пошлины и первый конверт с вашим адресом. Отсылаете это все по адресу (ВСЕГДА проверяйте адрес):

המחלקה הקונסולארית – הענף לאימות מסמכים ציבוריים

שדרות יצחק רבין 9, קריית הלאום, ת.ד. 3013, ירושלים 91035.

Оба конверта должны быть оплачены как заказные письма (ивр. – доар рашум, דואר רשום).

Документы будут получены в течение двух с половиной недель.
Вам придет оповещение о заказном письме, идете на почту и забираете заветный конверт.

Если у вас есть какие-либо вопросы по поводу израильского апостиля, вы можете позвонить в консульский отдел изральского МИДа по телефонам: 02-5303358, 02-5303301 в будние дни с 14:00 до 16:00.

Перевод «тамцит ришум»

После апостилизации, согласно требованиям разных стран, «Тамцит ришум» нужно перевести и заверить у нотариуса. Язык перевода зависит от требований той страны, в которой вы собираетесь пожениться.

Если вы заказываете свадьбу у нашего агентства, то в наш базовый пакет уже включен перевод свидетельства о браке с чешского языка на иврит.

Источник

Пошаговая инструкция для получения «тамцит ришум», необходимого для проведения свадьбы на Кипре и в Чехии

Независимо от того, какие причины побуждают израильтян на регистрацию брака в одной из этих стран, в перечень обязательных документов всегда входит «тамцит ришум» – справка, выдаваемая в МВД и содержащая всю информацию о личности гражданина.

Шаг 1 – заказ

Для того, чтобы заказать «тамцит ришум», достаточно позвонить непосредственно в МВД, воспользовавшись телефоном для справок либо оставив заказ на сайте, обязательно отметив какие пункты, помимо обязательных (ФИО, пол, национальность, адрес, семейный статус, дата рождения, удостоверение о смене имени, если такое имело место), вы хотите видеть в документе.

Шаг 2 – получение по почте

После того, как вы оставили заявку, в ближайшие 5 рабочих дней вы получите документ на адрес, значащийся в МВД в разделе о ваших личных данных. Если вы сменили адрес, обратитесь в любое отделение МВД с просьбой об изменении данных и не забудьте захватить с собой договор на квартиру. Указывая верный адрес, вы избежите лишних хлопот при получении важных писем и документов.

Шаг 3 – апостилирование «тамцит ришум»

Правила в каждой стране отличаются друг от друга. Так, для заключения брака на Кипре вполне достаточно наличия самого «тамцит ришум», в то время, как в Чехии обязательным считается апостиль на документе, служащий подтверждением его подлинности. Поставить апостиль можно в МИДе, заплатив за каждый документ, требующий апостилирования, пошлину, равную 35 шекелям. Помимо «тамцит ришум» это могут быть всевозможные свидетельства и удостоверения.

Все документы, подготовленные к апостилированию (если такие имеются), сам «тамцит ришум» и распечатанный чек об уплате пошлины, необходимо вложить в конверт. Сюда же вы вкладываете еще один конверт, на котором предварительно пишите обратный адрес. В этом конверте вам вышлют документы после апостилирования. После того, как вы удостоверитесь, что все необходимое сложено, можете запечатывать конверт и отправлять его на адрес МИДа. Оба письма оплатите как заказные.

Вся процедура по апостилированию документов занимает около 20 дней. Получив уведомление о заказном письме, можете отправляться на почту за своим конвертом.

Шаг 4 – перевод «тамцит ришум»

Для того, чтобы избежать лишних хлопот, все документы, прошедшие апостилирование, необходимо перевести на государственный язык той страны, в которой вы планируете заключить брак. Надо сказать, что это самый простой и быстрый этап, поскольку сделать перевод можно у любого работающего нотариуса.

Источник

Как заказать «тамцит ришум» для свадьбы в Чехии или на Кипре

В каждой стране существуют свои правила для брачующихся. Так, например, для заключения брака израильтянина в Чехии или на Кипре нужно получить «тамцит ришум». Для свадьбы на Кипре – не нужно ставить апостиль, а для свадьбы в Чехии – нужно.

Как получить «тамцит ришум»?

Итак, позвонив по телефону *3450, вы заказываете «тамцит ришум». В этом разговоре важно точно указать, какие пункты вы хотите включить в документ. Обязательные пункты: личные данные (имя, фамилия), пол, дата рождения, адрес, личный статус (холост, разведен и т.д.), национальность (важно!) и, если вы изменяли имя – удостоверение об изменении имени.

Заказали? «Тамцит ришум» придет по почте

«Тамцит ришум» придет вам обычным письмом по почте в течение 4-5 рабочих дней. Внимание – письмо придет по адресу, который записан у вас в личных данных в МВД. Изменить адрес можно в любом отделении МВД, предъявив договор на квартиру. Мой вам совет: всегда указывайте правильный адрес, для того, чтобы не пропустить важные государственные письма, получить направление на избирательный участок рядом с домом и т.п.

Как апостилировать «тамцит ришум»?

Следующий шаг – апостиль.

Апостиль – это государственная печать, которая подтверждает подлинность выданных государством документов, согласно Гаагской конвенции 1961-го года. Апостиль на «тамцит ришум» в Израиле можно поставить в МИДе.

Сперва оплатите пошлину на сайте платежей МИДа (ссылка). Заходите, выбираете тип платежа (אגרת אפוסטיל) и оплачиваете сумму в 35 шекелей за каждый документ, который нужно апостилировать. Распечатайте квитанцию об оплате.

Возможные документы для апостилизации: «тамцит ришум», удостоверение об изменении имени, израильское свидетельство о рождении (если вы родились в Израиле) или удостоверение о разводе, если ваш предыдущий брак был заключен и расторгнут в Израиле. Оплата в 35 шекелей идет за каждый апостиль.

המחלקה הקונסולארית – הענף לאימות מסמכים ציבוריים

שדרות יצחק רבין 9, קריית הלאום, ת.ד. 3013, ירושלים 91035.

Оба конверта должны быть оплачены как заказные письма (ивр. – доар рашум, דואר רשום).

Документы будут получены в течение двух с половиной недель. Вам придет оповещение о заказном письме, идете на почту и забираете заветный конверт.

Если у вас есть какие-либо вопросы по поводу израильского апостиля, вы можете позвонить в консульский отдел изральского МИДа по телефонам: 02-5303358, 02-5303301 в будние дни с 14:00 до 16:00.

Перевод «тамцит ришум»

После апостилизации, согласно требованиям разных стран, «Тамцит ришум» нужно перевести и заверить у нотариуса. Язык перевода зависит от требований той страны, в которой вы собираетесь пожениться. Перевод можно сделать в любой нотариальной конторе.

Надеюсь, данные материалы помогут вам в достижении вашего личного счастья J

Будут вопросы – задавайте в комментариях, постараюсь помочь!

Источник

Пошаговая инструкция для получения «тамцит ришум», необходимого для проведения свадьбы на Кипре и в Чехии

Независимо от того, какие причины побуждают израильтян на регистрацию брака в одной из этих стран, в перечень обязательных документов всегда входит «тамцит ришум» – справка, выдаваемая в МВД и содержащая всю информацию о личности гражданина.

Шаг 1 – заказ

Для того, чтобы заказать «тамцит ришум», достаточно позвонить непосредственно в МВД, воспользовавшись телефоном для справок либо оставив заказ на сайте, обязательно отметив какие пункты, помимо обязательных (ФИО, пол, национальность, адрес, семейный статус, дата рождения, удостоверение о смене имени, если такое имело место), вы хотите видеть в документе.

Шаг 2 – получение по почте

После того, как вы оставили заявку, в ближайшие 5 рабочих дней вы получите документ на адрес, значащийся в МВД в разделе о ваших личных данных. Если вы сменили адрес, обратитесь в любое отделение МВД с просьбой об изменении данных и не забудьте захватить с собой договор на квартиру. Указывая верный адрес, вы избежите лишних хлопот при получении важных писем и документов.

Шаг 3 – апостилирование «тамцит ришум»

Правила в каждой стране отличаются друг от друга. Так, для заключения брака на Кипре вполне достаточно наличия самого «тамцит ришум», в то время, как в Чехии обязательным считается апостиль на документе, служащий подтверждением его подлинности. Поставить апостиль можно в МИДе, заплатив за каждый документ, требующий апостилирования, пошлину, равную 35 шекелям. Помимо «тамцит ришум» это могут быть всевозможные свидетельства и удостоверения.

Все документы, подготовленные к апостилированию (если такие имеются), сам «тамцит ришум» и распечатанный чек об уплате пошлины, необходимо вложить в конверт. Сюда же вы вкладываете еще один конверт, на котором предварительно пишите обратный адрес. В этом конверте вам вышлют документы после апостилирования. После того, как вы удостоверитесь, что все необходимое сложено, можете запечатывать конверт и отправлять его на адрес МИДа. Оба письма оплатите как заказные.

Вся процедура по апостилированию документов занимает около 20 дней. Получив уведомление о заказном письме, можете отправляться на почту за своим конвертом.

Шаг 4 – перевод «тамцит ришум»

Для того, чтобы избежать лишних хлопот, все документы, прошедшие апостилирование, необходимо перевести на государственный язык той страны, в которой вы планируете заключить брак. Надо сказать, что это самый простой и быстрый этап, поскольку сделать перевод можно у любого работающего нотариуса.

Источник

Пошаговая инструкция легализации иностранного брака в Израиле

Эта статья своего рода инструкцию о том, как читать мой блог, чтобы узнать все про легализацию брака в Израиле. Статья написана с использованием рассказов пользователей блога и представляет собой подробный пошаговый план действий в ситуации, когда вы решили переехать жить к своему любимому человеку в Израиль. А еще точнее — это путеводитель по блогу, который поможет вам читать опубликованные здесь статьи в правильной последовательности и избежать путаницы. Тут вы найдете информацию о том с чего начать, описание каждого шага с ссылками на соответствующие инструкции по получению тех или иных документов и многое другое. Большое спасибо всем тем, кто не поленился и поделился своим опытом с нами, и тем самым помог десяткам человек разобраться в этом запутанном деле.

Вся инструкция разбита на 3 этапа. Некоторые моменты не описаны достаточно полно и требуют дополнительной информации, поэтому я буду очень благодарен всем тем, кто может помочь недостающей информацией. Оставляйте свои советы в комментариях.

1. Регистрация брака израильтянина с иностранцем

Для начала легализации брака в Израиле, необходимо чтобы этот брак был заключен. В силу особенностей израильского законодательства на территории страны возможен только брак через раввинат (религиозный брак), категорическим условием которого является еврейское происхождение. Из-за этого любой израильтянин решивший расписаться с представителем другой национальности вынужден регистрировать свой брак за границей. Тут у вас есть множество возможностей, перечислю некоторые из них, но в начале немного о документах.

Документы необходимые для регистрации брака

Какой бы из видов заключения брака вы не выбрали, в любом случае вам будет нужен примерно один и тот же список документов, привожу его вам:

И так, какие варианты свадьб вам доступны:

Регистрация брака на Кипре – очень распространённый вариант среди израильтян. О том, как это происходит, какие нужны документы и как все это организовать читайте в статье о том как я женился на Кипре полная версия и сокращенный вариант о свадьбе на Кипре без лишних слов. А так же, может быть полезна подробная статья о том, какие нужны документы для свадьбы на Кипре с жителем Израиля.

Регистрация брака в России – по ссылке вы найдете очень полезную инструкцию, присланную мне одной из читательниц. Из нее вы узнаете как это происходит, какие нужны документы и где их брать.

Регистрация брака в Белоруссии – нет точной информации, если вы знаете, как это происходит, буду очень рад, если вы поделитесь информацией.

Регистрация брака в Украине – к сожалению, нет точной информации. Если кто-то может поделиться тем, как это происходит, буду очень благодарен. Примерную информацию вы можете найти на сайте юридического агентства Натана Урецкого.

Другие варианты. Кроме перечисленного выше существует еще много других возможностей зарегистрировать свой брак. Даю вам перечень ссылок, где вы можете почитать о различных вариантах. Свадьба в замках Чехии, а здесь о браке в Праге.

2. Вызов супруга или супруги в Израиль для начала легализации брака

После того как вы зарегистрировали брак, можно переходить к вызову супруга или супруги в Израиль. Для того чтобы оформить вызов необходимо собрать длинный перечень документов. На этой странице вы можете ознакомиться с этим списком. Там вы найдете ссылки на инструкции по получению некоторых документов, кое-какие важные рекомендации от меня, а так же сможете ознакомиться с вопросами и ответами посетителей блога в комментариях.

Список документов большой и некоторые из них вы можете начать собирать еще на стадии регистрации брака. Очень хорошим алгоритмом действий поделилась с нами посетительница Катерина. Привожу для вашего ознакомления ее комментарий. Если вы хотите сэкономить время, то такой план действий очень рационален. Катерина, большое вам спасибо.

«Могу рассказать, как было у нас в Беларуси. Муж взял свидетельство о рождении (он родился в Беларуси), запросил тамцит ришум в МВД по месту жительства(и проставил на нем апостиль в Иерусалиме, мы делали через нотариуса, чтоб самим не кататься) и даркон.

По приезду, мы сходили в бюро переводов и сделали нотариально заверенные переводы тамцит ришума и даркона(свидетельство у него на русском, поэтому перевод не требуется), потом пошли в ЗАГС выбрали ближайшую дату (если вы хотите торжественно уточните в ЗАГСе по месту жительства, что вам должен выслать супруг, чтобы подать заявление в его отсутствии).

Чтоб вы понимали в Тель-Авиве, нам в начале января назначили очередь на 2 мая, правда, потом мы названивали и писали и её сменили на 9 февраля. И всё, 9 февраля муж все это отдал и мне разрешили въезд.

На всех ваших документах должны стоять апостили (у нас ставят в МИД) и муж их В ИЗРАИЛЕ переводит на иврит(должен быть только израильский нотариус).

Где-то видела обсуждения, что на свидетельства о рождении в виде зеленых книжек не ставят апостили, но у нас в МИДе ставили и я решила, что лучше больше, чем потом ломать голову, как это доделать.»

«К своему комментарию хочу добавить, что в Беларуси иностранец, находящийся в стране более 5 рабочих дней обязан зарегистрироваться по месту проживания в бюро по гражданству и миграции. Ваш супруг/супруга должны быть зарегистрированы в любом случае, в ЗАГСе спрашивали эту бумаженцию с адресом.

Все документы можно менять по нотариально заверенной копии свидетельства о браке, у меня проблем не возникло.

Справка о несудимости делается в УВД, срочно за неделю, обычно 2 недели (по крайней мере, в Гомеле так).

В соответствии с кодексом о браке и семье РБ вы имеете право выбирать абсолютно любой ЗАГС независимо от места прописки и регистрации, минимальный срок рассмотрения заявления 3 рабочих дня(не забывайте об этом, планируя приезд-отъезд). Можно и в день подачи, но там есть условия (можно прочесть легко в интернете).»

3. Непосредственно легализация брака в Израиле

После вызова второй половины в Израиль и ее приезда вас ожидает первый совместный визит в мисрад апним (МВД Израиля). Этот визит и служит началом ступенчатой процедуры легализации брака, который будет длиться около 5 лет. Для того чтобы вы понимали что вас ждет впереди публикую здесь ссылки на мою историю визитов в МВД Израиля. Читайте внимательно сами татьи и комментарии к ним, знание того, что ждет вас впереди предаст вам некоторую уверенность и отчасти избавит от переживаний.

Очень надеюсь, что эта статья поможет вам не заблудиться на страницах моего блога и успешно пройти легализацию брака. Если у вас есть малейшие замечания, рекомендации или пожелания по поводу написанного я буду очень признателен, если вы изложите их в комментариях. Надеюсь, совместными усилиями мы сможем нарисовать подробную карту маршрута к заветному финишу и поможем всем тем, кто стоит в самом начале этого пути. Всем успехов! Жду ваших замечаний и пожеланий.

Так же вам могут быть полезны статьи:

Есть 262 комментария к записи Пошаговая инструкция легализации иностранного брака в Израиле

У нас все поисходит быстрее, после первого визита дали рабочую визу на пол года, ничего не спрашивали, я приехала в начале апреля, с мая работаю, дочь ходит в школу.Моя зарплата начисляется на счет мужа, это служит убедительным доказательством для подтверждения брака.И ещё, муж оплачивает общие расходы(за школу, за страховки, мою и досчери) карточкой, потом вы предоставите выписку, это подтверждает ведение общего хозяйства.

Это как всегда зависит от человеческого фактора, я пришла в МВД на третий день после приезда, т.к. нас просили донести справку, когда я приеду (шла EMS 3 недели, не успели к дате встречи, обожаю белпочту). Думала, что просто отдадим документы, а мне дали рабочую визу на 8 месяцев и назначили дату встречи с собеседование. У подруги в другом городе, все было совершенно не так, ей продлевали простую туристическую на полгода и только после дали рабочую.

После разрешения на въезд. Мне нужно идти в посольство получать визу или как?

К своему комментарию хочу добавить, что в Беларуси иностранец, находящийся в стране более 5 рабочих дней обязан зарегистрироваться по месту проживания в бюро по гражданству и миграции. Ваш супруг/супруга должны быть зарегистрированы в любом случае, в ЗАГСе спрашивали эту бумаженцию с адресом.
Все документы можно менять по нотариально заверенной копии свидетельства о браке, у меня проблем не возникло.
Апостили: http://mfa.gov.by/visa/adproc/aaecdbcb57e9ce2a.html
Справка о несудимости делается в УВД, срочно за неделю, обычно 2 недели (по крайней мере, в Гомеле так)
В соответствии с кодексом о браке и семье РБ вы имеете право выбирать абсолютно любой ЗАГС независимо от места прописки и регистрации, минимальный срок рассмотрения заявления 3 рабочих дня(не забывайте об этом, планируя приезд-отъезд). Можно и в день подачи, но там есть условия (можно прочесть легко в интернете).

Катерина, спасибо. Добавлю в статью.

Скажите пожалуйста как делать распечатку звонков если мы созваниваемся постоянно по Вайберу? Если вы знаете конечно…все документы собрала а распечатку звонков не знаю как сделать..

Здравствуйте. Установите viber на комп. А с компа потом распечатаете все свои разговоры.

Катерина подскажите пожалуйста, у меня есть белпаспорт, он просроченный,в беларусии я считаюсь гражданином и также имею израельское гражданство, в Гомеле я не мог в милиции зарегистрироваться, так как беларус) помешает это мне в загсе?

Здравствуйте, Екатерина. Я тоже из Беларуси. И хотела бы уточнить у вас некоторые вопросы. Можно ли с вами как-то связаться. Через какую-то соц.сеть?

Мы разговаривали в скайпе 2 года, я просто скопировала, что там есть «звонит такой-то. Закончен разговор столько-то минут». Решили, что не обязаны свои личные переписки из других мест предоставлять, мало ли мы там обсуждали за это время))) Не помню, честно говоря, пригодились ли они вообще. Справка с работы ваша тоже есть в списке, но у меня, например, не взяли, зря переводили только. Письма мы так и делали, они нам прислали текст и скан паспорта, мы сами распечатали и всё. Да, на документы в вашей стране апостиль и всё. Потом уже супруг в Израиле переводит и заверяет у нотариуса.

Апостили поставила на документы, это и есть легализация?

По этому вопросу звонить можно только в мисрад апним и пытаться уговорить приводя весомые аргументы.

Здравствуйте. Когда звонили, общались на русском языке?

Писали в Мисрад Апним, перечисляли все мыслимые и немыслимые причины. Они нам сами сразу и говорили, когда муж сидел в шоке с такой датой и спросил нельзя ли быстрее, они сказали названивать периодически и надеяться. Я так поняла, что даты освобождаются, и иногда, если вы будете настойчивы, дело может пойти быстрее. Нам вот на этой неделе позвонили и предложили сделать встречу не в конце октября, а завтра))) Правда, потом перезвонили и сказали, что ошиблись и я по срокам ещё не могу приходить, так что отбой.

Здравствуйте, буду очень благодарна, если кто-то поделится информацией о том, как происходит получение partner visa(партнерская виза, еще называют ее визой невесты) для гражданки России. Ну нет у нас желания расписываться, а жить вместе хочется)) Инфы в интернете по минимуму, буду рада, если кто-то здесь сталкивался с получением\оформлением такой визы или знает, у кого спросить) также жду писем на почту ya.nastyalida@yandex.ru

Добрый вечер, я написала Вам на почту. Буду благодарна за Ваш ответ

Добрый день,Надя! Мы были в подобной ситуации-не явились в назначенный день,но мы смогли дозвониться и нам повторно назначили встречу. Так,что пытайтесь дозвониться.это реально сделать! Главное успеть к ним попасть до следующего приема в Мисрад апним. Удачи вам!

Звонит и звонить, мы тоже дозванивались им с большим трудом.

Добрый день. Помогите пожалуйста.)))Вопрос по поводу анкеты для Натив. Я- жена гражданина Израиля. Кто должен заполнять первую часть анкеты,как глава семьи?

Натали, потрудитесь немного и посмотрите на этом сайте информацию. Есть пост про натив. И в комментариях под ним всё чётко написано.
Первую часть заполняете вы. Если вы приехали без детей, то больше ничего заполнять не нужно. Если с детьми, то третью часть про детей заполняете ещё. Главное, что вторую часть оставляете пустой.

Анастасия,спасибо большое. Ребенок пока остался с бабушкой,я приехала одна. Но в ближайшее время хотим привезти ее. Я так понимаю,что о ней ничего писать не нужно?

Писать о ней точно нужно! Вы же будете просить статус и себе, и ребенку.
Если вы не напишите, то для государства Израиль только вы будете просящей статус. А о ребенке они вообще ничего знать не захотят.
И еще — позвоните в натив, узнайте нужно ли привозить ребенка туда, когда вас вызовут. По идее если просите статус вдвоем, то и приехать должны вместе.
Уточните, чтобы привезти ребенка к нужному времени.
Тут главное, чтобы ребенок «не остался за бортом».

PS Вообще тут власти не любят, когда ребенок не с матерью едет сразу. Типа считают, что если смогла оставить его на родине, то он там прекрасно без мамы проживет. Читала, что если ребенок находится отдельно от мамы (которая в Израиле) больше года, то вообще сложно ему сменить статус и привезти.

Добрый вечер ВСЕМ! Может быть этот вопрос уже задавали, но хочу еще раз спросить — документы, собранные для легализации обязательно переводить и заверять у нотариуса только в Израиле или это можно сделать в России?

Источник

• ← Тамтумверде спрей для чего
• Тан айран в чем польза и вред разница →