Тип носителя dcp что такое
Материалы
Вопрос техники: что такое DCP?
Как устроен цифровой формат кинопоказа
В материале «Откуда берутся фильмы: техническая сторона вопроса» мы выяснили, что фильмокопии попадают в кинотеатры с помощью цифровой доставки или на жестких дисках. После того, как фильм в формате DCP доставлен в кинотеатр, необходимо правильно его скопировать и запустить. Для этого разберемся, из чего состоит пакет DCP (материал подготовлен при содействии компании «Киноплан» и лаборатории DCP24).
Цифровое кино (цифровой кинематограф) – современная технология кинематографа, основанная на использовании цифровых форм производства и распространения кинофильмов без использования кинопленки. Фильмы демонстрируются при помощи цифрового кинопроектора вместо обычного пленочного.
Для демонстрации фильма требуются проектор, сервер воспроизведения (плейсервер) и звуковой процессор. Оборудование должно быть сертифицировано консорциумом DCI, организованным в марте 2002 года ведущими мировыми киностудиями. Также организацией DCI опубликован одноименный стандарт, регламентирующий основные параметры контента цифрового кинематографа.
Основными поставщиками цифровых проекторов являются компании Barco, Christie, NEC, SONY, Cinemeccanica, Kinoton. Плейсерверы поставляют компании Dolby, Doremi, GDC, Barco, Christie, Sony, MikroM, Qube.
Для воспроизведения фильмов на таком оборудовании используется специальный формат DCP – digital cinema package.
Каждый DCP-пакет включает файл ASSETMAP, VOLINDEX, CPL, PKL и MXF-контейнеры с аудио и видеоконтентом.
ASSETMAP – XML-файл без расширения. Обеспечивает привязку UUID к имени и местонахождению файлов на диске.
VOLINDEX – файл, который содержит только один параметр-идентификатор номера тома.
Paking List или PKL содержит информацию о содержимом пакета, включая CPL. Также в PKL содержится информация о HASH-суммах всех файлов, и во время копирования фильма плейсерверы осуществляют валидацию контента, то есть проверяют на наличие ошибок.
Composition Play List или CPL – содержит информацию о порядке воспроизведения файлов, длине и типе проигрывания MXF-файлов.
Каждый фильм может состоять из одного или нескольких DCP-пакетов. Как правило, есть один основной пакет и несколько дополнительных (Supplemental DCP). Дополнительные пакеты могут содержать вшитые ролики, субтитры, альтернативный дубляж и т.д. Для воспроизведения фильма потребуется загрузить как основной, так и дополнительные пакеты. Каждая цифровая копия фильма сопровождается специальным паспортом, в котором перечислен правильный набор DCP-пакетов. Средний размер одного фильма – 150–200 ГБ.
Также для показа фильма требуется KDM-ключ. Key Delivery Message – это специальный файл, дешифрующий DCP-пакет и запускающий воспроизведение фильма. KDM изготавливается для каждого плейсервера по серийному номеру с указанием сроков действия.
Основными стандартами разрешения цифрового кино считаются 2К и 4К. Эти обозначения отражают главным образом горизонтальное разрешение кадра, в отличие от вертикального (количество строк) в телевизионных стандартах. Цифра в обозначении стандарта цифрового кинематографа указывает количество пикселей по длинной стороне кадра. То есть разрешение в 4К соответствует 4096 пикселей (1K = 1024 пиксела). Основные стандарты разрешения для цифрового кинопоказа следующие:
В материале использованные данные из источников:
Формат DCP
Формат DCP
Формат DCP, и так, начнем, что же такое DCP, где он используется и для чего он нужен?!
Все кто работает в сфере кино, киноиндустрии, отправляет фильмы на кинофестивали или же хочет показать свою рекламу в кинотеатре перед показом фильма, сталкивается с проблемой, видео в формате avi, mp4, mpeg, mov, prores и т.д. не подходит для кинотеатра, чтобы показать свое видео в кинотеатре или кинофестивале его нужно подготовить в формате DCP.
DCP — Digital Cinema Package, что в переводе означает «Цифровой Кино Пакет» который должен соответствовать стандарту DCI ( Digital Cinema Initiatives).
Согласно этому стандарту, основные параметры формата DCP:
Все это упаковывается в пакет DCP с использованием контейнера MXF с шифрованием (используется для кинофильмов) и без шифрования (рекламные ролики, трейлеры и т.д.), и ограничением максимального потока в 250 мега бит в секунду.
Пакет DCP состоит из 6 файлов:
Так выглядит формат DCP на персональном компьютере под windows:
Так выглядит DCP на сервере кино Dolby DSS220:
Спросите вы почему такое странное имя файла у DCP? Давайте разберемся с его расшифровкой!
GOD_KULTURY_ADV_2D_F_RU_XX_16_51_2K_20190207_DCPCINEMA_IOP
Давайте разберемся что к чему:
GOD_KULTURY — название ролика
ADV — тип контента «реклама»
2D — идентификатор формата контента, 2D формат
F — разрешение изображения FLAT 1998×1080
RU_XX — первые 2 символа RU — русский обозначают язык звуковой дорожки, следующие 2 символа XX обозначают язык субтитров (если стоят символы XX – значит фильм без субтитров)
16 — возрастное ограничение
51 — шести канальный звук
2K — разрешение изображения
20190207 — дата изготовления DCP пакета
DCPCINEMA — производитель DCP контента
IOP — стандарт interop
Как мы видим из названия ролика можно получить много нужной и полезной информации для пользователя, а самое важное для киномеханика, но многие горе компании или любители которые пытаются сами изготовить DCP пренебрегают названием файлов и пишут что попало, в следствии чего у киномеханника возникает много вопросов.
Interop считается более старым форматом, но по состоянию на 2019 год, до сих пор является основным в кино, SMPTE более новый формат и только начинает активно использоваться и тестироваться в кинотеатрах.
Interop поддерживает только — 24, 48 FPS
SMPTE поддерживает — 24, 25, 30, 48, 50, 60 FPS
ВАЖНО: если кинотеатр использует старое оборудование или не обновленное программное обеспечение киносервера, видеоролик / фильм может не запуститься в стандарте SMPTE.
Виды категорий ролика / Content kind
feature (фильм), trailer (трейлер), test (тестовый ролик), teaser (тизер), rating, advertisement (реклама), short (короткометражный фильм), transitional (переход), psa, policy (социальный, политический ролик).
Формат разрешения изображения / Screen Aspect Ratio
Формат FLAT (кашетированный, соотношение сторон 1.85:1) должен иметь разрешение 1998×1080 пикселей и частоту 24 кадра в секунду (стандарт Interop) или 25 кадров в секунду (стандарт SMPTE)
Формат SCOPE (широкоэкранный, соотношение сторон 2.39:1) должен иметь разрешение 2048×858 пикселей и частоту 24 кадра в секунду (стандарт Interop) или 25 кадров в секунду (стандарт SMPTE)
Очень важный момент, что перед фильмами в формате FLAT, рекламный ролик также должен быть в формате FLAT, тоже самое касается и SCOPE — это особенности кинооборудования, которое настраивается перед каждый фильмом, под нужное разрешение фильма.
Поэтому мы «DCPCINEMA» делаем для Вас ролик сразу в двух форматах, чтобы не было проблем с показом в кинотеатре.
Разрешение 2K и 4K.
В отличие разрешения от ТВ / TV отталкивающегося от количества строк и количества пикселей изображения по вертикали, в кино разрешающая способность DCP для фильма / видеоролика отсчитывается по длине стороне кадра, горизонтали.
2K, широкоэкранный (Scope 2.39:1) разрешение 2048×858 пикселей;
2K, кашетированный (Flat 1.85:1) разрешение 1998×1080 пикселей;
4K, широкоэкранный (Scope 2.39:1) разрешение 4096×1716 пикселей;
4K, кашетированный (Flat 1.85:1) разрешение 3996×2160 пикселей;
Разрешение 2k и 4k
SUPPLEMENTAL DCP — это пакет, который дополняет основной пакет DCP.
В нем могут содержаться например дополнительные варианты изменения звука (название на французском языке и / или субтитры на французском) или дополнительные трейлеры перед фильмом.
Есть лишь одно правило, для SUPPLEMENTAL должен обязательно содержаться основной DCP пакет.
Каким образом доставляются копии фильмов в кинотеатры?
МЫ DCPCINEMA можем записать Ваш фильм / видеоролик на подготовленный, отформатированный под нужный формат жесткий диск HDD и передать его Вам или загрузить Ваш фильм / видеоролик на Облако, FTP, Торрент и отправить его Вам или сразу в кинотеатр или на кинофестиваль.
Крупнейшие кинодистрибьюторы доставляют фильм в кинотеатры в специальных кейсах, в которых находятся инструкция, жесткий диск, кабель, описание фильма.
Так же существует отправка фильмов в кинотеатры с помощью каналов интернета и спутниковой связи, две крупнейшие фирмы предоставляют данную услугу, это Cinilab и DCP24, но как правило данной услугой пользуются только крупнейшие кинодистрибьюторы, так как стоимостью данных услуг очень высока.
Рекомендация для записи на носитель (HDD, FLASH) только одна, записывать Ваш фильм / видеоролик на чистый, отформатированный носитель, чтобы киносервер со 100% гарантией передался / загрузился корректно и без ошибок.
У нас можно заказать конвертацию в формат dcp для видео, короткометражного или полнометражного фильма.
Что такое DCP-формат и зачем он нужен?
Пожалуй, каждый, кто работает в индустрии кино или пытался заказать рекламу в кинотеатрах, сталкивался с таким понятием, как «формат DCP». Давайте разберемся, что это такое.
DCP – Digital Cinema Package или цифровой кино пакет, разработан консорциумом ведущих мировых киностудий DCI (англ. Digital Cinema Initiatives). Очень важно, чтобы цифровой пакет DCP соответствовал стандартам DCI – это необходимо для безболезненного показа во всех цифровых кинозалах. Согласно этому стандарту, исходные изображения каждого кадра при сохранении сжимаются по стандарту JPEG 2000, используя цветовое пространство CIE XYZ с глубиной цвета 12 бит на канал. Звук (он может быть как стерео так и 5.1 или 7.1) сохраняется без сжатия в формате Broadcast Wave (WAV) с квантованием 24 бит на отсчет и частотой дискретизации 48 или 96 кГц. Все это упаковывается в пакет DCP, который предполагает использование контейнера MXF с ограничением максимального потока в 250 мегабит в секунду и при необходимости шифруется. Для воспроизведения зашифрованного контента в кинотеатр по электронной почте высылают так называемый «ключ», в котором содержится информация: номер кино сервера и период времени в который этот кинотеатр сможет запустить данный пакет. Рекламные ролики, трейлеры и подобный контент обычно изготавливается без шифрования, так как в этом просто нет смысла.
Цифровой пакет DCP минимально состоит из 5 файлов: файла описания контрольных сумм, файла описания содержимого DCP, MXF-контейнера с изображением, MXF-контейнера со звуком и файла списка воспроизведения всех компонентов фильма.
Так выглядит DCP на компьютере:
А так на сервере кинопоказа Dolby DSS200:
Частота кадров в DCP может быть разной, но обычно принято изготавливать с частотой 24 кадра в секунду, так как не все сервера адаптированы для большего количества кадров, и могут быть проблемы с показом. Кстати единственный фильм, который вышел в 3D с частотой 48 кадров в секунду на каждый глаз это «Хоббит: Нежданное путешествие». Для того чтобы показывать в таком формате фильмы – необходим дорогостоящий апгрейд оборудования.
Также хотелось бы отметить, что современные кино сервера могут воспроизводить видео контент только в формате DCP, никакие avi, mpeg, mov и тд. не будут запускаться в цифровом кинотеатре.
НАЗВАНИЯ
Как вы, наверное, уже обратили внимание, пакет DCP имеет странное название и этому есть объяснение – в нем «зашифрована» некая информация, необходимая киномеханику, для комфортной работы. Разберем основные:
NEW-YEAR – название ролика
ADV – категория в которую относится ролик, в данном случае реклама (advertisement), также, бывают FTR (фильм), TLR (трейлер) и другие.
3D – собственно то, что ролик в 3д формате
S – Scope, широкоэкранный формат с соотношением сторон 2.39:1. Бывает еще Flat – кашетированный. Кстати на 2 рисунке видна и эта версия ролика. К ним мы еще вернемся.
51 – 6 канальный звук 5.1
GREK – псевдоним собственника
20121226 – дата изготовления пакета
Обычно в названии еще имеется информация о том, для какой страны предназначен ролик, на каком языке аудио дорожка, на каком языке субтитры, какая студия изготавливала ролик…
Как мы видим, в названии содержится много полезной информации, но очень часто вижу рекламные ролики, которые обзывают, как попало. Многие скажут, да и какая разница как называется ролик, главное чтобы запускался в кинотеатре, и тут я с вами не соглашусь. Ведь, к примеру, в названии прописывается с каким соотношением сторон ролик, а это очень важно и об этом далее пойдет на разговор.
ФОРМАТЫ SCOPE И FLAT
В кинотеатр цифровые копии фильмов приходят в двух разных форматах соотношения сторон: Scope (широкоэкранный), соотношение сторон 2.39:1, разрешение 2048х858 и Flat (кашетированный), соотношение сторон 1.85:1, разрешение 1998х1080. Это связано с технической особенностью съемки фильмов. Поэтому если ваш ролик находится на стадии производства, то для максимального качества придерживайтесь этих соотношений.
Ниже примеры кадров Scope и Flat.
Кадр формата Scope
Очень важно показывать правильные версии роликов перед соответствующим форматом фильма, иначе могут быть неприятные последствия.
Если показывать вариант, не соответствующий формату фильма, может «вылезти за экран» важная информационная часть вашего ролика, тем самым теряется весь смысл рекламной кампании! Именно поэтому мы всегда изготавливаем две версии одного ролика и правильно подписываем их.
В редких случаях также используется полный кадр (Full Container) с разрешением 2048×1080 для 2k и 4096×2160 для 4k, он обозначается в DCP пакетах буквой «C».
Также хотелось бы заметить, если вам предлагают конвертацию в DCP с разрешением 4K, это пустой развод на лишние деньги! Во-первых, врядли у вас найдется исходник с разрешением 4096×1716 или 3996×2160 пикселей, а соответственно разницы не будет абсолютно никакой. Во-вторых, если даже у вас есть ролик с таким высоким разрешением, то на экранах до 20 метров зрители не смогут заметить разницы, так как размер этих пикселей будет намного ниже разрешающей способности человеческого глаза. И в-третьих, в России на данный момент еще нигде не устанавливают проекторы, которые могут выдать разрешение 4K. Даже в огромных кинотеатрах IMAX используются привычные 2K-проекторы!
КАК ЖЕ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ ЦИФРОВЫЕ КОПИИ ФИЛЬМОВ И РОЛИКОВ?
Фильмы в формате DCP приходят в кинотеатры на жестких дисках в специальных противоударных кейсах.
Также сейчас активно продвигается цифровая доставка фильмов по спутниковым и Интернет-каналам. Рекламные ролики Вы можете принести в кинотеатр на обычной USB-флэшке, переносном жестком диске или DVD. Абсолютно все киносервера поддерживают стандартные файловые системы Windows: Fat32 и NTFS. Если ролик имеет объем больше 4 Гб, флэшку необходимо отформатировать в NTFS, так как файловая система Fat32 не поддерживает файлы объемом больше 4 Гб. Для жестких дисков этого делать не требуется, так как они обычно изначально идут с NTFS.
Еще один важный момент: мы рекомендуем использовать чистые флэшки и жесткие диски, так как чем больше лишних файлов на носителе, тем тяжелее серверу найти DCP-контент, а в некоторых случаях его вовсе не удается скачать.
Всё, что вы не знали о DCP и боялись спросить
Наш технический отдел подготовил для вас список часто задаваемых вопросов, связанных с производством DCP-копий.
В: Что такое DCP и зачем это нужно?
О: DCP (Digital Cinema Package) — это формат, с которым работают цифровые кинотеатры. Представляет собой набор (пакет) файлов, необходимых для воспроизведения цифровой кинокопии в отдельной папке.
В: Каковы технические требования к фильму для создания пакета DCP?
Другие поддерживаемые контейнеры видео:
avi, mpg, mp4, mov, mxf, wmv.
Другие поддерживаемые кодеки видео:
DivX, DV, FFDshow, h264, MJpeg, MPEG2, MPEG4, ProRes, RAW, XVid.
В формате файла Avid DNxHD возможно шифрование, которое сделает создание DCP невозможным, проверьте, пожалуйста, это перед отправкой (повторная пересылка исправленного файла займет очень много драгоценного времени, которое могло бы быть потрачено на непосредственную работу над вашим фильмом).
Поддерживаемый формат звука:
В: У меня видео только в формате DV PAL (720×576), могу ли я сделать из него DCP?
О: DCP можно сделать из любого видео, но качество показа на большом экране будет соответствующим вашему исходному видео.
В кинотеатрах с небольшим экраном это может быть незаметно, но в современном мультиплексе вы, скорее всего, получите размытие кадра
и прочие «прелести» низкокачественного изображения.
В: У меня видео 4К и звук в формате 5.1, что с ними будет при создании DCP?
О: DCP поддерживает разрешение кадра 4К и звук 5.1.
В: Я слышал, что для создания DCP требуется очень много места на жёстком диске.
О: Да, это так. Но от вас требуется только выслать нам исходный файл и получить обратно папку с готовым DCP.
О: Лучше всего это сделать через систему torrent-файлов (инструкцию по их созданию можно изучить здесь)
Если по каким-либо причинам этот способ не подходит, можно передать файл через любой другой файлообменник, который поддерживает большие объёмы. Если вы находитесь в Москве, у нас есть возможность с Вами встретиться, чтобы забрать материалы в любом удобном месте в любое удобное Вам время.
В: Я слышал, что DCP бывает «старого» и «нового» формата?
О: Да, это так, имеются в виду форматы MXF Interop («старый») и SMPTE («новый»).
В: Как мне понять, какой формат мне подходит?
О: У любого кинотеатра есть спецификация поддерживаемых форматов. В 99% случаев подойдёт формат SMPTE.
В: Кинотеатр просит сделать DCP в формате MXF Interop при частоте кадров 25 к/с.
О: Это ошибка спецификации кинотеатра. «Старый» формат MXF Interop поддерживает только частоту кадров 24 к/с.
В: Кинотеатр просит сделать DCP в формате MXF Interop, а у меня видео в 25 к/с.
О: Вам нужно самостоятельно конвертировать видео в 24 к/с или отдельно оговорить это условие с нами.
В: Я буду показывать фильм во многих кинотеатрах, какой формат DCP мне выбрать?
О: Мы делаем унифицированное DCP согласно генеральной спецификации, которое будет работать во всех случаях.
Если в каком-то из кинотеатров установлено особое оборудование, об этом необходимо сообщить заранее, чтобы мы могли изготовить DCP согласно его уникальной спецификации.
В: Что такое FLAT и SCOPE?
В: У меня художественный фильм. Не станет ли проблемой, если он будет записан только в формате кадра FLAT?
О: Художественный фильм является главным в пакете показа, все остальные ролики (рекламные, информационные, трейлеры) должны подстраиваться под него.
В: Я заметил небольшое изменение цвета в моём фильме после его перевода в DCP.
В: У меня 3D-фильм, что делать?
О: DCP прекрасно поддерживает 3D-изображение (для этого он в общем-то и задумывался).
Вам надо предоставить нам видео в виде стереопары, т. е. отдельные файлы для левого и правого глаза.
В: Как быть с субтитрами?
О: DCP поддерживает субтитры в формате XML, но часто возникают проблемы с кириллическими шрифтами, поэтому мы рекомендуем «вшивать» субтитры в видео.
В: У меня есть внешние субтитры для моего фильма, как их «вшить»?
О: Пришлите их нам вместе с видео, мы их вошьём и сделаем DCP уже с ними.
В: Мне говорили про какой-то защитный ключ KDM, что это?
О: Это специальная опция шифрования пакета DCP. Чтобы ей воспользоваться в каждом кинотеатре, в котором запланирован показ, вам нужно запросить специальный код их оборудования для создания KDM. Мы рекомендуем пользоваться этой опцией только в исключительных случаях.
В: Надо ли мне добавлять на видео предупреждающий знак о минимальном возрасте зрителей?
О: Нет, это забота кинотеатра при показе.
В: Сколько времени занимает конвертация видео в формат DCP?
О: От 3 часов до суток. Не забудьте учесть время, необходимое на передачу файлов и скачивание уже готового DCP.
В: Могу ли я посмотреть пакет DCP у себя на домашнем компьютере?
Подробнее можно прочитать здесь.
В: Я получил от вас готовый DCP, что делать дальше?
О: DCP-пакет представляет собой папку с несколькими файлами. Нужно просто скопировать эту папку на жёсткий диск или флешку и отнести в кинотеатр.
В: Вроде бы всё понятно, но хочется почитать о DCP более подробно.
О: Советуем начать с этого.
Также рекомендуем ознакомиться со стандартом DCI.
7 (495) 162 0757
Используя наш сайт, Вы соглашаетесь с тем, что ООО «Таймлайн» может использовать технологию «куки» (cookie), позволяющую сохранить определенную информацию на вашем устройстве во время посещения нашего сайта, в соответствии с Политикой конфиденциальности.
We use cookies to ensure you get the best experience on our website. Please review our Privacy Policy for more information and/or to change your cookie settings at any time. If you continue to use this site, you consent to our use of cookies.
База знаний
Что такое Digital Cinema?
Какой носитель используется для передачи кинофильма в кинотеатры?
В среднем, объем занимаемый фильмом в формате DCP, может составлять от 150Гб до 400Гб. На сегодняшний день передать готовый DCP в кинотеатры можно через Интернет, спутник или на физических носителях (жесткий диск, твердотельный носитель или флеш накопитель), имеющих USB интерфейс.
DCP через Интернет
Если кинотеатр имеет высокоскоростное подключение к сети Интернет, то DCP легко передать посредством файлообменных сервисов или используя протокол FTP или защищенный SFTP. При передаче готового DCP через сеть интернет, перед отправкой целесообразно заархивировать готовый DCP, чтобы при передаче не потерялись и не повредились файлы из пакета, так как некоторые программы, могут вносить изменения внутрь служебных файлов DCP, которые в последствии могут не позволить воспроизвести DCP в кинотеатре. При этом нужно учитывать, что работникам в кинотеатре потребуется время для того чтобы вручную разархивировать DCP, перед его загрузкой в сервер, так как кинотеатральные серверы не работают с архивами.
DCP через Спутник
Сейчас множество компаний оказывают услуги по дистрибуции DCP по спутниковым каналам связи. Это может быть удобно, когда необходимо быстро передать DCP одновременно в несколько кинотеатров и когда скорость Интернет соединения в кинотеатре не достаточно высокая. DCP передается от распространяющей контент компании, в установленный в кинотеатре приемный компьютер, соединённый с передающим компьютером по сети Интернет и спутниковому каналу.
DCP на физических носителях
Большинство серверов, воспроизводящих DCP в кинотеатрах, работают под управлением операционной системой Linux. Поэтому отраслевым стандартом для передачи DCP в кинотеатр на физическом носителе принят USB2 диск отформатированный в EXT3 или EXT2.
Для записи DCP и передачи его в кинотеатр можно использовать практически любой носитель имеющий интерфейс USB.
Широкое распространение для записи DCP получили промышленные съемные CRU диски, имеющие по сравнению с обычными внешними дисками более надежную конструкцию, рассчитанную на постоянное многократное использование. Многие производители цифровых воспроизводящих кинотеатральных серверов устанавливают CRU съемные диски и корзины для них в свои устройства.
Диск с DCP должен содержать стандартную «MBR» таблицу разделов. Это исключает GPT, BSD и другие типы разделов. Таблица разделов MBR должна содержать одну и только одну запись раздела. Единственный раздел должен быть первичным в таблице разделов. Идентификатор раздела должен быть 0x83, что будет указывать на родной раздел Linux. Раздел должен быть отформатирован либо в EXT3 либо в EXT2 формате. Когда файловая система отформатирована, размер дескриптор должен быть установлен в 128 байт. Предпочтительно, EXT3.
Вы так же можете попытаться передать DCP на USB2 диске отформатированном MBR NFTS, однако далеко не все кинотеатральные серверы способны прочитать контент с NFTS диска. Перед отправкой в кинотеатр носителя в этом формате, следует запросить кинотеатр о возможности приема DCP на таком носителе.
Примечание: воспроизводящие серверы в кинотеатрах в основном не поддерживают диски отформатированные в exFAT, HFS/HFS+.
При записи DCP на физический носитель не нужно архивировать DCP. И хотя стандартом SMPTE 429-9-2007 предусмотрено наличие только одного ASSETMAP на одном диске, обычной практикой является размещение нескольких DCP на одном диске. Только не следует использовать размещение «папка в папке», как например /DCP/MOVIE. Все папки с различными DCP должны располагаться в корневой директории. Часто имя папки также не отображается, когда диск подключается к серверу.
DCP может быть записан и на DVD диск. Если для записи DCP используется DVD, то диск должен быть односторонним, однослойным, емкостью 4.7 Гб и иметь UDF формат.
Когда файлы и папки с DCP записаны на диск, следует удостоверится, что установлены следующие параметры: файлы разрешены для «чтения» другими пользователями (Read), а папки разрешены для «чтения» и «выполнения» другими пользователями («Read», «Execute»).
В случае, если это необходимо, TimeLine запишет готовый DCP на диск, отвечающий всем требованиям и готовый для передачи в кинотеатр.
Какие преимущества у цифровой кинокопии (DCP)?
1. Высокое качество изображения. При цифровой кинопроекции на изображении отсутствуют царапины и пыль, нет мерцания и дрожания изображения, вызванных особенностями движения кинопленки в кинопроекторе. Даже спустя несколько дней показа, фильм будет выглядеть так же, как и в день премьеры, в отличие от подверженной износу кинопленки.
2. Достоверность изображения. Фильм на экране любого цифрового кинозала будет выглядеть точно так же, как и в контрольном кинозале лаборатории. Цифровая кинопроекция гарантирует, что все основные параметры изображения: цветопередача, контраст, яркость, будут идентичны в любом цифровом кинозале в отличие от 35-мм кинокопии.
3. Высокое качество фонограммы. В отличие от существующих 35-мм систем кинопоказа в цифровой кинопроекции фонограмма фильма не компрессируется. При этом нет необходимости производить дорогостоящие лицензионные отчисления, связанные с кодированием многоканальной фонограммы.
4. Низкая стоимость производства и распространения. Стоимость производства цифровой копии фильма сравнима со стоимостью печати двух кинокопий на кинопленке. Одной цифровой кинокопии достаточно для любого количества цифровых кинозалов.
5. Короткие сроки производства. В современной цифровой лаборатории, цифровая кинокопия фильма может быть создана менее чем за два дня. А цифровая кинокопия рекламного ролика, может быть в кинотеатрах уже в течении суток после передачи исходных материалов в цифровую лабораторию
Что такое DCP (Digital Cinema Package)?
DCP (Digital Cinema Package) – это набор (пакет) файлов, необходимых для воспроизведения цифровой кинокопии в цифровом кинотеатре. Термин DCP был введен консорциумом Digital Cinema Initiatives LLC в своих рекомендациях для упаковки цифрового контента.
Обычно минимальный пакет DCP состоит из пяти файлов: файл описания контрольных сумм, файл описания содержимого пакета DCP, компрессированный и зашифрованный MXF-файл изображения фильма, MXF-файл фонограммы фильма и файл в формате XML, содержащий список воспроизведения всех компонентов фильма. Пакет цифровой кинокопии (DCP) может содержать и большее количество файлов. Например, несколько файлов фонограмм и субтитров на разных языках, файл управляющих сигналов для внешних устройств, используемых во время цифрового кинопоказа.
MXF файлы могут быть зашифрованы, что является оптимальным решением для защиты от несанкционированного использования. Для уменьшения объема памяти, занимаемого цифровым контентом, файлы изображения компрессируются и кодируются в формат JPEG2000, а звук упаковывается в линейный 24-битный PCM многоканальный WAV файл.
Новые стандарты SMPTE используются для соответствия рекомендациям оборудования от различных производителей. InterOp, предидущий стандарт, который все еще должен поддерживаться воспроизводящими DCP серверами.
Что такое спецификация DCI?
При необходимости MXF шифруется. Если кино не требует защиты, то можно создать незашифрованный MXF (обычно используется для некоммерческих проектов, рекламы и хранения старых кинофильмов). Пакет цифровой кинокопии (DCP) может содержать и большее количество файлов. Например, несколько файлов фонограмм и субтитров на разных языках, файл управляющих сигналов для внешних устройств, используемых во время цифрового кинопоказа.
Что такое цифровая кинопроекция?
Для показа кинофильма в кинотеатре необходимо следующее оборудование: проигрыватель (сервер) и цифровой кинопроектор, отвечающие требованиям DCI. Проигрыватели в кинотеатры поставляются в закрытом виде, чтобы изменять и контролировать параметры могла только фирма-производитель. У каждого проигрывателя есть идентификационная информация (серийный номер и цифровой сертификат).
Спецификация DCI для цифровых проекторов, требует поддержки двух форматов для воспроизведения изображения: 2К (2048х1080 пикселей) при 24 или 48 кадров в секунду, и 4К (4096х2160 пикселей) при 24 кадрах в секунду.На сегодняшний день существуют два типа проекторов для цифрового кино соответствующих требованиям DCI. Первые построены на базе матрицы DLP Cinema разработанной компанией Texas Instruments.
Три производителя имеют лицензию на производство проекторов по такой технологии: Barco, NEC и Christie Digital Systems. Второй тип проекторов разработала компания Sony на базе собственной SXRD матрицы.
Какие исходные материалы необходимы для производства цифровой кинокопии?
Однако, практически из любых исходных материалов можно создать цифровую кинокопию, но если они не будут соответствовать указанным минимальным требованиям, то возможно, результат на киноэкране будет оставлять желать лучшего.
Где можно конвертировать фильм или рекламный ролик в формат DCP?
Цифровая лаборатория TimeLine DIGITAL оказывает весь комплекс услуг в области подготовки, мастеринга и дистрибьюции цифровых кинокопий в формате DCP. Используя последние цифровые 3D технологии, TimeLine DIGITAL предлагает уникальную услугу по конвертации обычного 2D изображения в формат Digital 3D.
По всем интересующим вопросам пожалуйста обращайтесь к нам по телефону:
+7 (495) 162 0757 или пишите нам
Или закажите конвертацию в DCP онлайн, нажав на кнопку ниже и заполнив специальную форму:
Сколько стоит цифровая кинокопия в формате DCP?
Что такое Digital 3D?
DCP формат так же используется для записи стереоскопического 3D контента. В зависимости от используемой проекционной системы, изображения для левого и правого глаза могут быть показаны по очереди со скоростью 48 кадров в секунду или, как в 4К системах, когда изображения для правого и левого глаза показываются одновременно один над другим со скоростью 24 кадра в секунду.
Сегодня применяются несколько систем воспроизведения фильмов в формате Digital 3D. Наиболее распространены три системы:
В наиболее распространенной системе RealD на цифровом проекторе используется специальный электронный поляризующий фильтр, синхронно с изображением изменяющий поляризацию изображения, поочередно для левого и правого глаза. Для просмотра стереоизображения используются «пассивные» (не имеющие электрических компонентов) очки с соответствующими поляризационными фильтрами для каждого глаза.
Система XpanD использует очки с электронными затворами, где их работа синхронизирована с демонстрацией изображения таким образом, чтобы в момент воспроизведения изображения для правого глаза левый глаз очков был «закрыт» и наоборот.
В системе Dolby Digital Cinema 3D используется спектральный фильтр вращающийся внутри проектора, сдвигающий спектры изображения соответственно для левого и правого глаза. В этой системе применяются пассивные очки со специальным многослойными спектральными фильтрами.
Для производства цифровой кинокопии в формате Digital 3D, необходимы две синхронные цифровые последовательности кадров изображения, для левого и для правого глаза соответственно.
Что такое шифрование цифровой кинокопии DCP?
Что такое ключ KDM?
Как читать названия DCP?
Получив готовый DCP, чаще всего Вы столкнетесь со стандартным наименованием, в котором зашифрованы данные о содержимом цифрового пакета DCP.
Мы поможем Вам в этом разобраться.
Название фильма может содержать максимум 14 символов. Если название фильма состоит из нескольких слов, то они пишутся слитно, и каждое из них начинается с заглавной буквы. Если фильм в 3D-формате, то в названии фильма это никак не отражается. Приставку 3D ставят только в том случае, если она является частью названия фильма. Если фильм имеет две звуковых версии (5.1 и 7.1), то название фильма может превышать 14 символов, в этом случае через дефис добавляется приставка «51» или «71».
Например:
TheLoneRanger-51_FTR-1_S_EN-FR_FR_51_2K_DI_20130607_DUK_INT_VF
Если фильм является продолжением, то номер «серии» добавляется без дефиса.
Например:
Smurfs2_FTR_2D_F_FR-XX_FR_51_4K_SPE_20130714_DUK_VF
ТИП КОНТЕНТА
Данное поле показывает, какой тип контента содержит данный DCP-пакет. Поле может содержать до 7 символов. Наиболее часто используемые сокращения, идентифицирующие тип контента:
FTR = фильм;
TLR = трейлер;
RTG = оценивающий признак (сопровождается приставкой «-F» для фильма, «-T» для трейлера);
POL = стратегический трейлер (например, «Отключите сотовые телефоны»);
TSR = тизер;
PSA = социальная реклама, благотворительные ролики;
ADV = коммерческая реклама, включая музыкальные клипы;
SHR = короткометражный фильм;
XSN = транзитный ролик для интервалов просмотра (например, «Наденьте 3D-очки!»);
TST = тестовый ролик;
PRO = промо-ролик.
Важен номер версии после знака (например, вторая версия контента ‒ FTR-2) для соответствия оригинальной версии (OV) с файлом вариантов (VF). Поле «Тип контента» может быть расширено, в него могут быть добавлены идентификаторы 2D и 3D.
В SMS или TMS, DCP-пакет автоматически распознается по этим категориям. Это помогает сэкономить время при создании play-листов и избежать ошибок.
ХАРАКТЕРИСТИКИ КОНТЕНТА
В этом поле уточняются некоторые технические характеристики контента. Если это поле присутствует, то оно, как правило, выглядит следующим образом:
POL-1-Temp-RedBand-TheatreChain-3D-6fl-48
Temp = временная версия (без финального изображения и звука, для предварительного просмотра, версия не для кинотеатров). Если изображение и звук являются окончательными, то идентификатор Temp опускается.
Pre = пре-релиз (финальная версия изображения и звука, но без специальных возможностей – например, дополнительных звуковых дорожек для слабослышащих (HI) и слабовидящих (VI)). Если же финальная версия содержит все необходимые компоненты и копия предназначена для широкого проката, то идентификатор Pre опускается.
RedBand = для трейлеров, распространяющихся на территории США, из так называемой «Красной зоны MPAA» (RedBand MPAA, к этой зоне относятся ролики для возрастного рейтинга G, PG или PG-13).
Chain = сеть. Некоторые промо-ролики или трейлеры (особенно это касается стратегических трейлеров) предназначены для конкретной кинотеатральной сети или какого-нибудь конкретного мероприятия. В этом поле можно указать конкретную кинотеатральную сеть или мероприятие. Например:
Smurfs_Pro-1-Cannes означает «Промо-ролик №1 фильма СМУРФИКИ» для Каннского кинофестиваля». Или Smurfs_TLR-1-GrandCinemas означает «Трейлер №1 фильма СМУРФИКИ для кинотеатральной сети GrandCinemas» и т.д.
3D или 2D. Если фильм в 3D, это указывается в данном поле. Если фильм имеет обе версии: 2D и 3D, то 2D-версию маркируют «2D», а 3D-версию ‒ «3D». Если фильм существует только в 2D-версии, DCP-пакет не маркируют.
4fl = в этом поле указывается величина яркости, для которой выполнялась цветокоррекция фильмокопии, если это значение отличается от 4 фут-ламберт.
48 = количество кадров в секунду (если цифра отличается от 24 кадров в секунду).
ФОРМАТ ПРОЕКЦИИ КАДРА
Существуют следующие варианты:
F = Flat (1.85:1)
1998 х 1080 для 2К
3996 х 2160 для 4К
F = Scope (2.39:1)
2048 х 858 для 2К
4096 х 1716 для 4К
C = Full Container (1.90:1)
2048 х 1080 для 2К
4096 х 2160 для 4К
Иногда DCP-пакеты упакованы с соотношением сторон отличных от 1.85 или 2.39. Это отличие маркируется в данном поле (без десятичных точек). Например, «F-133» означает формат кадра Flat с соотношением сторон 1.33:1 (с черными вертикальными полями по краям кадра).
ЯЗЫК И СУБТИТРЫ
Первые две‒три буквы этой части поля обозначают язык звуковой дорожки, через дефис следуют две‒три буквы, обозначающие язык субтитров. Иногда DCP может содержать субтитры на двух языка, в этом случае обозначение соответствующего языка ставится через дефис. Отсутствие субтитров маркируется как ХХ.
Например:
EN-RU = английский язык, субтитры на русском языке.
FR-RU-EN = французский язык, субтитры на русском и английском языках.
EN-XX = английский язык, без субтитров.
Ниже приведены некоторые коды языков:
RU = русский;
DE = немецкий;
EN = английский;
FR = французский;
IT = итальянский и т.д.
После маркировки, относящейся к языку звуковой дорожки и субтитров, следует информация в отношении субтитров, предназначенных для слабослышащих людей. Возможны две маркировки OCAP или CCAP, следующие через дефис.
OCAP означает Open Caption («открытые» субтитры): эти субтитры проецируются прямо на экран и видны всем зрителям, в том числе и слабослышащим. Специального оборудования для отображения субтитров не требуется.
CCAP ‒ Closed Caption («закрытые» субтитры): субтитры для индивидуального зрителя. Слабослышащему зрителю выдается специальное оборудование, на которое выводятся субтитры – специальный экран или очки.
ТЕРРИТОРИЯ И РЕЙТИНГ
Указывается территория, на которой распространяется данный DCP (2‒3 буквы). Для России – RU. Далее через дефис следует возрастной рейтинг фильма:
0 = для всех возрастов;
6 = для зрителей старше шести лет;
12 = для зрителей старше двенадцати лет;
16 = для зрителей старше шестнадцати лет;
18 = для зрителей старше восемнадцати лет.
Например, RU-12 означает «Распространяется на территории России, фильм предназначен для зрителей старше 12 лет».
ХАРАКТЕРИСТИКИ АУДИО
Первыми двумя символами указывается количество аудиоканалов:
51 = 5,1;
61 = 6,1;
71 = 7,1;
10 = 1,0 (моно).
20 = 2,0 (стерео LtRt).
Через дефис следуют буквенные обозначения аудиоканалов для людей с ограниченными возможностями. Идентификатор обозначает наличие изолированного трека (запись диалогов), который слабослышащие/слабовидящие люди могут прослушивать в специальных наушниках, регулируя громкость трека под индивидуальные особенности организма:
HI = дополнительная аудиодорожка для слабослышащих;
VI = дополнительная аудиодорожка для слабовидящих.
Если DCP содержит иммерсивные звуковые форматы (Dolby Atmos или Barco Auro 3D) или же симуляторы движения, например, D-BOX, нужный вариант указывается в следующем подполе: 51-HI-VI-ATMOS-AURO-DBOX.
РАЗРЕШЕНИЕ
Тут всего два варианта: 2К или 4К.
СТУДИЯ
Студия, создавшая фильм (от двух до четырех знаков):
DI = Disney.
LION = Lions Gate.
MRMX = Miramax.
PC = Paramount.
SPE = Sony Pictures Entertainment.
UP = Universal.
WR = Warner Bros. и т.д.
ДАТА
Это поле определяет дату создания DCP. Не допускаются дефисы, точки, слэши. Формат даты выглядит следующим образом: год (4 знака), месяц (2 знака), день (2 знака).
ЛАБОРАТОРИЯ
В этом поле указывается компания, упаковавшая DCP.
Например:
TLD = TimeLine Digital
KNR = Лаборатория «Конвейер»
NF = «Невафильм»
MF = «Мосфильм»
СТАНДАРТ
Это поле определяет, по какому стандарту создан DCP:
IOP = Interop DCP.
SMPTE = SMPTE.
Если продукт в 3D, то через дефис добавляется приставка «3D».
Например: IOP-3D
ТИП ПАКЕТА DCP
Два варианта:
OV = оригинальная версия.
VF = файл вариантов.
Пакет OV всегда содержит полную информацию, в то время как VF – лишь частичную (например, субтитры или дополнительный язык). Это помогает сэкономить занимаемый объем памяти в сервере или центральной библиотеке. Файл вариантов запускают одновременно с пакетом оригинальной версии.
МАРКИРОВКА ФИЛЬМОВ IMAX
DCP-пакет IMAX (2D и 3D) следует отличать от обычного DCP. Маркировка фильмов в формате IMAX должна обязательно присутствовать в трех полях наименования DCP:
«Название фильма». После названия фильма, через дефис указывается маркер IMAX. Если название фильма плюс маркер не укладываются в 14 знаков, то приставку IMAX можно опустить. О том, что данный фильм относится к формату IMAX, можно будет понять по маркировке в поле «Лаборатория».
«Разрешение»: 2К или 4К.
«Лаборатория»: указывается идентификатор IMX.
Также обязательно указывается идентификационный код i3D-ngb.
Например:
TITLE-IMAX_FTR-1_F_EN-XX_US-G_51-EN_4K_ST_DATE_IMX _i3D-ngb
TITLE-IMAX-3D_FTR-1_F_EN-XX_US-G_51-EN_2K_ST_DATE_IMX _i3D-ngb
Как сделать DCP самостоятельно онлайн?
Когда дело доходит до показа Вашего фильма или рекламного ролика в кинотеатре, перед Вами встает задача создать DCP – специальный формат цифровой кинокопии для показа в кинотеатрах.
И сейчас Вы легко можете сами получить Ваш фильм в этом формате, и самое главное – Вы можете создать DCP онлайн на любом компьютере или даже планшете.
До сих пор, DCP сопровождалось ценами, превышающими все разумные рамки, а в сети можно было наткнуться на различных «Кулибиных», создающих DCP на коленке и имеющих слабое представление об основах цифровой киноиндустрии и отраслевых стандартах.
Введите DCPMaker.com и получите уникальный онлайн инструмент, современной эпохи, для самостоятельного создания DCP. Слишком хорошо, чтобы быть правдой? Попробуйте!
В этом посте, мы бы хотели с Вами поделиться опытом создания DCP для полнометражных и короткометражных фильмов и рекламных роликов.
Что такое DCP?
Консорциум из крупнейших голливудских студий придумали DCP – специальный цифровой формат для упаковки, передачи, хранения файлов изображения и звука, специально предназначенный для воспроизведения в кинотеатрах с помощью цифрового оборудования.
Почему мне нужно сделать DCP?
Если Вы планируете показывать Ваш фильм в кинотеатрах, то скорее всего Вам понадобится DCP, чтобы получить наилучшее качество Вашего фильма на большом экране. Большинство кинотеатров сейчас оснащено цифровыми кинопроекторами и серверами, воспроизводящими DCP. Это стало обычной практикой.
Мы расскажем Вам, как открыть двери в мир цифрового кино, что может оказаться невероятно полезным, для тех, кто решил создать цифровую копию самостоятельно. Это довольно просто и недорого.
Как сделать DCP?
— Зайти на сайт DCPMAKER.COM
— Зарегистрироваться и получить бесплатно специальные баллы (DCP Кредиты), необходимые для создания своего первого DCP
— Создать DCP Проект, загрузив файлы изображения и звука
— Сделать, если это необходимо, нужные настройки
— Запустить создание DCP
— Скачать по ссылке готовый DCP.
Готово!
Мы действительно верим, что самостоятельное создание Вами DCP, позволит значительно упростить и сократить расходы на пути показа Вашего контента в кинотеатрах.
Надеемся, что эта информация окажется для Вас очень полезной.
Как подготовить фильм для показа на кинофестивалях и кинопремиях?
• Практически все известные кинофестивали высших категорий теперь принимают фильмы только в специальном цифровом формате DCP (Digital Cinema Package).
• Видеоконтент должен быть полностью DCI/SMPTE совместимым. Часто, рекомендуется передавать DCP в незашифрованном виде.
• Для создания и конвертации фильма в формат DCP пользуйтесь услугами только профессиональных сервисов. Перед отправкой на фестиваль, необходимо проверить DCP и удостоверится, что фильм правильно воспроизводится в системах цифрового кинопоказа.
Для полной уверенности, имеет смысл найти кинозал или кинотеатр, оснащенный цифровым кинопроектором, который отвечает требованиям DCI, который сможет воспроизвести готовый DCP.
На сегодняшний день, существует только два типа DCI-совместимых цифровых кинопроекторов, которые могут правильно воспроизвести DCP. Первый тип цифровых кинопроекторов использует технологию, лицензированную компанией Texas Instruments. Убедитесь, что кинотеатр действительно имеет DLP Цифровой кинопроектор, тот, который имеет разрешение 2048 х 1080 пикселей, а не обычный DLP проектор, который, как правило, имеет разрешение 1920 х 1080 пикселей с возможно недостаточной глубиной цвета и более низкими характеристики изображения. Второй тип проекторов, это проекторы серии Sony SXRD Ultra HiRes Cinema 4K тоже предназначен для показа цифрового кино.
Кинозал так же должен быть оснащен цифровым сервером, соответствующим стандартам цифрового кино, которые воспроизводят DCP в соответствии со стандартами SMPTE.
• Предоставляемые фильмы должны быть пригодны для показа в коммерческих цифровых кинотеатрах, иметь прогрессивную развертку изображения, иметь скорость воспроизведения 24 или 48 кадров в секунду и разрешение минимум 2048 х 1080 пикселей, исходные файлы изображения должны соответствовать стандарту ST 428-1:2006 D-Cinema Distribution Master— Image Characteristics. Компрессия изображения, при кодировании, должна соответствовать стандарту ISO/IEC 15444-1 (JPEG 2000)
• В типичном DCP, содержится 6 (5.1) или 8 (7.1) каналов звука и это предпочтительные конфигурации. Минимально для не-моно конфигурации звука в DCP должны быть три канала: левый, центральный, правый (конфигурация только с левым и правым звуковыми каналами не приемлема для современного кинотеатрального показа).
Звук должен быть отформатирован в соответствии со следующими стандартами SMPTE: ST 428-2:2006 D-Cinema Distribution Master – Audio Characteristics and ST 428-3:2006 D-Cinema Distribution Master Audio Channel Mapping and Channel Labeling.
• Иногда рекомендуется, чтобы субтитры, наносились прямо на изображение, а не предоставлялись в виде файла, встроенного в DCP или в качестве дополнительного пакета, чтобы избежать различных возможных проблем с воспроизведением субтитров.
• DCP могут предоставляться либо на физическом носителе (съемный жесткий диск), предпочтительно в отраслевом стандарте CRU (eSATA или USB также являются приемлемыми), или пересылаются DCP через файловые серверы.
• Шифрование DCP не является обязательным. Пересылка фильма в незашифрованном виде, удобнее и позволяют кинофестивалям делать гибкую и легко изменяемую программу показов. Кинофестивали обрабатывают большой объем контента и необходимость ключей может затруднить обработку Вашего фильма.
• Если Вы пересылаете зашифрованный DCP, ключи KDM необходимо загружать через защищенный SSL сертификатом сервер, Старайтесь не пересылать ключи KDM по электронной почте. Для создания KDM ключа, Вам необходимо получить от организаторов фестиваля сертификаты воспроизводящих серверов и информацию о периоде показа фильма. Обычно ключ KDM должен быть действителен не менее чем две недели.
• DCP должен быть создан соответствовать стандартам SMPTE 428-1:2006, 428-2:2006, 428-3:2006 и ISO/IEC 15444-1 (JPEG 2000) и иметь следующие характеристики:
КОДИРОВАНИЕ: JPEG 2000
РАЗРЕШЕНИЕ: 2K (2048 x 1080 pix)
СКОРОСТЬ ПОТОКА: 250 Mbps maximum, prefer VBR (variable bit-rate) encoded DCPs
СКОРОСТЬ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ: 24, 25 or 48 fps
TARGET COLOR GAMUT DATA: X’Y’Z’
ФОРМАТ ПАКЕТА: JPEG 2000 MXF Interop DCP or SMPTE DCP
ЗВУК: 7.1 or 5.1 (L,C,R,LFE,Ls,Rs) or 3.0 (L,C,R) Channels PCM
ДИСК: Диск с DCP должен содержать стандартную «MBR» таблицу разделов. Это исключает GPT, BSD и другие типы разделов. Таблица разделов MBR должна содержать один и только одну запись раздела. Единственный раздел должен быть первичным в таблице разделов. Идентификатор раздела должен быть 0x83, что будет указывать на родной раздел Linux. Раздел должен быть отформатирован либо в EXT2 либо в EXT3 формате. Когда файловая система отформатирована, размер дескриптор должен быть установлен в 128 байт. Предпочтительно, EXT3.
В практическом плане, Вы можете рассчитывать на TimeLine, обеспечивающий специализированным сервисом для создания и конвертации фильмов в формат DCP, чтобы подготовить для Вас DCP в соответствии с изложенными требованиями.
Пожалуйста свяжитесь с офисом конкретного фестиваля для получения более точной информации и требований.
Как подготовить фонограмму фильма для показа в кинотеатрах?
Обычно, звук для кинотеатров сводят и записывают в специальных студиях, оснащенных и откалиброванных идентично стандартному кинозалу, чтобы быть уверенным в том что, фильм в кинотеатре будет звучать так, как это задумал его создатель, а ролик в блоке не тише, ни громче остальных и будет соответствовать специальным отраслевым стандартам.
Не существует специальных руководств в отношении среднего уровня громкости фонограммы фильма. Вы можете достичь необходимого и достаточного уровня громкости только прослушивая звук в специальном, калиброванном помещении (студии или контрольной комнате).
С помощью специальных приборов, измеряющих уровень громкости (Soundtrack Loudness Meter), можно проверить соответствие фонограммы на всем ее протяжении, принятым в индустрии требованиям и ограничениям.
Если Вы не уверены, что Ваш исходный звук соответствует всем указанным стандартам, Вы можете воспользоваться дополнительными услугами TimeLine.
• нормализация исходных звуковых файлов;
• сведение фонограммы в формате 5.1 и 7.1 в специальной калиброванной звуковой студии, поддерживающей в том числе форматы Dolby.
И Вы можете быть уверены, что звук в готовом DCP будет полностью соответствовать стандартам Digital Cinema и Вашим ожиданиям и принят и показан кинотеатром без проблем.
Как разместить титры в изображении DCP, чтобы они не «отрезались» на киноэкране?
В кинотеатрах допускается наличие области проецируемого изображения, которая не попадает в поле экрана и поэтому может быть не видна зрителю. Обычно, это область (Action Safe) составляет до 10% от проецируемого изображения.
Для того, чтобы избежать пропадание важных элементов изображения за пределами экрана в кинотеатре, рекомендуется размещать титры, логотипы и другие важные элементы изображения внутри безопасной титровой области (Title Safe), которая на 20% меньше размеров изображения.
Для Вашего удобства, мы подготовили два файла-шаблона, которые помогут разместить значимые элементы Вашего изображения в безопасной области.