То что добыто приобретено
ДОБЫЧА
Смотреть что такое ДОБЫЧА в других словарях:
ДОБЫЧА
ДОБЫЧА
добыча ж. 1) Действие по знач. глаг.: добывать, добыть. 2) То, что извлечено, добыто из недр земли. 3) То, что добыто охотой, промыслом и т.п.; предмет охоты, промысла и т.п. 4) То, что захвачено с боем, отнято силой. 5) разг. То, что добыто, получено, достигнуто путем усилий, в результате поисков и т.п.
ДОБЫЧА
добыча ж.1. (извлечение полезных ископаемых из недр земли) extraction; (минералов, угля) mining 2. (добытое из недр земли) output добыча угля, руды —. смотреть
ДОБЫЧА
ДОБЫЧА
► production, recovery, output Процесс извлечения нефти, газа и газового конденсата (как по отдельности, так и совместно) на поверхность земли для. смотреть
ДОБЫЧА
Á сущ; 24 см. _Приложение IIИ там на подушке из ярких песковПод тенью густых тростниковСпит витязь, добы́ча ревнивой волны,Спит витязь чужой стороны.М. смотреть
ДОБЫЧА
-и, ж. 1. Действие по знач. глаг. добыть—добывать.Механизация добычи торфа. □ Подсев к Кондратенко, Букреев побеседовал с ним и поручил заняться доб. смотреть
ДОБЫЧА
добы́ча сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? добы́чи, чему? добы́че, (вижу) что? добы́чу, чем? добы́чей, о чём? о добы́че 1. Добыче. смотреть
ДОБЫЧА
(руды) crop, flow нефт., mining, output, production, recovery, winning горн., yield* * *добы́ча ж. 1. (процесс) 1) (в шахтах, рудниках) mining 2) (в к. смотреть
ДОБЫЧА
elde etme,çıkarma; üretim; ganimet* * *ж1) (действие) elde etme; çıkarım, çıkarma (угля и т. п.) добы́ча и перерабо́тка не́фти — petrol çıkarımı ve işl. смотреть
ДОБЫЧА
Как правило, воен. Д. принадлежала Господу (см. Заклятие). Но если народ Израиля добывал трофеи, к-рыми он мог распоряжаться сам, как, напр., после поб. смотреть
ДОБЫЧА
ж1) (действие) Gewinnung f, Förderung f добыча полезных ископаемых — Gewinnung f von Bodenschätzenдобыча угля — Kohleförderung f2) (добытое) Beute f во. смотреть
ДОБЫЧА
ж(действие) obtenção f; (ископаемых) extra(c)ção f; (продукция) produção f; (приобретение) aquisição f; (то, что захвачено) presa f; preia f; (на войне. смотреть
ДОБЫЧА
ж., горн. Извлечение из недр земли полезных ископаемых. — Добычу песка золотоносного, подвозка его. ГЖ, 1846, № 8:246; Добыча песку производилась коро. смотреть
ДОБЫЧА
ж.1) (добывание) extraction f; production f (руды, угля, соли и т.п.); recherche f (поиски) 2) (добытое) butin m, prise f; proie f (зверя) добыча охотн. смотреть
ДОБЫЧА
ДОБЫЧА
• перен.пренебр. konc• производство termelés• то, что добыл martalék• то,что добыл zsákmány• kitermelés * * *ж1) (нефти, руды и т. п.) feltárás, (ki)te. смотреть
ДОБЫЧА
ДОБЫЧА
ДОБЫЧА
— евр. шалаль. Добыча на войне, к которой причислялось все захваченное — люди, животные и драгоценности — делилась с ликованием (Ис. 9:3; Пс. 67:13; 118: 162). Уже Авраам посвятил часть добычи Господу (Быт. 14:20; Евр. 7:4). Закон предписал половину мадианитянской добычи отдать воинам за вычетом 1/500 в пользу священников, другую половину — народу за вычетом 1/50 для левитов (Чис. 31:25 и дал.); Давид поровну разделил добычу между воинами, бывшими в сражении и остававшимися при обозе; впоследствии это сделалось обычаем в Израиле (1 Цар. 30:21 и дал.). Из «заклятого» города никому ничего не дозволялось брать: его должно было сжечь со всем имуществом, кроме металла, который посвящался Господу (И. Нав. 6:20,23; срав. 2 Цар. 8:11 и дал.; 1 Пар. 26:27). смотреть
ДОБЫЧА
ДОБЫЧА
1) extraction2) <radio> gain3) mining4) <energ.> output5) production6) spoil– валовая добыча– добыча песка– добыча растворением– открытая д. смотреть
ДОБЫЧА
ж.1) obtención f2) (полезных ископаемых) extracción f3) (что-либо захваченное) presa f; botín m (трофей)город стал добычей огня — la ciudad fue presa d. смотреть
ДОБЫЧА
ДОБЫЧА
ж. 1) (добывание) extraction f; production f (руды, угля, соли и т.п.); recherche f (поиски) 2) (добытое) butin m, prise f; proie f (зверя) добыча охо. смотреть
ДОБЫЧА
сущ.booty; loot; (военный трофей) spoils of war; trophyдобыча, полученная преступным путём — ill-gotten lootСинонимы: алмазодобыча, башловка, благопри. смотреть
ДОБЫЧА
добыча ж 1. (действие) Gewinnung f, Förderung f добыча полезных ископаемых Gewinnung f von Bodenschätzen добыча угля Kohleförderung f 2. (добытое) Beute f c военная добыча Kriegsbeute f 3. перен. Raub m 1, Beute f стать добычей огня ein Raub der Flammen werden
Синонимы:
ДОБЫЧА
ДОБЫЧА
f1) hankinta; louhinta, kaivu, nosto, saantiдобыча угля — hiilenlouhintaдобыча золота — kullan kaivuдобыча руды — malminnostoдобыча нефти — öljytuotant. смотреть
ДОБЫЧА
ж. 1) (у горняков: добыча) estrazione идти на добычу — andare a caccia добыча нефти — estrazione del petrolio 2) (добытое) bottino m, preda военная добыча — bottino di guerra стать добычей огня — diventare preda delle fiamme Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: алмазодобыча, башловка, благоприобретение, газодобыча, гидродобыча, добывание, добыток, дуван, золотодобыча, камнедобыча, количество, корысть, лесодобыча, нефтегазодобыча, нефтедобыча, отнгел, пожива, получение, промысел, рыбодобыча, слам, сполия, трофей, угледобыча, удой, хабар. смотреть
ДОБЫЧА
ДОБЫЧА
ДОБЫЧА
אמתחתארנקביזהבריחגזילהגזלהכנסההספקהריגהחיה נרדפתחציבהטבחטרףיבולכרייהלכידהמחצבמחצבהמלקוחמשיכהציידרווחשודשללשלל-גניבהתפוקהתפיסהמשסהСинонимы: алмазодобыч. смотреть
ДОБЫЧА
добыча сущ.жен.неод. (3) ед.род. Он, притаясь, добычи не блюдетСИ. ед.твор. И будь добычею чекалам плотоядным. ГН 1. сожгли Незлобную, обременили с. смотреть
ДОБЫЧА
f.extraction, output, gain, lootСинонимы: алмазодобыча, башловка, благоприобретение, газодобыча, гидродобыча, добывание, добыток, дуван, золотодобыча. смотреть
ДОБЫЧА
добы́ча [не до́быча\]Синонимы: алмазодобыча, башловка, благоприобретение, газодобыча, гидродобыча, добывание, добыток, дуван, золотодобыча, камнедобыч. смотреть
ДОБЫЧА
(1 ж), Тв. добы/чейСинонимы: алмазодобыча, башловка, благоприобретение, газодобыча, гидродобыча, добывание, добыток, дуван, золотодобыча, камнедобыча. смотреть
ДОБЫЧА
Rzeczownik добыча f wydobycie odczas. n wydobywanie odczas. n zdobycz f łup m
ДОБЫЧА
<²br'y:tning>1. brytning<²b'y:te>2. byte han blev ett lätt byte för deras övertalning—он легко поддался на их уговоры
ДОБЫЧА
ДОБЫЧА
• dobývání• dolování• extrahování• extrakce• kořist• lup (kořist)• původ• těžba• těžení• vytažení• výboj• výtažek• výtěžek• získávání• úlovek
ДОБЫЧА
ДОБЫЧА
bytte, utbryting, utvinningСинонимы: алмазодобыча, башловка, благоприобретение, газодобыча, гидродобыча, добывание, добыток, дуван, золотодобыча, камн. смотреть
ДОБЫЧА
• крупная добычаСинонимы: алмазодобыча, башловка, благоприобретение, газодобыча, гидродобыча, добывание, добыток, дуван, золотодобыча, камнедобыча, ко. смотреть
ДОБЫЧА
ДОБЫЧА
Ж мн. нет 1. əldə etmə, axtarıb tapma; 2. çıxartma, hasil etmə; istehsal etmə; istehsal; добыча нефти neft çıxartma (istehsal etmə); 3. hasilat; план добычи нефти перевыполнен neft hasilatı planı artıqlamasilə yerinə yetirilmişdir; 4. qənimət; военная добыча hərbi qənimət; 5. məc. qurban; дом стал добычей огня ev yanğının qurbanı oldu. смотреть
ДОБЫЧА
1. ammutamine2. jaht3. kaevandamine4. saagijaht5. saak6. saamine7. tootmine
ДОБЫЧА
• laimikis (2)• išvarža (1)• grobis (2)• gavyba (1) (нпр. нефти)
ДОБЫЧА
ДОБЫЧА (жертва), животное, которое ловит и поедает хищник. Животные, служащие добычей, обычно находятся почти в конце ПИЩЕВОЙ ЦЕПИ или сети, однако это. смотреть
ДОБЫЧА
За добычей.По здобич; на здобутки (на роздобутки); на поживу; (іноді про диких птахів, звірів) на жир (на жири). || Ішов на поживу вовк. Крижанівський. смотреть
ДОБЫЧА
ж. 1. чабыт, азык, жем; волки вышли на добычу карышкырлар чабытка (жем издеп) чыгышты; 2. (напр. руды) чыгаруу, казуу, өндүрүү; добыча угля көмүр казуу (казып чыгаруу); 3. (добытое) табылга, олжо; охотник вернулся с богатой добычей мергенчи көп олжо менен кайтты. смотреть
ДОБЫЧА
добыч||аж 1. (действие) ἡ ἐξόρυξη· <-ις>, ἡ ἐξαγωγή:
минералов ἡ ἐξόρυξη τῶν ὀρυκτῶν 2. (добытое) τό ἐξορυγμένο προϊόν / ἡ βορά, ἡ λεία (хищиика)/ ἡ θήρα, τό θήραμα (охотника)/ τό λάφυρο<ν>, τά λάφυρα (военная)· ◊ стать
ей огня γίνομαι παρανάλωμα τοῦ πυρός. смотреть
ДОБЫЧА
добыча = ж. 1. (действие) getting; (угля и т. п. тж.) extraction; выйти на добычу (о зверях) go* hunting, go* out in search of prey; 2. (добытое из недр земли) output; 3. (захваченное) booty, plunder, loot: 4. (хищника) bag; quarry.
ДОБЫЧА
1) capture 2) prey 3) (на охоте) take4) trophy
ДОБЫЧА
Добы́чаghanima (-), mnaso (mi-), mpato (mi-), ngawira (-), nyara (-), teka (ma-), uchimbaji ед., windo (ma-), mavungu мн.
ДОБЫЧА
Ударение в слове: доб`ычаУдарение падает на букву: ыБезударные гласные в слове: доб`ыча
ДОБЫЧА
1. см. добыть добыча каменного угля тас көмір шығару;2. олжа, табыс;- охотники вернулись с богатой добычей аңшылар үлкен олжамен қайтты;3. перен. олжа;- дом стал добычей огня үй өрттің олжасы болды. смотреть
ДОБЫЧА
ж extraction, production добыча в тоннахдобыча открытым способомдобыча полезных ископаемыхгодовая добычамесячная добычаобщая добычаподземная добычасуммарная добычасуточная добыча. смотреть
ДОБЫЧА
ДОБЫЧА
فقط مفرد : بدست آوردن ، استخراج ؛ محصول ؛ غنيمت ؛ شکار ، صيد
ДОБЫЧА
ж. 1) (добывание) Förderung f, Gewinnung f добыча угля — Kohlenförderung f 2) (добытое) Beute f, das Erbeutete 3) (захваченное) Raub m.
ДОБЫЧА
Ausbeute, Förderung, (полезных ископаемых) Gewinnung, Produktion
ДОБЫЧА
ДОБЫЧА
сущ.жен.1. (син. извлечение) кӑлару; каларнй; добыча нефти нефть каларнй2. тыту, илу; тытнй, илнй; охотничья добыча сунарҫӑ тытнй
ДОБЫЧА
1) (действие) çıqarma, çıqarılma, elde etme, elge keçirme, istisal etme2) (добытое) av, ğanimet
ДОБЫЧА
ж 1.см. добыть; д. нефти нефть чыгару; д. пушного зверя кыйммәт тиреле җәнлек аулау 2.табыш; военная д. хәрби табыш, ганимәт
ДОБЫЧА
добы’ча, добы’чи, добы’чи, добы’ч, добы’че, добы’чам, добы’чу, добы’чи, добы’чей, добы’чею, добы’чами, добы’че, добы’чах
ДОБЫЧА
ДОБЫЧА
добыча чизи кандашуда (кофташуда) добыча сайд добыча пайдокунӣ, бадастдарорӣ, кандан(и) добыча тӯъма
ДОБЫЧА
1) (действие) чыкъарма, чыкъарылма, эльде этме, эльге кечирме, истисал этме 2) (добытое) ав, гъанимет
ДОБЫЧА
(угля, нефти) Förderung