То что ты ищешь тоже ищет тебя на английском
То что ты ищешь тоже ищет тебя на английском
«Don’t be satisfied with stories, how things have gone with others. Unfold your own myth.» ― Rumi
«Не довольствуйся рассказами, как вещи случались с другими. Раскрой свой собственный миф.» — Руми
«Where there is ruin, there is hope for a treasure.» — Rumi
«Там, где есть руины, есть надежда на сокровище.» — Руми
«You are not a drop in the ocean. You are the entire ocean in a drop.» — Rumi
«Вы — не капля в океане. Вы — целый океан в капле.» — Руми
«Let the beauty of what you love be what you do.» — Rumi
«Пусть красота того, что Вы любите, будет тем, что Вы делаете.» — Руми
«Sell your cleverness and buy bewilderment.» — Rumi
1) «Продай свою одаренность и купи недоумение.» — Руми
2) «Продай своё умение и купи замешательство.» — Руми
«You were born with wings, why prefer to crawl through life?» — Rumi
«Вы родились с крыльями, почему предпочитаете ползать по жизни?» — Руми
«Don’t grieve. Anything you lose comes round in another form.» — Rumi
«Не печалься. Все, что ты теряешь, приходит обратно в другой форме.» — Руми
«What you seek is seeking you.» — Rumi
«То, что ты ищешь, ищет тебя.» — Руми
«Everyone has been made for some particular work, and the desire for that work has been put in every heart.» — Rumi
«Каждый был создан для той или иной работы, и желание к этой работы было положено в каждое сердце.» — Руми
«The wound is the place where the Light enters you.» ― Rumi
«Рана это место, где Свет входит в вас.» — Руми
«Your task is not to seek for love, but merely to seek and find all the barriers within yourself that you have built against it.» ― Rumi
«Ваша задача не искать любви, а лишь искать и находить все барьеры внутри себя, что вы построили против неё.» — Руми
То что ты ищешь тоже ищет тебя на английском
«Don’t be satisfied with stories, how things have gone with others. Unfold your own myth.» ― Rumi
«Не довольствуйся рассказами, как вещи случались с другими. Раскрой свой собственный миф.» — Руми
«Where there is ruin, there is hope for a treasure.» — Rumi
«Там, где есть руины, есть надежда на сокровище.» — Руми
«You are not a drop in the ocean. You are the entire ocean in a drop.» — Rumi
«Вы — не капля в океане. Вы — целый океан в капле.» — Руми
«Let the beauty of what you love be what you do.» — Rumi
«Пусть красота того, что Вы любите, будет тем, что Вы делаете.» — Руми
«Sell your cleverness and buy bewilderment.» — Rumi
1) «Продай свою одаренность и купи недоумение.» — Руми
2) «Продай своё умение и купи замешательство.» — Руми
«You were born with wings, why prefer to crawl through life?» — Rumi
«Вы родились с крыльями, почему предпочитаете ползать по жизни?» — Руми
«Don’t grieve. Anything you lose comes round in another form.» — Rumi
«Не печалься. Все, что ты теряешь, приходит обратно в другой форме.» — Руми
«What you seek is seeking you.» — Rumi
«То, что ты ищешь, ищет тебя.» — Руми
«Everyone has been made for some particular work, and the desire for that work has been put in every heart.» — Rumi
«Каждый был создан для той или иной работы, и желание к этой работы было положено в каждое сердце.» — Руми
«The wound is the place where the Light enters you.» ― Rumi
«Рана это место, где Свет входит в вас.» — Руми
«Your task is not to seek for love, but merely to seek and find all the barriers within yourself that you have built against it.» ― Rumi
«Ваша задача не искать любви, а лишь искать и находить все барьеры внутри себя, что вы построили против неё.» — Руми
15 отрезвляющих цитат Джалаледдина Руми
Джалаледдин Руми цитаты
Вот 15 отрезвляющих цитат выдающегося персидского поэта Джалаледдина Руми:
„Я долго искал Бога у христиан, но Его не было на кресте.
Я побывал в индуистском храме и древнем буддийском монастыре,
Но и там не нашел я даже следов Его.
Я отправился к Каабе, но Бога не было и там.
Тогда я заглянул в свое сердце.
И только там узрел Бога,
Которого не было больше нигде…“
Самое худшее одиночество — это остаться среди тех, кто не понимает тебя.
Если ты однажды попадешь в большую беду, не обращайся к Всевышнему со словами: «О Всевышний, у меня большая беда». Скажи беде: «У меня Великий Всевышний»
Когда беды наваливаются на тебя одна за другой, когда они доводят тебя до невыносимого состояния, только не сдавайся! Потому что это точка, где поменяется ход событий.
Будь либо так близко, чтобы тебя могли удержать, либо далеко, чтобы тебя могли забыть.
Тишина — язык Бога, все остальное — плохой перевод.
„Попробуйте не сопротивляться изменениям, которые приходят в вашу жизнь. Вместо этого пусть жизнь живет через вас. И не волнуйтесь, что она переворачивается вверх дном. Откуда вы знаете, что жизнь, к которой вы привыкли, лучше чем та, которая настанет?“
То, что ты ищешь, тоже ищет тебя.
Любящие не встречаются, они с самого начала друг в друге.
Прежде чем воспитать свой язык, воспитай свое сердце. Потому что слова исходят от сердца, выходят через язык.
У кого большая любовь, у того большое испытание.
В жизни длиною в полвздоха Не планируй ничего, кроме Любви…
Тот, кто в тебе нашел счастье – твой. Все остальные — гости.
Жизнь без любви не имеет смысла;
Любовь — вода жизни,
Пей же её и сердцем, и душой.
Дружите с умными, ибо друг дурак
То что ты ищешь тоже ищет тебя на английском
Тот, кто в тебе нашел счастье — Твой. Все остальные гости…
Это очень тонкое понятие:
все, что вы любите и есть вы.
Всевышний отвечает тремя способами. Говорит « да» и дает, что ты хотел. Говорит « нет» и дает то, что лучше. Говорит « потерпи» и дает самое лучшее.
Попробуйте не сопротивляться изменениям, которые приходят в вашу жизнь.
Вместо этого, пусть жизнь живёт через вас. И не волнуйтесь, что она переворачивается вверх дном. Откуда вы знаете, что жизнь, к которой вы привыкли лучше, чем та, которая настанет
Есть голос, который не использует слов. Слушай.
Самое худшее одиночество — это остаться среди тех, кто не понимает тебя.
Когда беды наваливаются на тебя один за другим, когда они доводят тебя до невыносимого состояния, только не сдавайся! Потому что это точка, где поменяется ход событий.
Я встречал много людей, у которых не было одежды.
Я встречал много одежд, внутри которых не было людей
«Тот, кто в тебе нашел счастье – твой. Все остальные — гости».
Будь либо так близко, чтобы тебя могли удержать, либо далеко,
чтобы тебя могли забыть.
Мир так наполнен, что слова пусты…
То, что ты ищешь, тоже ищет тебя…
Поймешь ли ты, который сыт всегда,
Что иногда с людьми творит нужда?
О набожном воре и садовнике
Бродяга некий, забредя в сады,
На дерево залез и рвал плоды.
Тут садовод с дубинкой прибежал,
Крича: «Слезай! Ты как сюда попал?
Ты кто?» А вор: «Я — раб творца миров —
Пришел вкусить плоды его даров.
Ты не меня, ты бога своего
Бранишь за щедрой скатертью его».
Садовник, живо кликнув батраков,
Сказал: «Видали божьих мы рабов!»
… показать весь текст …
На красоту приятно нам взглянуть,
Но всё ж не красота важна, а суть.
Что красота? Она, увы, мгновенна.
Лишь наша сущность вечна и нетленна.
В жизни, длиною в полвздоха, не планируй ничего, кроме любви.
«Если ты однажды попадёшь в большую беду, не обращайся к Всевышнему со словами: «О Всевышний, у меня большая беда». Скажи беде: «У меня Великий Всевышний».»
У кого большая любовь, у того большое испытание.
Жизнь без Любви не имеет смысла; любовь — Вода Жизни, пей же её и сердцем,
и душой.
Софокл
Для тренировки фраз добавь набор на изучение
A man growing old becomes a child again.
Стареющий человек снова становится ребенком.
A short saying oft contains much wisdom.
Короткая поговорка часто содержит много мудрости.
A word does not frighten the man who, in acting, feels no fear.
Словами не испугать того, кто не боится действовать.
Even a poor man can receive honors.
Почестей достоин даже бедный.
I would prefer even to fail with honor than win by cheating.
Я предпочту поражение с честью, чем победу с помощью жульничества.
Not even old age knows how to love death.
Success is dependent on effort.
Успех зависит от усилий.
There is a point at which even justice does injury.
Есть то, чему повредит даже правосудие.
To be doing good deeds is man’s most glorious task.
Совершать хорошие поступки — самое прекрасное задание человека.
To him who is in fear everything rustles.
Любой шорох пугает того, кто боится.
Who seeks shall find.
Кто ищет, тот всегда найдет.
Wisdom is the supreme part of happiness.
Мудрость — высшая форма счастья.
Without labor nothing prospers.
Без труда ничего не процветает.
You win the victory when you yield to friends.
Победа ваша, если вы уступили другу.
You would not please thirsty man with wisdom more than with a drink.
Мудростью вы не удовлетворите жаждущего человека больше, чем напитком.