Только то что все пройдет вспоминать не надо

Текст песни М. Боярский — Все пройдет

Оригинальный текст и слова песни Все пройдет:

1.Вновь о том что день уходит с Земли
Ты негромко спой мне
Этот день быть может где-то вдали
Мы не однажды вспомним
Вспомним как прозрачный месяц плывет
Над ночной прохладой
Лишь о том что все пройдет
Вспоминать не надо
Лишь о том что все пройдет
Вспоминать не надо

Припев:
Все пройдет и печаль и радость
Все пройдет так устроен свет
Все пройдет только верить надо
Что любовь не проходит нет

2.Спой о том как вдаль плывут корабли
Не сдаваясь бурям
Спой о том что ради нашей любви
Весь этот мир придуман
Спой о том что биться не устает
Сердце с сердцем рядом
Лишь о том что все пройдет
Вспоминать не надо
Лишь о том что все пройдет
Вспоминать не надо

3.Вновь о том что день уходит с Земли
Ты негромко спой мне
Этот день быть может где-то вдали
Мы не однажды вспомним
Вспомним как звезда всю ночь напролет
Смотрит синим взглядом
Лишь о том что все пройдет
Вспоминать не надо
Лишь о том что все пройдет
Вспоминать не надо

Припев.
Не проходит нет,не проходит нет

Перевод на русский или английский язык текста песни — Все пройдет исполнителя М. Боярский:

1.Vnov about what goes on Earth Day
You sing to me softly
This day could be somewhere in the distance
We do not remember one day
Remember how transparent month floats
Over night coolness
Just about everything goes
Remember it is not necessary
Only that it would go
Remember it is not necessary

Chorus:
All pass and sadness and joy
Everything will be arranged so light
Everything will be just believe it is necessary to
That love does not pass no

2.Spoy about how far sailing ships
Not giving up storms
Sing about that for the sake of our love
The whole world was invented
Sing about that fight does not get tired
Heart to heart close
Just about everything goes
Remember it is not necessary
Just about everything goes
Remember it is not necessary

3.Vnov about what goes on Earth Day
You sing to me softly
This day could be somewhere in the distance
We do not remember one day
Let us remember as a star all night long
Looks blue eyes
Just about everything goes
Remember it is not necessary
Just about everything goes
Remember it is not necessary

Chorus.
It does not take no, no pass

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Все пройдет, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Куда он денется! (1981)

Регистрация >>

В голосовании могут принимать участие только зарегистрированные посетители сайта.

Вы хотите зарегистрироваться?

тексты песен

Все пройдет
муз. М. Дунаевского, сл.Л. Дербенева

Вновь о том, что день уходит с Земли,
В час вечерний спой мне.
Этот день, быть может где-то в дали
Мы не однажды вспомним.
Вспомним, как прозрачный месяц плывет
Над ночной прохладой.
Лишь о том, что все пройдет,
Вспоминать не надо.

Припев:
Все пройдет, и печаль и радость.
Все пройдет, так устроен свет.
Все пройдет, только верить надо
Что любовь не проходит, нет.

Спой о том, как вдаль плывут корабли,
Не сдаваясь бурям.
Спой о том, что ради нашей любви
Весь этот мир придуман.
Спой о том, что биться не устает
Сердце с сердцем рядом.
Лишь о том, что все пройдет
Вспоминать не надо.

Вновь о том, что день уходит с Земли,
Ты негромко спой мне.
Этот день, быть может где-то вдали
Мы не однажды вспомним.
Вспомним, как звезда всю ночь напролет
Смотрит синим взглядом.
Лишь о том, что все пройдет
Вспоминать не надо.

Сивка-Бурка
cл. Л. Дербенева, муз.М. Дунаевского

Сказка ложь, да в ней намек,
Ты запомни это:
Твой Конек-Горбунок
Есть на свете где-то.
Он, о чем ни попроси,
Выполнит желанье.
Только ты произнеси
Это заклинанье:

Припев:
Сивка-бурка,
Вещая каурка,
Стань передо мной,
Как лист перед травой!
Сивка-бурка,
Вещая каурка,
Очень, очень надо
Встретиться с тобой!

В день, такой же, как и все,
Ты из дому выйдешь.
Под окном на росе
Четкий след увидишь.
И поняв, что пробил час,
Крикнешь «Сивка-бурка!»
И копыта застучат
Радостно и гулко.

Пусть не скоро Горбунок
Встретится с тобою,
Нужен он, чтоб ты смог
Справиться с бедою,
Чтоб с надеждой крикнуть мог
Ты в минуту эту:
-Эй, Конек мой Горбунок,
Сивка-бурка, где ты?

Городские цветы
сл. Л. Дербенева, муз. М. Дунаевского

В городах, где зимою не видно зари,
Где за крышами спрятана даль,
По весне, словно добрые духи земли,
Прорастают цветы сквозь асфальт.

Оттого ль, что загадка какая-то есть
На земле у любой красоты,
Оттого ль, что родился и вырос я здесь,
Я люблю городские цветы!

Припев:
Городские цветы, городские цветы,
Вот опять я кричу вам сквозь грохот и дым.
Городские цветы, городские цветы,
Навсегда завладели вы сердцем моим!

В час, когда фонари в фиолетовой мгле
Цедят свет над ночной мостовой,
Снятся сны вам о влажной весенней земле,
О долинах, заросших травой.

Может быть, как никто, понимаю я вас,
Потому что, устав на бегу,
Проклинал этот город я тысячу раз,
А покинуть вовек не смогу!

Лето
муз. М.Дунаевский, сл. Л.Дербенёв

Недаром ведь, недаром ведь,
Недаром говорится,
Что множество секретов
Наш огромный мир таит.

Конечно же, конечно же,
Вы слышали о птице,
Которая всё время
На одной ноге стоит.

Припев:
Под ласковым солнцем сверкает река,
А цапля рыбёшку у берега удит,
А гуси ей с неба кричат: «Га! Га! Га!
Зачем тебе, цапля, вторая нога?»
А цапля гусям отвечает: «Пусть будет!»

Конечно же, конечно же,
Конечно, без остатка
Проблемы все когда-нибудь
Наука разрешит.

А гуси ей с неба кричат: «Га! Га! Га!
Зачем тебе, цапля, вторая нога?»
А цапля гусям отвечает: «Пусть будет!»
А цапля гусям отвечает: «Пусть будет!»

Остановись
муз. М.Дунаевский, сл. Л.Дербенёв

В мир пришел рассвет,
Шагает он по земле
Широко и упруго.
Но, открыв глаза,
Куда-то вновь мчимся мы
И не видим друг друга.

Днем, днем сто тысяч дел
Торопят нас.
День всегда, как трамвай, переполнен.
И минуты нет,
Минуты нет,
Чтоб мир вокруг разглядеть,
Полюбить и запомнить.

Ночь, ночь приходит в мир,
Чтоб мы могли отдохнуть
От забот и от бега.
Но, но пылает свет,
Пылает свет
Ночных реклам
И с ума сходит дискотека.

Было, всё было,
Конечно, всё было на свете.
Всё, но не эти безумные
Скорости эти.
— Эй, человек, ты куда?
Подожди, оглянись,
Остановись!
— Ну, оглянись,
На этот мир,
Огромный мир,
Бессмертный мир.
Остановись!

МОДА
Муз. М.Дунаевский, сл. Л.Дербенёв

Что может мода и подумать страшно,
Я знаю все, я через все прошел,
В семнадцать лет я был влюблен в Наташу,
Которая любила рок-н-ролл.

По рок-н-роллу сдам любой экзамен,
И вот теперь танцую, как солист,
Не за меня Наташа вышла замуж,
А модным танцем стал какой-то твист

Я другую невесту себе присмотрел.
И учиться как проклятый начал опять.
Я колени сгибал и спиною вертел,
Хоть совсем, хоть совсем не люблю танцевать!

Сегодня «диско» всех лишил покоя,
Одновременно всюду стал звучать.
Хотя не знаю, что это такое
Начну я «диско» завтра изучать!

В этот раз меня мода едва ль проведет,
Я еще кое-что про запас присмотрю.
Завтра румбу начну изучать и фокстрот,
Хоть совсем, хоть совсем танцевать не люблю!

Источник