Трап это что на корабле

Морские судовые трапы. Разновидности

Судовые трапы предназначены для безопасного входа и выхода людей с судна на причал, а также для доступа экипажа в рабочие помещения, которые расположены на палубах и надстройках разного уровня.

По своему назначению трапы делятся на виды:

Все применяемые на судне трапы должны соответствовать нормам техники безопасности и быть в исправном состоянии.

Внутренние и наружные судовые трапы

Эти изделия связывают между собой все палубы, а также помещения с установленным оборудованием для управления и движения судна. Трапы устанавливаются под углом или вертикально. В тех помещениях, где недостаточно места, или которые редко посещаются, размещены вертикальные трапы. Подъем на мачты производится по скоб трапу.

Ширина и угол наклона трапов, должны обеспечивать полную безопасность при передвижении. Особенно это касается ступеней трапов, поверхность которых должна быть выполнена из материала, предотвращающего скольжения и очищена от налипшей грязи.

Ступени наклонных трапов, ведущие в машинное или котельное отделения, изготавливаются из решетчатой стали. На трапы устанавливаются поручни с одной или двух сторон, в зависимости от нахождения трапа. В некоторых случаях устанавливается и леерное ограждение.

Для ступеней вертикальных трапов используют квадратные прутки, для удобства передвижения расстояние между ступенями составляет 70 мм, а от центра ступни до переборки 150 мм. Иногда производится монтаж ступеней из одного прутка.

Забортный трап

Когда судно пришвартовано к причалу левым или правым бортом, для сообщения с берегом используется забортный трап. В походном положении трап крепится к борту, в специально оборудованное место. Установка и подъем трапа осуществляется лебедкой.

Для изготовления трапа, в основном, используется алюминий, этот легкий металл обеспечивает достаточную прочность и небольшой вес. В основе изделия две тетивы, между которыми размещены ступени шириной 160 мм и больше. Расстояние между тетивами 250 мм.

По требованиям безопасности длина маршевого пролета 10,5 м, не больше. На больших судах с большой высотой борта устанавливаются двухмаршевые пролеты, с горизонтальной площадкой посредине. В этом случае длина трапа может достигать 20 метров.

Для удобства передвижения на трапе с одним маршем в начале и конце устанавливают площадки, шарнирно закрепленные к основному пролету. Такое крепления позволяет при подъеме трапа устанавливать площадки вертикально, чтобы они не выступали за габариты борта.

Подъем по трапу производится по ступеням, которые могут быть подвижными или неподвижными. Когда трап с подвижными ступенями, то при любом угле наклона ступени остаются горизонтальными. Настил площадок и ступеней выполнен из просечно-вытяжного листа, который исключает скольжение и гарантирует безопасность.

По всей длине трапа установлены поручни и натянуто леерное ограждение. Для установки стоек поручней на внешней стороне трапа с двух сторон приварены специальные гнезда. На металлических стойках поручней устанавливаются кольца, через которые протягиваются два ряда промежуточных лееров. Верхний леер непрерывный, он проходит через все стойки и крепится к оконечностям трапа. Когда производится подъем трапа, при отходе судна, леерное ограждение должно не мешать креплению трапа вдоль борта и укладываться по длине трапа.

Установленные трапы не должны иметь повреждений, погнутых поручней, и отсутствующих ступеней, они должны эксплуатироваться в чистом и исправном состоянии. В зимнее время трап должен быть очищен от снега и льда, при гололеде поверхность трапа посыпается песком.

Во время рейса забортный трап должен быть установлен в специальной нише фальшборта и надежно закреплен. Для спуска и подъема используется небольшая лебедка с электрическим или ручным приводом. Верхний конец трапа закреплен на уровне палубы, а нижний, с помощью стропа, также поднимают до уровня палубы.

Судовая сходня

Чаще всего на судах используются сходни, изготовленные из алюминиевых сплавов. Такие сходни легко без усилий устанавливаются и убираются при отходе судна. Верхний конец крепится с помощью крюка к фальшборту судна и надежно закрепляется. В нижней части установлены ролики, которые обеспечивают подвижность сходни при перемещении судна.

Алюминиевые сходни имеют прочный усиленный каркас с настилом из просечно-вытяжного листа. Для предотвращения проскальзывания на настил могут быть установлены поперечные балясины, изготовленные из дерева. Длина сходни может быть до 48 метров, длинные сходни могут состоять из нескольких частей.

С обеих сторон сходни имеются гнезда для установки стоек леерного ограждения. Леера натягиваются в 3 ряда и закрепляются на стойках сходни. Такое ограждение обеспечивает полную безопасность команды и пассажиров при выходе на берег и возвращении на судно. Некоторые сходни могут оснащаться жесткими металлическими перилами в том случае, если они используется при переносе тяжелых грузов.

Сходни могут устанавливаться горизонтально или под углом, рекомендованный угол наклона 30 градусов, для более высоких углов наклона применяют сходни специальной формы. При отходе судна сходня убирается и надежно крепится в специально отведенном для нее месте. Если сходня имеет большую длину и вес, то установку ее производит с помощью грузовых стрел.

Штормтрап

При движении судна в каналах, при заходах в порт и во многих других местах требуется лоцманская проводка судна. Прием лоцмана на борт в открытом море производится по штормтрапу.

В месте установки штормтрапа должен быть размещен спасательный круг, а рядом лежать бухта бросательного конца. В ночное время место установки штормтрапа должно быть освещено, а спасательный круг снабжен аварийным фонарем.

Штормтрап может применяться и для других целей. Так, например, при стоянке судна на рейде в порту, где нет оборудованных причалов для принятия судна, связь с берегом осуществляется с помощью судовой шлюпки. В этом случае посадка в шлюпку и высадка производится по штормтрапу. По штормтрапу может также производиться посадка людей при проведении спасательных операций.

Не разрешается использовать штормтрап, если не соблюдены следующие условия:

Проверка штормтрапов должна производиться ежегодно, результаты проверок оформляются актом. Проверка допускаемой нагрузки производится навешиванием расчетного груза.

Материал подготовил:
С.В. Ильиных, конструктор.

Источник

В ОБЩЕМ, СУДОВЫЕ ТРАПЫ.

На берегу для переправления людей служит лестница, а на судах эту задачу выполняют трапы. Трапы обеспечивают доступ во всем помещениям на судне и к устройствам, в том числе на надстройкой и на мачтах.

Внутренние трапы подразделяются:
-Вестибюльные трапы
-Трапы ведущие в служебные помещения

1)Вестибюльные трапы- устанавливаются на входах в просторные помещения для обслуги пассажиров, например: рестораны, гостевые залы. Такие трапы складываются из удобства пассажиров.

Забортные трапы подразделяются на:
-Вертикальные
-Штормтрапы
-Сходни

3)Сходни- это простейший забортный трап, по которому осуществляется посадка и высадка пассажиров и экипажа на судно.

Всем спасибо за внимание, это все что я хотел рассказать в этой небольшой статье.

Источник

Трап (морской термин)

Трап (англ. ladder ), (нидерл. trap ) — любого типа стационарная судовая лестница для сообщения между помещениями, отсеками, палубами судна и судном и берегом, а также переносные гибкие лестница из растительного или синтетического троса. Трапы относятся к дельным вещам.

Нестационарная судовая лестница для схода с судна на берег называется сходней.

Нестационарная перемещаемая небольшая лестница для помощи лоцману сойти с планширя фальшборта на палубу или подняться с палубы на планширь фальшборта называется полу-трап.

Трапы различаются по местоположению на судне — внутренние и наружные трапы, по ширине рабочего проёма — однопоточные и двухпоточные трапы, по способу крепления — стационарные, съёмные и переносные трапы и по ориентации относительно палубы судна — наклонные и вертикальные трапы. На боевых кораблях, в зависимости от установленного распорядка, часть трапов используется для одностороннего движения (только вверх или только вниз).

Полу-трап (англ. bulwark ladder ) — нестационарная, переносная небольшая наклонная лестница для помощи лоцману сойти с планширя фальшборта на палубу или подняться с палубы на планширь фальшборта. Имеет поручни для рук.

Внутренние трапы на пассажирских судах художественно оформлены, имеют бо́льшую ширину и малый наклон.

Вертикальные Скоб-трапы — вертикальные или почти вертикальные ступеньки из стальных выгнутых в букву П квадратных профилей (круглый профиль не одобрен, так как нога скользит), не имеющие поручней и тетивин. Квадратный профиль должен быть повёрнут так, чтобы нога вставала на угол (меньше скольжения, но обувь быстро выходит из строя). Устанавливают часто на мачтах, дымовых трубах, шлюпбалках, в шахтах, трюмах, башнях. Скоб-трапы состоят из стальных прутьев (скоб), привариваемых одна над другой с некоторым интервалом.

Забортный трап (англ. accommodation ladder ), трап прикрепленный одной стороной в борту судна убирающийся с помощью траповой лебёдки через трап-балку при состоянии судна по-походному. Устанавливается на судах при стоянке на рейде или у причала, служит для входа или схода с судна на шлюпку (катер) или непосредственно на причал. Забортные трапы поднимаются и опускаются при помощи трап-балок, грузоподъёмных механизмов, оснащённых талями и предназначенных для спуска, подъёма и удержания на заданном уровне нижних площадок забортных трапов.

Парадный забортный трап— это то же, что и забортный трап — для приёма посетителей.

Парадный внутренний трап— это на пассажирах и на некоторых старых сухогрухных судах трап большой площади напоминающий по конструкции главную лестницу в музее Эрмитаж. На сухогрузах типа «Ленинский Комсомол» (постройки с 1958 по 1968 года) были такие трапы. На пассажирских судах эти трапы обычное явление.

Вертикальный трап — обычная стального исполнения лестница прикреплённая строго вертикально к переборке судна. Этот трап без поручней и может иметь предохранительные кольца, чтобы человек не упал с него а опёрся спиной или боком в кольцо.

Наклонный трап — конструкция та же, что и у вертикального трапа, но крепится под небольшим наклоном и может иметь поручни для рук.

Австралийский трап (англ. australian ladder ) — трап стального исполнения расположенный в трюме, возникший в конце XX века в связи с появлением больших балкеров и требованием Австралии иметь в каждом грузовом трюме один трап австралийского типа (каждый трюм должен иметь два трапа и второй трап, как правило, вертикальный трап). Трап представляет собой витую стальную наклонную лестницу имеющую достаточное количество горизонтальных площадок, чтобы человек мог передохнуть. Трап хорошо защищён со всех сторон во избежание падения человека. Если вначале трап был обязателен в трюмах для балкеров с высотой трюма более 9 метров следующих в Австралию, то в XXI веке австралийский трап стал международным требованием.

Шторм-трап — гибкий переносной трап из растительного или синтетического троса с плоскими деревянными балясинами (ступеньками). Расстояние между балясинами 310 мм. Пятая балясина длинная, а затем каждая девятая балясина длинная для уменьшения момента вращения трапа при его использовании. Подвешивается к выстрелу или опускается вдоль борта судна. Шторм-трап служит для сообщения между судами разных размеров при интенсивном волнении, когда использовании забортного трапа затруднительно. Этот трап легко переносится вдвоем. Трап одобрен в случае наличия на него соответствующего сертификата и требует ежегодной сдачи его на проверку для подтверждения пригодности его использования и выдачи нового сертификата. Этот трап требует периодического осмотра и есть нормы, по которым он может быть признан непригодным к использованию. Получил название от того, что незаменим для поднятия на борт в плохую, штормовую погоду. Используется для приёма и сдачи лоцмана, снятия осадок, спуска в шлюпку или любое меньшее по высоте надводного борта плавающее средство (например, при бункеровке в море обеспечивает связь между бункеруемым судном и бункеровщиком, спуск в спасательный плот), помощи попавшему в воду человеку подняться на борт судна

Обезьяний трап (англ. monkey ladder ) — переносной трап из растительного троса с круглыми деревянными ступенями, более лёгок и более гибок чем шторм-трап, но в последние десятилетия не одобрен по технике безопасности и поэтому сертификат на него не выдаётся. Однако обезьяний трап незаменим при снятии кормовых осадок с борта судна — но в этом случае техника безопасности молчит, так как в случае падения с трапа человек падает в воду. Этот трап требует хорошей физической подготовки и умения им пользоваться. Легко переносится одним человеком. Этот трап требует периодического осмотра и есть нормы, по которым он может быть признан непригодным к использованию. Такого типа трап используют вертолёты для спуска человека на судно или подъёма с палубы, но уже реже используется он. Трап получил своё название в Англии, так как требует ловкости обезьяны для его использования.

Шлюпочный трап (или трапик) — небольшой по длине трап в шлюпке, абсолютно похожий на обезьяний трап, их растительного троса с круглыми, как правило, ступеньками. Служит для помощи человеку забраться в шлюпку из воды. Точно такой же трапик есть в некоторых типах спасательных плотов старого образца, но там его просто зовут — трапик.

Аварийный трап ((англ. safety ladder ))- это шторм трап закрепленный скобами к палубе у спасательных средств для помощи человеку спуститься по нему на спущенное на воду спасательное средство. Это тот же шторм-трап, но используемый только для спасательных целей и никто не имеет право снять его для другого использования — это безопасность.

Лоцманский трап (англ. pilot ladder ) — это, можно сказать, второе название шторм-трапа, так как шторм-трап используется для приёма и снятия лоцмана в любую погоду. Также забортный трап приспущенный до уровня палубы лоцманского катера в спокойную погоду (для лоцманских целей) называют лоцманским трапом с большой натяжкой и только по радио, чтобы дать понять лоцману, забортный трап приготовлен для лоцмана.

Комбинированный трап (англ. combination ladder ) — если высота надводного борта более 9 метров и более 4,5 метров, то для приёма и сдачи лоцмана должен быть оборудован комбинированный трап. То есть, забортный трап приспускают так, чтобы от его нижней площадки до воды было мене 9 метров, а шторм-трап (лоцманский трап) разворачивают до воды и крепят в месте близком к нижней площадке забортного трапа так, чтобы человек легко мог перейти с одного трапа на другой. Международные нормы!

Есть такое международное понятие MADE FAST — закрепились, ошвартовались, то есть окончание швартовки и судно готово к приёму властей порта. Считается, что судно закончило швартовку в момент окончательной и полной установки правильно оборудованного трапа или сходи с судна на берег, не в момент закрепления последнего швартова.

Пример описания трапа из спецификации т/х «Тойво Антикайнен» (дословно)

Трапы и сходни.

Забортные трапы — 2 штуки. Материал — лёгкий сплав, длина 11 метров. Верхняя площадка поворотная. Ступеньки самонастраивающегося типа. Подъём и спуск — трап-балка и электрическая траповая лебёдка. Крепление по походному — в нише фальшборта.

Сходни — одни, длина 8 метров из пластмассы (соединяемые две части по 4 метра).
(Примечание: судно «Тойво Антикайнен» постоено в 1970 году, в 1985 году пластмассовой сходни уже не было — недолговечна и непрактична оказалась. Но это доказательство, что пытались делать сходни из пластмассы).

Источник

Трап это что на корабле

(Ladder) — 1. Лестница на судне. 2. Водяной запор сточного трубопровода в виде U-образного отростка трубы, располагаемого вертикально; вода, находящаяся всегда в трапе, препятствует проникновению дурных запахов из трубопровода.

Полезное

Смотреть что такое «ТРАП» в других словарях:

трап — 1. ТРАП, а; м. [голл. trap]. Лестница для входа на борт корабля или самолёта и спуска с него; вообще лестница на судне. Деревянный, железный т. Бросить верёвочный т. Подать т. Подняться по трапу. Т. в машинное отделение. // Специальная лестница… … Энциклопедический словарь

Трап — Трап: Трап лестница (или, реже, пандус) в технике, в частности, на морском, речном и воздушном транспорте, в том числе: Трап лестница на судне (корабле); Трап устройство для подъема и прохода (посадки) пассажиров на борт… … Википедия

трап — несамоходный. трап — устройство для входа пассажиров и экипажа в летательный аппарат и выхода из него. По конструкции Т. разделяются на несамоходные, самоходные, встроенные в здание аэровокзала и встроенные в летательный аппарат… … Энциклопедия «Авиация»

трап — несамоходный. трап — устройство для входа пассажиров и экипажа в летательный аппарат и выхода из него. По конструкции Т. разделяются на несамоходные, самоходные, встроенные в здание аэровокзала и встроенные в летательный аппарат… … Энциклопедия «Авиация»

ТРАП — на пароходах и кораблях лестница, доска для схода. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ТРАП сходни на судах, лестница или мостки. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке … Словарь иностранных слов русского языка

трап — лестница, сепаратор, сходни Словарь русских синонимов. трап сущ., кол во синонимов: 12 • вытянувший всю душу (3) • … Словарь синонимов

трап — а, м. trappe f. театр. Люк. [Силков:] Кто ему позволит? За ужином, кажется, я ему довольно наговорил! Другой бы, на его месте, провалился в трап. Бобор. Сытые. // Слово 1879 11 1 44. [Лепорелло:] Но, синьор, я сам был при том, как вы ужинали с… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

ТРАП — ТРАП, трапа, муж. (англ. trap). 1. На судах Лестница (мор.). || Лестница по борту судна (мор.). 2. Небольшое отверстие в полу для стока воды (тех.). 3. Настил вдоль внутреннего помещения дирижабля, служащий для прохода (авиац.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова

ТРАП — ТРАП, а, муж. Лестница на судах, а также лестница, подаваемая к летательному аппарату для посадки и выхода. Верёвочный т. К самолёту подан. т. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Источник

Трап это что на корабле

(Ladder) — 1. Лестница на судне. 2. Водяной запор сточного трубопровода в виде U-образного отростка трубы, располагаемого вертикально; вода, находящаяся всегда в трапе, препятствует проникновению дурных запахов из трубопровода.

Смотреть больше слов в « Морском словаре »

Смотреть что такое ТРАП в других словарях:

I(голл. trap) судовая лестница. Т. бывают постоянными и съёмными, наклонными либо вертикальными. Подъёмный забортный Т. для связи на стоянке меж. смотреть

I(голл. trap) судовая лестница. Т. бывают постоянными и съёмными, наклонными либо вертикальными. Подъёмный забортный Т. для связи на стоянке меж. смотреть

трап 1. м. 1) а) Лестница на судне. б) Лестница, спускаемая за борт, для входа на судно и спуска с него. 2) Передвижная лестница для входа в самолет и выхода из него. 3) Лестница, ведущая в помещение под сценой (в театре). 2. м. 1) Отверстие для стока воды и отвода ее в канализацию. 2) Аппарат для отделения добываемой из буровой скважины нефти от газа.

трап м.1. мор. ladder, ship‘s ladder забортный трап — accommodation ladder сходной трап — companion ladder 2. (приставная лестница самолёта) ladder 3. смотреть

Трап — лестница на судне, из одной палубы в другую; а также — лестница за бортом, служащая для входа на судно и спуска с него. Последние Т. устанавливаются с обеих сторон судна и во время стоянки на якоре называются правым, или парадным, и левым; к 1-му на военных судах пристают только шлюпки с судовыми командирами и друг. начальниками, к левому — остальные служащие и команда. Шторм-Т. или штормовый Т., веревочная лестница с деревянными ступеньками; спускается за борт для влезания и слезания по ней в свежий ветер, при сильном волнении, и кроме того — когда судно принимает людей, не отдавая якоря и лишь остановив ход. По шторм-Т., подвешенному за кормою, влезает команда со шлюпок, которые привязываются сзади.

Трап несамоходный.трап — устройство для входа пассажиров и экипажа в летательный аппарат и выхода из него. По конструкции Т. разделяются на несамоходны. смотреть

Трап устройство для входа пассажиров и экипажа в ЛА и выхода из него. По конструкции Т. разделяются на несамоходные, встроенные в здание аэровокзала. смотреть

ТРАПна пароходах и кораблях лестница, доска для схода.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф.,1907.ТРАПсходни на суда. смотреть

сон, в котором вы оказались в тупике, говорит о том, что вы постоянно сталкиваетесь с проблемами в сексуальных отношениях и не знаете, как решить их. но не стоит предаваться отчаянию – скоро все изменится. не зацикливайтесь на проблеме. Сон, в котором вы поднимаетесь по трапу на корабль, означает, что вы смените привычную обстановку: устроитесь на новую работу или переедете в другой город. К вам будут проявлять повышенное внимание представители противоположного пола. Если вам снится, как вы спускаетесь по трапу, это говорит о том, что вы уже не испытываете удовольствия от секса, как раньше. Вам лучше отдохнуть от интимной близости. Даже после недолгого воздержания ваши чувства вспыхнут с новой силой. Сон, в котором вы падаете с трапа в воду, означает, что вы чересчур самоуверенны. Вы не сомневаетесь, что обладаете неземной красотой и привлекательностью, однако в ближайшее время некое событие покачнет вашу веру в себя. Сломанный трап характеризует ваше отношение к окружающим. Такой сон свидетельствует о вашей легкомысленности. Вы часто меняете партнеров и неспособны на длительные отношения. Вскоре случится нечто, что заставит вас относиться с большим уважением к окружающим. Вы станете терпимее к ошибкам вашего партнера. смотреть

Спускаться с трапа во сне — в настоящее время вам необходим отдых от секса, вы перестали получать от него то удовольствие, которое он действительно может дать. Уединитесь на несколько дней и после этого устройте ужин «на двоих» с любимым человеком, поверьте, праздник станет для вас поистине незабываемым. Подниматься на корабль или лодку по трапу — вы смените место работы или получите повышение, вас будут окружать новые люди. Готовьтесь к повышенному вниманию со стороны противоположного пола. Падать с трапа в воду — вы слишком самоуверенны. У вас нет никаких сомнений в том, что обаятельнее вас нет никого. В скором времени случится нечто, что заставит вас усомниться в этом. Если вы увидели во сне сломанный трап, то этот сон говорит о том, что вы слишком категорично относитесь к людям. Если они по тем или иным причинам оказываются «несостоятельны», то вы бросаете их. Через несколько дней с вами произойдет то, чего вы так не приемлете. Этот случай заставит вас с большим пониманием относиться к похожим неудачам партнера. смотреть

access board, bridging board, (для работы на наклонной плоскости) duckboard, interceptor, ladder мор., ramp возд., stair* * *трап м. 1. (лестница) gan. смотреть

Спускались во сне с трапа – устройте ужин при свечах с любимым человеком. Поверьте, праздник станет для вас поистине незабываемым событием. Поднимались на корабль или лодку по трапу – скоро вы смените место работы или получите повышение. Вас будут окружать новые люди, в том числе и представители противоположного пола. Приготовьтесь к повышенному вниманию с их стороны. Падали с трапа в воду – наяву вы чересчур самоуверенны. Вы убеждены в том, что умнее и обаятельнее вас нет никого, но скоро вам придется убедиться в обратном. Если вы увидели во сне сломанный трап, то вы слишком категорично относитесь к людям. Если какой-то человек в чем-то вас разочаровывает, вы тут же прерываете с ним отношения. Скоро произойдет событие, которое заставит вас с бо€льшим пониманием относиться к людям. смотреть

ТРАП а, м. trappe f. театр. Люк. [Силков:] Кто ему позволит? За ужином, кажется, я ему довольно наговорил! Другой бы, на его месте, провалился в трап. смотреть

м мор portaló m, escada de portaló; (откидной) alçapão f; (сходня) prancha f, pranchão mСинонимы: гидротрап, лестница, сепаратор, сходни, сходня, што. смотреть

лестницы любой конструкции на кораблях н судах. Различают Т. внутренние (между помещениями внутри корабля), наружные (для сообщения с палубами надстрое. смотреть

I-а. 1. Сходи або драбина на суднах, в аеропортах, цирках. 2. заст. Апарат, в якому від нафти відділяють попутний газ; сепаратор.II-у. Основні магматич. смотреть

2)] То же, что газонефтяной сепаратор.

м. мор.échelle f, escalier mподать трап к самолету — amener la passerelle contre l’avionСинонимы: гидротрап, лестница, сепаратор, сходни, сходня, штор. смотреть

Iм. мор., ав.escala f, escalera fII м. тех.(для спуска воды) orificio de desagüe

Rzeczownik трап m trap m schody pl. otwór ściekowy pl.

трап = м. ladder; авиационный трап air stairs; багажный трап baggage ramp; бортовой трап jetway ramp; встроенный трап internal stairs; входной трап entrance stairs, boarding ramp; грузовой трап loading ramp; пассажирский трап boarding bridge, passenger bridge/steps; передвижной трап mobile stairway.

м. мор. échelle f, escalier m подать трап к самолёту — amener la passerelle contre l’avion

(2 м); мн. тра/пы, Р. тра/повСинонимы: гидротрап, лестница, сепаратор, сходни, сходня, штормтрап

I (голл. trap) сходи або драбина з твердого матеріалу чи мотузки на суднах, у цирках, гімнастичних залах. II (англ. trap, букв. – пастка) загальна назва вивержених гірських порід основного складу (головним чином базальтів та діабазів), що залягають у вигляді великого покриву. смотреть

•трап• כֶּבֶש ז’ [כּבָשִים, כִּבשֵי-]* * *בבכבשמעברסולםפתח הכבשСинонимы: гидротрап, лестница, сепаратор, сходни, сходня, штормтрап

ladder– внутренний трап– забортный трап– надувной трап– посадочный трап– сходной трапСинонимы: гидротрап, лестница, сепаратор, сходни, сходня, штормтр. смотреть

ТРАП м. морск. лестница, ступенчатая сходня. Штуртрап, веревочная лестница с кормы. | Трап горн. одна из первозданных огневых (вулканических) пород. Траповые породы, сходные ископаемые одинакового образования.

(голл. и англ. trap) судовая лестница. Различают внутренние и забортные, наклонные и вертикальные трапы. Забортные трапы (парадный трап, шторм-трап) служат для сообщения с береговыми причальными или с плавучими средствами. смотреть

Заимств. в XVIII в. из голл. яз., где trap того же корня, что нем. Treppe «лестница».Синонимы: гидротрап, лестница, сепаратор, сходни, сходня, штормтр. смотреть

м. мор. scala f, scala levatoia; scalandrone; passerella f (сходни); scaletta f (самолета) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: гидротрап, лестница, сепаратор, сходни, сходня, штормтрап. смотреть

Источник