Тюркология и востоковедение что это
Тюркология
Полезное
Смотреть что такое «Тюркология» в других словарях:
тюркология — тюркология … Орфографический словарь-справочник
ТЮРКОЛОГИЯ — комплекс гуманитарных дисциплин, изучающих языки, историю, литературу, фольклор, культуру тюркоязычных народов … Большой Энциклопедический словарь
ТЮРКОЛОГИЯ — ТЮРКОЛОГИЯ, и, жен. Комплекс наук, изучающий тюркские языки, литературу и историю. | прил. тюркологический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тюркология — и, мн. нет, ж. ( … Словарь иностранных слов русского языка
тюркология — сущ., кол во синонимов: 4 • лингвистика (73) • османистика (2) • филология (59) … Словарь синонимов
Тюркология — Тюркология совокупность (комплекс) научных гуманитарных дисциплин, изучающих языки, литературу, историю, фольклор, религию, этнографию, духовную и материальную культуру и др. тюркских и тюркоязычных народов в прошлом, настоящем и будущем.… … Википедия
Тюркология — Тюркология комплекс гуманитарных дисциплин, изучающих языки, историю, литературу, фольклор, культуру народов, говорящих на тюркских языках. Первоначально тюркология развивалась преимущественно как филологическая дисциплина; лингвистическая… … Лингвистический энциклопедический словарь
тюркология — и; ж. Совокупность гуманитарных наук, изучающих языки, историю, литературу, культуру тюркских народов. Проблемы тюркологии. Исследования по тюркологии. Заниматься тюркологией. Специалист в области тюркологии. * * * тюркология комплекс… … Энциклопедический словарь
Тюркология — ж. Совокупность научных дисциплин, изучающих языки, литературу и культуру тюркских народов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ТЮРКОЛОГИЯ
Полезное
Смотреть что такое «ТЮРКОЛОГИЯ» в других словарях:
тюркология — тюркология … Орфографический словарь-справочник
ТЮРКОЛОГИЯ — комплекс гуманитарных дисциплин, изучающих языки, историю, литературу, фольклор, культуру тюркоязычных народов … Большой Энциклопедический словарь
ТЮРКОЛОГИЯ — ТЮРКОЛОГИЯ, и, жен. Комплекс наук, изучающий тюркские языки, литературу и историю. | прил. тюркологический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тюркология — и, мн. нет, ж. ( … Словарь иностранных слов русского языка
тюркология — сущ., кол во синонимов: 4 • лингвистика (73) • османистика (2) • филология (59) … Словарь синонимов
Тюркология — Тюркология совокупность (комплекс) научных гуманитарных дисциплин, изучающих языки, литературу, историю, фольклор, религию, этнографию, духовную и материальную культуру и др. тюркских и тюркоязычных народов в прошлом, настоящем и будущем.… … Википедия
Тюркология — Тюркология комплекс гуманитарных дисциплин, изучающих языки, историю, литературу, фольклор, культуру народов, говорящих на тюркских языках. Первоначально тюркология развивалась преимущественно как филологическая дисциплина; лингвистическая… … Лингвистический энциклопедический словарь
Тюркология — комплекс гуманитарных наук, изучающих языки, историю, литературу, фольклор, культуру народов, говорящих на тюркских языках (См. Тюркские языки). Первоначально Т. развивалась преимущественно как филологическая дисциплина. Важными… … Большая советская энциклопедия
тюркология — и; ж. Совокупность гуманитарных наук, изучающих языки, историю, литературу, культуру тюркских народов. Проблемы тюркологии. Исследования по тюркологии. Заниматься тюркологией. Специалист в области тюркологии. * * * тюркология комплекс… … Энциклопедический словарь
Тюркология — ж. Совокупность научных дисциплин, изучающих языки, литературу и культуру тюркских народов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Тюркология
В Европе впервые узнали тюрок во время нашествия гуннов (конец 4 века). Еще больший интерес к тюркам (туркам) возник в Европе в 11-13 веках, в период борьбы Византии и крестоносцев против Сельджуков. Этот интерес возрос после завоевания турками Константинополя (1453) и нависшей угрозы вторжения их в Европу. Через византийских и греческих историков (Г. Пахимер, Иоанн VI Кантакузин, Никифор Григора, Дука, Г. Сфрандзи, Лаоник Халкокондил, Михаил Критовул) в Европу доходили сведения и о Сельджукском государстве в Малой Азии (см. Конийский султанат) и о ранней истории Турецкого государства. В 15-16 веках появились описания Турции возвратившихся из турецкого плена европейцев: баварца Ханса Шильтбергера, француза Бусику, студента из Мюльбаха («семиградца»), славянина В. Георгиевича и других, а также многочисленных путешественников и послов: саксонца Адама Олеария, фламандца В. Рубрука, венецианца Марко Поло, австрийцев О. Бусбека и С. Герлаха, чеха Братислава, итальянца Пьетро делла Балле, поляка Старовольского и других.
Многочисленные сведения по истории сельджуков и особенно османов в 16-17 веках содержатся в «Хронографии» армянского историка Григора Даранагеци. Первое дошедшее до нас в рукописи пособие для изучения турецкого языка было составлено в 1533 году секретарем флорентийской миссии в Константинополе Филиппом Ардженти. Первая грамматика турецкого языка была составлена итальянским монахом Пьетро Феррагути (рукопись, 1611). Первую научную грамматику турецкого языка издал в Лейпциге в 1612 году Иеронимус Мегизер.
Советская тюркология, отличаясь от дооктябрьской тюркологии новой методологической основой, новыми задачами, в то же время сохраняет лучшие традиции русского востоковедения. Большую роль в продолжении этих традиций сыграло активное участие в создании новой тюркологии таких ученых, как Бартольд, Смирнов, В. А. Богородицкий, А. Н. Самойлович, С. Е. Малов, Н. И. Ашмарин, А. Е. Крымский, П. А. Фалев, В. А. Гордлевский, Н. К. Дмитриев, которые, начав свою деятельность в дореволюционной России, продолжали ее в советское время. Характерной особенностью советской тюркологии является создание многочисленных научных центров в республиках тюркоязычных народов СССР, где работают национальные кадры ученых.
В течение 20-х годов советскими тюркологами были разработаны научные основы новых алфавитов для всех тюркоязычных народов СССР (замена арабского алфавита латиницей, а затем кириллицей; создание алфавитов для ранее бесписьменных языков). Одновременно велась работа по изучению фонетики, грамматики, лексики мало или вовсе не изученных тюркских языков, по разработке и упорядочению научно-технической и общественно-политической терминологии, по созданию учебных пособий для тюркоязычных школ. Начиная с 40-х годов лингвисты-тюркологи, наряду с изучением современных тюркских языков и их диалектов, уделяют все возрастающее внимание исторической и сравнительно-исторической фонетике и грамматике тюркских языков, лексикологии, лексикографии, диалектографии, диалектологии, изучению памятников тюркской письменности (Малов, Дмитриев, Б. Чобан-заде, А. П. Поцелуевский, X. Жубанов, С. Аманжолов, Н. Сауранбаев, А. Н. Кононов, А. К. Боровков, И. А. Батманов, К. К. Юдахин, В. Г. Егоров, С. С. Джикия, Е. И. Убрятова, Э. В. Севортян, Н. А. Баскаков, М. Ш. Ширалиев, А. М. Демирчизаде, Дж. Г. Киекбаев, С. К. Кенесбаев, А. Г. Гулямов, П. А. Азимов, Б. М. Юнусалиев, Л. Н. Харитонов, В. В. Решетов, Л. Т. Махмутова, А. П. Дульзон, А. М. Щербак, Э. Р. Тенишев, Ф. А. Абдулаев, Г. А. Абдурахманов, С. Н. Иванов и мн. др.). Крупным успехом советской тюркологии в области исторической лексикографии явилось издание в 1969 году «Древнетюркского словаря». Выдающихся успехов добилась советская тюркология в области литературоведения; об этом свидетельствуют труды Смирнова, Самойловича, Ф. Е. Корша, Е. Э. Бертельса, Гордлевского, В. М. Жирмунского, М. Ауэзова, М. Рафили, Г. Араслы, М. Гайнуллина, Л. Алькаевой и др. История, этнография, археология тюркоязычных народов СССР получили широкое развитие в трудах В. В. Бартольда, А. Ю. Якубовского, П. П. Иванова, С. И. Руденко, А. Н. Бернштама, Н. П. Дыренковой, А. А. Попова, С. В. Киселева, В. А. Шишкина, М. Е. Массона, С. П. Толстова, Л. П. Потапова, А. П. Окладникова, С. М. Абрамзона, Я. Г. Гулямова, А. X. Маргулана, Т. А. Жданко, С. И. Вайнштейна, Л. Н. Гумилева, А. Д. Грача, Л. Р. Кызласова и многие другие. Об успехах советской тюркологии свидетельствуют также изданные в СССР многотомные истории всех тюркоязычных народов и монографические исследования социально-экономических проблем периода средневековья, нового и новейшего времени: аграрная история, социальная структура общества, классы и классовая борьба, опыт социалистического строительства и т. д. (труды М. Абдураимова, А. Али-заде, Р. Мукминовой, С. Г. Кляшторного, О. Д. Чехович и др. См. литературу при статьях Азербайджанская ССР, Узбекская ССР, Туркменская ССР и др.).
Тюркология в СССР разрабатывается в соответствующих институтах и отделах АН Азербайджана, Казахстана, Киргизии, Туркменистана, Узбекистана, в Казанском, Уфимском и Дагестанском филиалах АН СССР, в специальных научно-исследовательских институтах Каракалпакии, Тувы, Чувашии, Горно-Алтайской, Хакасской областей, в институтах Востоковедения, Языкознания, Мировой литературы им. Горького, Этнографии, Археологии АН СССР, в Институте истории, филологии, философии Сибирского отделения АН СССР и в Якутском филиале этого отделения, а также в институтах АН Армении и Грузии. Подготовка специалистов по тюркологии осуществляется во всех университетах республик Советского Востока, в университетах Алма-Аты, Ашхабада, Баку, Казани, Нальчика, Самарканда, Ташкента, Уфы, Фрунзе, Якутска и других, а также в Московском, Ленинградском, Тбилисском университетах и некоторых других учебных заведениях.
Международные научные организации, в которых принимают участие тюркологи: «Постоянная международная алтаистическая конференция», основанная в 1958 году, и «Урало-алтайское общество», ФРГ, основанное в 1952 году. См. также ст. Востоковедение.
A. H. Кононов. Ленинград.
Тюркология
Тюрколо́гия — совокупность (комплекс) научных гуманитарных дисциплин, изучающихязыки, литературу, историю, фольклор, религию, этнографию, духовную иматериальную культуру и др. тюркских итюркоязычных народов в прошлом, настоящем и будущем.
Первоначально, а иногда и в наше время, узко рассматривалась, как сугубофилологическая наука, занимающаясятюркскими языками и литературой.
Содержание
Предмет изучения [ ]
Географически сфера интересов тюркологов простирается отЯкутии на крайнем севере доКипра на юго-западе, отКитая на востоке до странБлижнего Востока на юге.
Общая численность тюркских народов, этнических групп и меньшинств в мире сегодня достигает по разным оценкам 165 миллионов человек. Около 20 миллионов человек владеет каким-либо из тюркских языком в качестве второго или третьего. Однако, не следует смешивать такое знание с этнической принадлежностью. Самые ранние тюркские тексты датируются 600—800 гг. н. э.
Религией древних тюрков былотенгрианство. В настоящее время, разные тюркские народы исповедуют различные религии. Основными религиями являютсяислам, христианство,буддизм, иудаизм и коренные религий. Большинство современных тюрковмусульмане-сунниты. Последователи буддизма остались сегодня только средижёлтых уйгуров итувинцев.Чуваши, якуты игагаузы в основномправославные христиане. Некоторыекараимы исповедуютиудаизм (караизм).
Количествотюркских языков определяется по-разному. Так, в коллективной монографии, изданной АН СССР в 1966 г., указано 23 живых языка; в учебном пособии А. А. Реформатского— 25 живых и 7 мертвых языков; в монографииН. А. Баскакова — 27 живых и 12 мертвых языков. В новейшей коллективной монографии «Тюркские языки», изданнойИнститутом языкознания РАН в серии «Языки мира» в 1997 г., отмечено 39 живых и 15 мертвых тюркских языков. [2]
Ввиду своей распространённости, культурного и практического значения первым языком для изучения студентами-тюркологами часто избираетсятурецкий.
После распадаСССР экономическое и геополитическое значение таких этническитюркских государств какТурция, Узбекистан, Казахстан, Азербайджан и др. увеличивается.
В последнее время, в силу ощутимой трудовой миграции некоторыхтюркских народов в страны западной и северной Европы, значение тюркологии возрастает и нередко принимает более прикладной характер.
Знания экспертов-тюркологов востребованы как в лингвистике и культуре, так и в политилогии, журналистике, социологии, статистике, антропологии и др.
История [ ]
Первым серьёзным трудом по тюркским языкам было «Собрание тюркских наречий» (Kitâbü divân-i lûgat it-Türk — Словарь-справочник по различным тюркским языкам), составленное вXI веке кашгарским тюркским учёнымМахмудом ал-Кашгари.
В1795 году вПариже была открыта первая в западном мире высшая школа, посвящённая изучениютюркских языков «Школа живых восточных языков» (L’école des langues Orienteles vivantes).
Зарождение тюркология вРоссии датируют второй половинойXVIII века. До этого времени описаниятюрок итурок встречаются в русскихлетописях (например, в «Повести временных лет») и отдельных сочинениях («Повесть о Царьграде» Нестора-Искандера; поданныеИвану Грозному трактаты о турках Ивана Пересветова; «Скифская история» Андрея Лызлова; двухтомная историяТурции Дмитрия Кантемира и др.).
В лексиконе академика П. С. Палласа «Сравнительные словари всех языков и наречий» (1787), изданном вСанкт-Петербурге, приведён лексический материал изтатарского,мишарского, ногайского, башкирского и другихтюркских языков.
До серединыXIX века тюркология развивалась как комплексная дисциплина, изучавшаятюркские языки, литературные и исторические памятники, отчастинумизматику, этнографию ифольклор тюркоязычных народов.
В1863 году на факультете восточных языковПетербургского университета создаётся кафедра истории Востока, где самостоятельное развитие получает изучение историитюркских народов.
ВРоссии тюркология как самостоятельная дисциплина сформировалас во второй половине XIX века. Большую роль в её становлении и развитии сыграли исследованияМ. А. Казембека («Грамматикатурецко-татарского языка», 1839), О. Н. Бетлингка («Грамматикаякутского языка», 1851), П. М. Мелиоранского («Арабская филология отурецком языке», 1900), А. Н. Самойловича («Опыт краткойкрымско-татарской грамматики», 1916).
В развитие тюркологии в дооктябрьский период большой вклад внесли российские учёные: В. В. Радлов, И. Хальфин, К. Насыри, Ч. Ч. Валиханов, Н. Ф. Катанов, Х.-Г. Габяши; в советский период— тюркологи, внесшие значительный вклад в развитие мировой тюркологии: В. А. Богородицкий, С. Е. Малов, Г. Х. Ахатов, Н. И. Ашмарин, Н. А. Баскаков,Н. К. Дмитриев, А. Н. Кононов, Э. Р. Тенишев, Л. З. Заляй, Дж. Г. Киекбаев, А. М. Щербак, М. Ш. Ширалиев и другие. Значительная работа была проведена по изучению говоров и диалектовтюркских языков, разработана грамматическая система, изданы научные грамматики, фразеологические словари. Большое развитие получилатюркская лексикография: составлены и изданы национально-русские и русско-национальные многотомные толковые, а также терминологические, диалектологические словари. Достижением советских тюркологов стало также создание сравнительнойфонетики иморфологии исинтаксиса тюркских языков.
Проблемы тюркологии разрабатываются также вБолгарии (Г. Галыбов, Н. Тодоров), Венгрии (Д. Немет, Д. Хазам, А. Рона-Таш), Польше (А. Зайончковский, Э. Трыярский), Турции (Р. Арат, Б. Аталай, А. Дильачар), Германии (А. фон Габен, Г. Дорфер), Швеции (Г. Ярринг, Л. Юхансон), США (К. Г. Менгес, П. Б. Голден) и других странах.
См. также [ ]
Примечания [ ]
Литература [ ]
Три вопроса о тюркологии: отвечает профессор Анна Дыбо
В 2020 году ИКВИА ВШЭ проводит набор на бакалаврскую программу «Турция и тюркский мир». Программа предполагает глубокое изучение турецкого языка, а также других современных и древних тюркских языков, истории, культуры и традиций тюркских народов. Чем именно может заниматься тюрколог? Мы спросили у руководителя программы «Турция и тюркский мир» Анны Владимировны Дыбо.
Мы планируем прежде всего диалектологические экспедиции в тюркоязычные страны. Диалекты тюркских языков очень разнообразны; например, в Узбекистане живут представители так называемой карлукской группы тюркских языков (юго‑восточная группа), кыпчакской (северо‑западной — диалекты, близкие к казахскому языку) и огузской (юго‑западной; диалекты, близкие к туркменскому языку). И есть еще говоры икано‑карабулакской группы, которые, по предварительным данным, могут быть родственны почти уже исчезнувшему халаджскому языку, представляющему, по общему мнению, отдельную ветвь тюркских языков. Тюркская диалектология во многом представляет собой неисследованное поле. До сих пор нет общего атласа диалектов тюркских языков; между тем, как мы уже сказали, у одного языка могут быть диалекты, более близкие к другому языку; и общая картина распространения тюркских языков и, соответственно, истории расселения тюрков, невозможна без большой диалектологической работы. Кроме собственно диалектологических опросов, в экспедициях проводится социолингвистическое обследование информантов и населенных пунктов — записывается анкета по языковой среде и ситуации для каждого информанта. На основании обработки таких анкет можно строить прогнозы о сохранении или исчезновении диалектов и языков. Естественно, в экспедициях записываются также фольклорные тексты и этнолингвистические и этнографические опросники, что помогает глубже проникнуть в языковую и культурную среду.
Тюркские литературы известны нам по крайней мере с VIII в. н.э. Для раннего периода это в основном памятные надписи, выполненные руническим письмом; сонник; астрологический текст. Значительный объем представляют переводные с санскрита, тохарского и китайского буддийские сочинения, переводные с сирийского манихейские тексты; имеются и оригинальные сочинения буддийской и манихейской тематики. Затем идут созданные на территории Центральной Азии арабографические мусульманские оригинальные и переводные тексты. Эта литература развивается в позднем Средневековьи также на территории Поволжья и Кавказа; с XII века можно говорить о зарождении анатолийско‑тюркской литературы, которая сначала находилась под сильным влиянием центрально‑азиатской. Вначале это в основном суфийские произведения; но имеются и переводы общих для всей Азии произведений (как «Рассказы о Калиле и Димне», которые создавались на санскрите — «Панчатантра»), были переведены на массу языков, в том числе на персидский, и с персидского — в XIV в. — на староанатолийско‑тюркский). Героическое сказание «Повесть о Мелике Данишменде», записанное уже в XVI веке, представляет собой оригинальное турецкое произведение, похожее, однако, по структуре на арабские героические повести. В дальнейшем тюркские литературы расцветают как в Средней Азии (чагатайская литература; пожалуй, самые известные имена — Алишер Навои и император Индии Бабур), так и в Поволжье (старотатарская литература), и в Турции (османская литература). Современные литературы тюркских стран также вполне достойны изучения; отметим, например, оригинальное направление магического реализма в турецкой литературе, самое известное имя — нобелевский лауреат Орхан Памук.
Во‑первых, полевая (экспедиционная) работа сильно развивает менеджерские навыки и вообще способности к активному взаимодействию с людьми. Это может пригодиться в любом бизнесе. Во‑вторых, экономические отношения РФ с тюркскими странами, последнее время особенно с Турцией и Казахстаном, быстро развиваются, это и сырьевой сектор, и легкая промышленность, и машиностроение, и совместные научные разработки. Так что у человека, хорошо знакомого с тюркскими языками и культурами, имеется богатый выбор.