вопросительная форма в пассивном залоге
Пассивный залог. Passive Voice
В английском языке существуют две формы залога, которые показывают, совершает ли лицо / предмет, выраженное подлежащим, действие само, или действие производится над подлежащим:
Активный залог: подлежащее само совершает действие
I wrote the article last Monday. — Я написала статью в прошлый понедельник.
Пассивный залог: над подлежащим производится действие
The article was written last Monday. — Статья была написана в прошлый понедельник.
Пассивный залог. Значение
Пассивный залог (или страдательный залог) широко употребляется в современном английском языке как в устной, так и письменной речи. Обычно пассивные конструкции используются, если нет необходимости называть исполнителя действия, который подразумевается из контекста, или же, если не имеет значения, кто выполняет действие, а важен лишь результат этого действия.
The article was written last Monday. — Статья была написана в прошлый понедельник.
В данном предложении подлежащее the article испытывает на себе действие другого лица, то есть статья не сама себя написала, а была кем-то написана. При этом скорее всего известно, кто ее написал, но здесь важен сам факт совершения действия (статью написали, и она готова к публикации), а не исполнитель. Поэтому предложение и употреблено в пассивном залоге.
Если же все-таки необходимо указать исполнителя действия в пассивном залоге, то в этом случае употребляется предлог by:
This article was written by me. — Эта статья была написана мной.
Пассивный залог. Образование форм
Форма пассивного залога образуется с помощью глагола to be в нужной форме (в зависимости от времени) и III формы смыслового глагола:
to be + III форма глагола
В пассивном залоге насчитывается 10 временных форм
Посмотрите, как строятся предложения в пассивном залоге в разных временах:
Present Simple
Present Simple (настоящее простое время) в пассивном залоге:
am/is/are + III форма глагола
These books are used for work. — Эти книги используются для работы.
The office is cleaned every day. — Офис убирают каждый день.
Present Continuous
Present Continuous (настоящее длительное время) в пассивном залоге:
am/is/are being + III форма глагола
I feel that I am being watched now by somebody. — Я чувствую, что за мной сейчас кто-то наблюдает (я нахожусь под наблюдением).
The road is being repaired. — Дорогу ремонтируют. (Дорога ремонтируется.)
Present Perfect
Present Perfect (настоящее совершенное время) в пассивном залоге:
have/has been + III форма глагола
This coffee has just been made, help yourself. — Этот кофе только что приготовили, угощайся (кофе был только что приготовлен).
The presents have already been bought. — Подарки уже купили. (Подарки уже куплены).
Past Simple
Past Simple (прошедшее простое время) в пассивном залоге:
was/were + III форма глагола
This picture was painted in the 16th century. — Эта картина была написана в 16 веке.
These houses were built in 1954. — Эти дома были построены в 1954 году.
Past Continuous
Past Continuous (прошедшее длительное время) в пассивном залоге:
was/were being + III форма глагола
At six o’clock a story was being told. — В 6 часов рассказывали историю (история рассказывалась).
They were being watched carefully. — За ними тщательно наблюдали.
Past Perfect
Past Perfect (прошедшее совершенное время) в пассивном залоге:
had been + III форма глагола
All the windows had been cleaned before the storm. — Все окна были вычищены до шторма.
The letter had been written by 5 o’clock yesterday. — Письмо было написано вчера к 5 часам.
Future Simple
Future Simple (будущее простое время) в пассивном залоге:
will be + III форма глагола
The car will be repaired tomorrow. — Машину отремонтируют завтра (машина будет отремонтирована).
The article will be written next week. — Статья будет написана на следующей неделе.
Future Perfect
Future Perfect (будущее совершенное время) в пассивном залоге:
will have been + III форма глагола
By this time tomorrow the deal will have been signed. — Завтра, к этому времени, соглашение будет подписано.
The article will have been translated by this time tomorrow. — Статья будет переведена завтра к этому времени.
Future in the Past (Simple)
Future Simple in the Past (будущее простое в прошедшем) в пассивном залоге:
would be + III форма глагола
I knew I would be invited. — Я знала, что меня пригласят (я буду приглашена).
He said that the article would be written the next day. — Он сказал, что статья будет написана на следующий день.
Future in the Past (Perfect)
Future Perfect in the Past (будущее совершенное в прошедшем) в пассивном залоге:
would have been + III форма глагола
He said that the article would have been written by 10 o’clock. — Он сказал, что статья будет написана к 10 часам утра.
She said that the flat would have been cleaned by that time. — Она сказала, что квартира будет убрана к тому времени.
В пассивном залоге не употребляются времена Future Continuous, Future Continuous in the Past и все формы Perfect Continuous.
Отрицательные и вопросительные формы глагола в пассивном залоге
Отрицательная форма глагола в пассивном залоге образуется с помощью частицы not, которая следует за вспомогательным глаголом (если вспомогательных глаголов несколько, то not ставится после первого):
The article was not written last Monday. — Статья не была написана в прошлый понедельник.
I am not often invited to the cinema. — Меня не часто приглашают в кино.
Для образования вопросительного предложения в пассивном залоге первый вспомогательный глагол ставится перед подлежащим:
Have the rules of the game been explained to you? — Вам объяснили правила игры?
Are you often invited to the cinema? — Тебя часто приглашают в кино?
Пассивный залог. Двойные конструкции
Некоторые глаголы в английском языке могут иметь два дополнения (прямое и косвенное):
to give a book — дать (что?) книгу (прямое дополнение);
to give me — дать (кому?) мне (косвенное дополнение).
give (давать), ask (спрашивать), offer (предлагать), teach (обучать), tell (рассказывать), lend (одалживать), promise (обещать), sell (продавать), throw (бросать), show (показывать), pay (платить), send (отправлять), allow (позволять), answer (отвечать), forgive (прощать), invite (приглашать), advise (советовать).
Такие глаголы образуют двойные конструкции и в активном, и в пассивном залоге:
A very good job was offered to me. / I was offered a very good job. — Очень хорошая работа была предложена мне. / Мне предложили очень хорошую работу.
John was sent the email. / The email was sent to John. — Джону отправили письмо. / Письмо было отправлено Джону.
A new plan was suggested to us. — Нам предложили новый план (план был предложен).
The rule was explained to him. — Ему объяснили правило (правило было объяснено).
Нельзя:
He was explained the rule.
Глаголы с предлогом в пассивном залоге
Очень много глаголов в английском языке употребляются с дополнением, имеющим предлог. В этом случае в пассивном залоге предлог ставится сразу после глагола:
The doctor was sent for. — За доктором послали.
The lecturer was listened to with great attention. — Лектора слушали с большим вниманием.
The weather is often spoken about. — О погоде часто говорят.
Why is he always laughed at? — Почему над ним всегда смеются?
Глаголы, не употребляющиеся в пассивном залоге
Глаголы, которые обозначают не действие или процесс, а состояние лица или предмета, не употребляются в пассивном залоге: have (иметь), resemble (быть похожим), become (становиться), fit (соответствовать), suit (подходить), lack (недоставать) и другие.
Данные ниже предложения употреблены в активном залоге, употребить пассивный залог в этом случае невозможно.
I resemble my mum. — Я похожа на свою маму.
He has become a doctor. — Он стал доктором.
Passive Voice — Страдательный (пассивный) залог в английском языке
В английском языке, как и в русском, глаголы могут иметь два залога: действительный (Active Voice) и страдательный (Passive voice).
I write a letter.
Я пишу письмо.
The letter is written by me.
Письмо написано мною.
В действительном залоге ПОДЛЕЖАЩЕЕ (существительное или местоимение) выражает ЛИЦО (или ПРЕДМЕТ), которое СОВЕРШАЕТ ДЕЙСТВИЕ. Действие направлено на лицо (или предмет), выраженное существительным или местоимением в функции дополнения.
В страдательном залоге ПОДЛЕЖАЩЕЕ (существительное или местоимение) выражает ЛИЦО (или ПРЕДМЕТ), НА КОТОРОЕ НАПРАВЛЕНО ДЕЙСТВИЕ, выраженное глаголом-сказуемым Действие производит лицо или предмет, выраженный существительным или местоимением в функции дополнения с предлогом by (кем). Но дополнение в страдательном залоге часто отсутствует, поскольку основное внимание направлено не на лицо (или предмет), совершающее действие, а на объект действия и его результат.
Непереходные глаголы, т. е. глаголы, которые не могут иметь при себе прямого дополнения (to live, to arrive и др.), не могут употребляться в форме страдательного залога.
Образование Passive Voice
Страдательный залог (Passive Voice) образуется при помощи вспомогательного глагола to be в соответствующем времени и Participle II смыслового глагола (или третьей формы смыслового глагола).
to be (изменяемая часть) + Participle II (неизменяемая часть)
В зависимости от употребляемой временной формы изменяется глагол to be, который является показателем лица, числа и времени.
The letter is written. Письмо написано.
The letter was written. Письмо было написано.
The letter will be written. Письмо будет написано.
Глагол to write в Passive Voice (в утвердительной форме)
| Indefinite | Continuous | Perfect | |
|---|---|---|---|
| Present | The book is written. | The book is being written. | The book has been written. |
| Past | The book was written. | The book was being written. | The book had been written. |
| Future | The book will be written. | The book will have been written. | |
| Future in the Past | The book would be written. | The book would have been written. |
Глаголы в Continuous Tenses в английском языке редко употребляются в Passive Voice.
Утвердительная форма
Форма глагола to tell в страдательном залоге в Simple/Indefinite Tenses
| Present | I am He (she, it) is We (you, they) are | told. | Мне говорят. Ему (ей, ему) говорят. Нам (вам, им) говорят. |
|---|---|---|---|
| Past | I (he, she) was We (you, they) were | Мне (ему, им) сказали. Нам (вам, им) сказали. | |
| Future | I (we) shall be He (she, they) will be | Мне (нам) скажут. Ему (ей, им) скажут. |
The text is written. (Present Indefinite Passive)
Текст написан.
I am sent to Moscow.(Present Indefinite Passive)
Меня посылают в Москву.
The boy was taken to the Zoo.(Past Indefinite Passive)
Мальчика повели в зоопарк.
This book was being translated by two students.(Past Continuous Passive)
Эта книга переводилась двумя студентами.
I have been invited to the theatre.(Present Perfect Passive)
Меня пригласили в театр,
The work will have been finished by Sunday.(Future Perfect Passive)
Работа будет закончена к воскресенью.
Отрицательная форма
Отрицательная форма образуется при помощи отрицательной частицы not, которая ставится после первого вспомогательного глагола.
| Present | I am (I’m) He is (He’s) We are (We’re) You are (You’re) They are | not told. | Мне Ему Нам Вам Им | не говорят. |
|---|---|---|---|---|
| Past | I (he, she, it) We (you, they) | was not told. were not told. | Мне (ему, ей) Нам (вам, им) | не говорили. |
| Future | I (we) shall He (she, it, they) | will not be told. | Мне (вам) Ему (ей, им) | не скажут. |
I am not sent to Moscow. (Present Indefinite Passive)
Меня не посылают в Москву.
The book was not being translated. (Past Continuous Passive)
Книга не переводилась.
The students were not shown a new text-book.(Past Indefinite Passive)
Студентам не показали новый учебник.
I have not been invited to the thearte.(Present Perfect Passive)
Меня не пригласили в театр.
The work will not have been finished by Sunday. (Future Perfect Passive)
Работа не будет закончена к воскресенью.
Вопросительная форма
Вопросительная форма образуется путем постановки первого вспомогательного глагола перед подлежащим.
Is the text written? (Present Indefinite Passive)
Текст написан?
Am I sent to Moscow? (Present Indefinite Passive)
Меня посылают в Москву?
Was the boy taken to the Zoo? (Past Indefinite Passive)
Мальчика повели в зоопарк?
Were the students shown a new text-book? (Past Indefinite Passive)
Студентам показали новый учебник?
Have you been invited to the theatre? (Present Perfect Passive)
Тебя пригласили в театр?
Had the text been written by Sunday? (Past Perfect Passive)
Текст был написан к воскресенью?
Shall I have been invited there? (Future Perfect Passive)
Я буду приглашён туда?
Вопросительно-отрицательная форма
В ВОПРОСИТЕЛЬНО-ОТРИЦАТЕЛЬНОЙ ФОРМЕ вспомогательный глагол to be или первый вспомогательный глагол в сложной форме ставится перед подлежащим, а отрицание not после подлежащего.
Is the text not written? Текст не написан?
Текст написан?
Has the text not been written? Текст не написан?
I am shown.= I’m [aim] shown.
He is shown.= He’s [hi:z] shown.
The text has not been written.= The text hasn’t been written и т. д.
Употребление
Страдательный залог употребляется:
My window was broken yesterday. Моё окно было вчера разбито.
(Для меня важнее, что окно было разбито, чем то, кто его разбил.)
This school was built in a short time. Эта школа была построена за короткий срок.
(Кем была построена школа, нас не интересует. Главное — она была построена быстро.)
My case was stolen. Мой чемодан украли.
(Главное — факт кражи. Кто украл — неизвестно.)
Business letters are written on special forms. Деловые письма пишутся на специальных бланках.
It is said that she turned the job down. Говорят, что она отказалась от работы.
She is expected to win. Ожидают, что она выиграет.
Radio is known to have been invented by Popov. Известно, что радио было изобретено Поповым. (Радио изобрёл Попов.)
Прошедшее и будущее время группы Perfect страдательного залога употребляются довольно редко, а настоящее время группы Perfect (Present Perfect) часто употребляется с глаголами to ask, to send, to tell и др.
Passive voice: полный гид по пассивному залогу
Содержание:
Что такое пассивный залог?
Например:
Это же предложение в пассивном залоге будет выглядеть так:
Другие примеры использования страдательного залога:
Случаи, в которых используется страдательный залог в английском
1. Отсутствие исполнителя
Пассивный залог применяют, если неизвестен тот, кто совершает действие или это не имеет никакого значения. Также исполнитель может быть понятен из контекста.
Примеры:
2. Действие важнее исполнителя
Такая грамматическая конструкция часто используется в новостных заголовках, объявлениях, деловых письмах, статьях, рекламе или инструкциях, потому что акцент делается на действии, а не на том, кто его исполняет.
Примеры:
3. Всем известные факты
Используется в английском, когда нужно описать какие-то общеизвестные факты, мнения или идеи.
Примеры:
4. Описание приготовления чего-либо.
Примеры:
5. Придание вежливости и большей формальности
Пассивный залог порой может использоваться, чтобы сделать обращение более формальным или вежливым.
Примеры:
6. Использование в научных докладах
Например:
7. Неблагоприятное событие
Пассивный залог нередко используется, чтобы рассказать о каком-либо негативном событии, но не указывать при этом на виновника.
Например:
Как образуется пассивный залог?
Время
Использование
Формула образования
Пример
Действие, которое происходит регулярно.
Действие, совершенное в прошлом.
Действие, которое может произойти в будущем.
Действие происходит в момент речи.
am/is/are + being + V3
Действие было в процессе в конкретный момент в прошлом.
was/were + being + V3
Действие совершилось недавно, но акцент делается на результате.
Действие завершилось до определенного момента в прошлом или до того, как другое действие началось.
Действие завершится в будущем до определенного момента.
will + have + been + V3
The kitchen will have been cleaned
Present Perfect Continuous
passive voice не используется
Past Perfect Continuous
passive voice не используется
Future Perfect Continuous
passive voice не используется
Образование отрицательных и вопросительных форм глагола в страдательном залоге
Отрицательная форма пассивного залога образуется при помощи частицы not, которую необходимо поставить после вспомогательного глагола. Если их несколько, то частица ставится после первого.
Примеры:
Вопросительная форма пассивного залога образуется, когда вспомогательный глагол ставится на первое место.
Примеры:
Where were you born? – Где ты родился?
Более сложная вопросительно-отрицательная форма образуется с помощью вспомогательного глагола, который ставится перед подлежащим и частицей not, следующей за ним.
Пример:
Также можно использовать сокращенную форму, при которой частица not присоединяется к вспомогательному глаголу.
Например:
Использование модальных глаголов в пассивном залоге
Все модальные глаголы применяются для образования страдательного залога. Происходит это при помощи самого модального глагола, к которому плюсуется be и III форма смыслового глагола. Формула выглядит так:
Modal V + be + Past Participle (V3)
В результате получаются следующие конструкции:
Примеры:
He had to do this project. – Ему пришлось сделать этот проект.
Предлоги by и with в страдательном залоге
Если нужно уточнить кто или что стало причиной действия, следует использовать предлоги by и with.
Примеры:
Если же нужно сообщить о том, что действие совершается при помощи предмета или орудия, следует использовать предлог with.
Например:
Другие формы пассивного залога
To be + III форма смыслового глагола
Пример:
To have been + III форма смыслового глагола
Например:
He thought to have been given money. — Он думал, что ему дали деньги.
Being + III форма смыслового глагола
Пример:
I don’t like being told what to do. — Я не люблю, когда мне говорят, что делать.
Как сделать из активного залога пассивный?
Чтобы перевести английское предложение в страдательный залог, нужно поставить члены предложения в ином порядке.
Предложение в активном залоге строится так: подлежащее –> сказуемое –> дополнение –> другие члены предложения.
Например:
В пассивном залоге все иначе: дополнение ставится на место подлежащего, за ним следует сказуемое, переведенное в форму страдательного залога и подлежащие, перед которым идут предлоги by или with, если они нужны для пояснения того, кем или чем было сделано действие и обстоятельство времени:
Глаголы с предлогами в Passive Voice
В английском языке глаголы, которые употребляются с предлогом в активном залоге, сохраняют его и в страдательном. Они располагаются после сказуемого.
Например:
Безличные и личные конструкции (impersonal construction, personal construction)
Ниже приведен список этих глаголов:
Таблица с примерами
Конструкция
Пример
Исключения в английском языке
Исключения составляют глаголы, которые обозначают состояние, а не действие. Они в пассивном залоге не употребляются.
Например: to have (иметь), to resemble (быть похожим), to become (становиться), fit (соответствовать) и так далее
Пассивный залог в английском языке
Нет времени? Сохрани в
She wrote a book. – Она написала книгу. В данном предложении мы видим случай употребления активного залога.
A book was written by her. – Книгу написала она . Здесь же страдательный (пассивный) залог, так как над книгой совершается действие. Все просто, и, тем не менее, давайте, на всякий случай, уточним некоторые нюансы. C’mon.
Что такое пассивный залог?
Пассивный залог широко употребляется как в устном так и в письменном современном английском. Зачастую пассивные конструкции используются, когда нет необходимости называть исполнителя какого-либо действия, а также, если нет разницы в том, кто именно это действие выполняет — важен лишь результат.
Страдательный залог используется, чтобы показать интерес к объекту, который испытывает действие, а не к объекту, который его выполняет.
The book was written last Monday. – Книга была написана в прошлый понедельник.
В этом предложении подлежащее «the book» испытывает на себе действие субьекта, то есть не сама книга себя написала, а была кем-то написана. При этом, скорее всего, известно, кто ее написал, но здесь важен сам факт совершения действия (книгу написали, и она готова), а не исполнитель. Поэтому предложение и употреблено в пассивном залоге.
Когда необходимо указать исполнителя действия в пассивном залоге, то добавляем предлог «by»:
The book was written by me. – Эта книга была написана мной.
Как найти учителя английского языка?
Образование пассивного залога в разных временах
Пассивный залог образуется с помощью вспомогательного глагола «be» и формы Past Participle (смыслового глагола в 3 форме) и только переходные глаголы (обозначают действие, которое по своему смыслу переходит на некий предмет) могут образовывать формы пассивного залога.
| Время | Формула | Пример |
| Present Simple | is/am/are + Ved (V3) | Mails are sent every day. – Посылки отправляют каждый день. |
| Past Simple | was/were + Ved (V3) | Mails were sent yesterday. – Посылки отправили вчера. |
| Future Simple | will/shall + be + Ved(V3) | Mails will be sent tomorrow. – Посылки отправят завтра. |
| Present Continuous | is/am/are + being + Ved (V3) | Mails are being sent now. – Посылки отправляют сейчас. |
| Past Continuous | was/were + being + Ved (V3) | Mails were being sent at 5 yesterday. – Посылки вчера отправляли в 5 часов. |
| Future Continuous | — | — |
| Present Perfect | has/have + been + Ved (V3) | Letters have been already sent. – Письма уже отправили. |
| Past Perfect | had + been + Ved (V3) | Letters had been sent before he phoned. – Письма отправили до того, как он позвонил. |
| Future Perfect | will/shall + have/has+ been +Ved (V3) | Letters will have been sent by 5 tomorrow. – Письма отправят завтра до 5 часов. |
| Perfect Continuous | — | — |
Attention: Perfect Continuous вообще не используется в страдательном залоге. А время Continuous не имеет будущего отрезка.
Кроме этого, еще можно образовывать пассивные предложения с двумя объектами. Так активное предложение в пассивной форме залога может выглядеть следующим образом:
Active Voice:
Linda gave an apple to me.
Passive Voice:
An apple was given to me by Linda or
I was given an apple by Linda.
Один из двух объектов становится субъектом, а другой остается объектом. Какой объект превратится в субъект зависит от того, на чем вы сосредоточитесь.
Отрицательные и вопросительные формы глагола в пассивном залоге
Отрицательная форма глагола образуется с помощью частицы «not», которая следует за вспомогательным глаголом (если вспомогательных глаголов несколько, то «not» ставится после первого):
The cat was not fed by him yesterday. – Кот не был накормлен им вчера.
The cat was not often left hungry. – Кота не часто оставляли голодным.
Ничего сложного и в вопросительной форме. Для образования такой в пассивном залоге первый вспомогательный глагол ставится перед подлежащим:
Are you often invited to the circus? – Тебя часто приглашают в цирк?
Has the book been written by her? – Книга была написана ею?
To be born
Эта пассивная форма зачастую используется в прошедшем времени, но в некоторых случаях настоящее или будущее время также уместно.
I was born in 1976.
Мы говорим «я родился» (был рожден) – I was born (не I am born). Действие относится к прошлому:
I was born in Chicago. – Я родился в Чикаго.
Where were you born? – Где ты родился?
Но если говорить не о себе, а о рождении детей в общем смысле, то может использоваться Present в зависимости от ситуации:
How many kids are born every day? – Сколько детей рождается каждый день?
Around 100 babies are born in this hospital every week. – Около 100 младенцев рождаются в этой больницу каждую неделю.
We don’t know on exactly which day the baby will be born.
Модальные глаголы
Сперва нужно запомнить самые часто используемые модальные глаголы:
Для составления корректного предложения с модальным глаголом в страдательном залоге нам нужно поставить глагол «be» в сочетание с модальным. Это будет выглядеть так:
На практике «modal verbs» используются довольно часто. И поскольку они тоже могут иметь пассивную форму, то особый случай употребления есть и с ними.
Здесь нет никой сложности: после модального глагола добавляем «be» и ставим следующий за ним основной глагол в форму Participle II. So, it’s like: (to) be + past participle (3 форма глагола).
Следующим шагом будет постановка основного глагола в третью форму:
The writer should write a book. – Писателю следует написать книгу.
The book should be written by the writer. – Книга следует быть написана писателем.
He has to do this test. – Он должен выполнить этот тест.
This test has to be done by him. – Этот тест должен быть выполнен им.
They were supposed to leave the bed an hour ago. – Предполагалось, что они освободят кровать еще час назад.
The bed was supposed to be left by them an hour ago. – Предполагалось, что кровать будет освобождена ими еще час назад.
Английский язык для руководителей
Заключение
Как видите, ничего сложного в этом отсеке английского нет. Вам просто нужно определить роль подлежащего: действует оно или действуют на него. Потом обозначить время, вспомогательный глагол, окончание сказуемого — и вуаля! Дело в шляпе. Если что, таблица образования Passive Voice вам в помощь.