впиши глагол avoir в нужной форме

Впиши глагол avoir в нужной форме.

Tu as une sœur? Non, je n’ai pas de sœur, j’ai un frère. Il s’appelle Alain. Vous avez de oranges? Non, nous n’avonspas d’oranges, nous avons des mandarines. Yvonne a un feutre vert? Non, mais elle a un feutre rouge et unfeutre bleu. Tes parents ont uneauto? Oui, ils ont une petite auto rouge.

1. Ma grand-mère ne mange jamais de fraises, elle est allergique.
в) de
2. Après la tempête, la plage est parsemée de débris.
б) de
3. Elle prononça quelques phrases à voix basse.
б) –

5. Il y a de nouveaux hôtels à côté de l’école.
г) nouveaux

6. Il n’y a pas de femme plus bénigne.
а) bénigne

7. Ces jolis vitraux ont attiré notre attention.
б) vitraux

8. Il a les yeux bleus.
б) bleus

9. On a fait aux belles-mères une réputation détestable.
б) belles-mères

10. Un kilo de plomb pèse autant qu’un kilo de plumes.
г) autant

11. Cet opéra est de Mozart.
а) Сet

13. Noël, c’est la période de l’année où nous sommes très occupés.
б) où

15. On ne s’est pas aperçu de votre absence.
г) On

16. J’ai beaucoup aimé le chant de ce ténor et je l’ai longtemps applaudi.
а) l’

17. Ils ne savent pas que tu étais malade. Je ne leur en ai pas раrlé.
в) en

18. Elle me sourit discrètement.
б) discrètement

20. Dans quelques minutes, je rappellerai Véronique.
а) rappellerai

21. L’enfant répétait qu’il ne voulait pas aller à l’école.
в) voulait

22. Comme il avait plu toute la nuit, le matin la route était très boueuse.
в) avait plu

23. Le vendeur m’avait affirmé que cet appareil était d’excellente qualité et
que j’en serais satisfait.
а) serais

25. Le nageur ajusta son masque et plongea dans l’eau transparente.
а) plongea

Источник

Впиши глагол avoir в нужной форме

Выражения с глаголом avoir во французском языке

Во французском языке существует целый ряд выражений с глаголом avoir. Причем эти выражения активно используются в повседневной разговорной речи.

Сегодня я предлагаю вам 20 наиболее частотных выражений в таблице с переводом и примерами.

А также разберу некоторые грамматические и лексические нюансы их употребления.

Спряжение глагола avoir в Présent de l’Indicatif

Для начала вспомним, как спрягается глагол avoir – иметь – в настоящем времени (Présent de l’Indicatif):

Об особенностях местоимения on поговорим в последующих публикациях.

Обратите внимание! Когда мы говорим о возрасте, используем именно глагол avoir:

То есть по-французски возраст мы имеем.

Выражения с глаголом avoir

Для удобства размещаю выражения в таблице с примерами:

Запомните их и употребляйте правильно (посмотрите еще раз на перевод этих выражений в таблице выше):

Распространенная ошибка – подмена avoir на être – постарайтесь сразу ее избежать, заучив выражения из таблицы.

Очень часто эта ошибка встречается у тех, кто уже знает эти выражения на английском языке, ведь в английском тоже используется глагол «быть» в вышеприведенных выражениях.

Я рекомендую придумать свой контекст для каждого выражения, то есть составить свои собственные предложения и запомнить их. Лучше всего придумайте такие фразы, которые вы сможете употреблять в повседневной разговорной речи. В контексте любые слова и выражения запоминаются гораздо быстрее и прочнее закрепляются в нашем сознании.

Однако, составляя свои фразы, вы должны быть уверены, что составили их грамматически и лексически верно. Если вы не уверены в своем уровне французского языка, попросите преподавателя помочь вам с проверкой или выучите уже готовые фразы из моего списка или из любого учебника французского языка.

Avoir envie de и vouloir – разница

Выражение avoir envie de и глагол vouloir являются синонимами и могут взаимозаменять друг друга без большого смыслового различия.

Смысловая разница небольшая, но она имеется.

Сравните два предложения:

Первый вариант звучит более мягко, а второй – более категорично.

Наиболее формальный вариант будет звучать так:

Avoir peur и craindre – в чем разница

Avoir peur и craindre – тоже имеют очень похожее значение (бояться). Avoir peur чаще используется в разговорной речи.

Однако между этими выражениями отличия все-таки имеются.

Если вы хотите сказать, что боитесь кого-то или чего-то (испытываете страх перед чем-то или кем-то), то лучше употреблять avoir peur.

Если вы хотите выразить свое мнение, свое переживание по поводу того или иного события (выражаете свое опасение), в этом случае обязательно использовать craindre:

В данном случае нельзя употреблять avoir peur, это будет ошибкой.

Упражнение для закрепления

Переведите следующие фразы на французский язык, используя выражения из таблицы:

Если вы хотите узнать больше информации по французскому языку, рекомендую следующие материалы из моего блога:

А у вас возникали трудности при изучении выражений с глаголом avoir? Возникает ли у вас путаница при употреблении выражений с avoir и être? Буду рада комментариям на эту тему.

Чуть позже сделаю подборку распространенных выражений с глаголом être. Следите за новыми публикациями на моем блоге!

Источник

Глагол avoir (иметь)

По-русски мы говорим:

у меня (есть) брат, у него (есть) новая подружка, у них (есть) домик в деревне.

Несмотря на то, что в русском языке мы говорим слово «есть», не стройте такие предложения с глаголом «быть» из 1-го урока (я есть красивая, он есть умный).

Это распространенная ошибка. Дело в том, что мы все еще стараемся все фразы переводить дословно.

Французы, равно как и все европейцы, будут говорить:

я имею работу, он имеет новую подружку, они имеют домик в деревне.

Спряжение глагола avoir (иметь)

Глагол avoir – это один из самых главных глаголов во французском языке, поэтому его спряжение и произношение нужно выучить в самом начале наизусть!

Отрицательная форма глагола avoir (иметь)

ne + глагол + pas

Замена неопределенного или частичного артикля на предлог de :

Elle a un sac. – У нее есть сумка.
Elle n’a pas de sac. – У нее нет сумки.

Ils ont une voiture. – У них есть машина.
Ils n’ont pas de voiture. – У них нет машины.

Замена частичного артикля на предлог de :

Il n’a pas de talent. – У него нет таланта.
Je n’ai pas de patience. – У меня нет терпения.

Вопросительная форма глагола avoir (иметь)

Устойчивые выражения с глаголом avoir (иметь)

С глаголом avoir (иметь) во французском языке есть ряд устойчивых выражений, очень полезных для разговорной речи:

В современном мире фраза «быть мужественным» используется не столь часто в разговорном языке, как раньше. 🙂

А очень часто говорят, например:

J’ai assez de courage pour faire quelque chose. – У меня достаточно мужества / смелости, чтобы сделать что-либо.

В современном языке это выражение используется в значении «быть смелым, не бояться сделать что либо» и чаще его используют в повелительном наклонении, чтобы приободрить:

Aie du courage! – Смелее! Не бойся!

А еще чаще глагол avoir опускается, и говорят просто Courage! или Bon courage!

Видимо, мужество у французов в крови еще со времен Наполеона. 🙂

Хотите заговорить в рамках этого урока и перевести теорию в практику?

Источник