все формы глагола born
Английское слово born — 3 формы глагола, перевод, предложения с born
Приветствуем постоянных читателей и гостей нашего образовательного портала! С помощью сегодняшнего материала мы продолжим изучать удивительный и необъятный мир английских глаголов. С каждым годом количество новых слов в английском языке увеличивается, а значит и знакомству с особыми случаями спряжения глаголов конца-края не видать. Так что продолжаем обучение: сегодня разберем для born 3 формы глагола и перевод, а также ознакомимся с примерами употребления этого слова в речи. Присоединяйтесь к уроку и пополняйте свою копилку знаний!
Переводы английского глагола born
Как всегда, начать предлагаем со знакомства со значением слова. Все-таки, на начальном этапе гораздо важнее получить представление о смысле сказанного, чем грамматически верно выстроить фразу. Поэтому изучим для born три формы чуть позже, а пока ознакомимся с вариациями переводов данного слова. И здесь можно выделить следующие моменты.
Во-первых, сразу оговоримся, что born – не словарная форма и не имеет born 3 формы глагола. Иначе говоря, в обычном толковом словаре данный термин можно и не найти, поскольку он не является самостоятельным словом. Дело в том, что born – это одна из словоформ глагола bear, поэтому именно с переводом bear и будем сейчас работать.
Во-вторых, на русский язык bear (born) переводиться может разными словами, поэтому важно установить не точный перевод, а семантическое значение (смысл) слова. Для лучшего понимания предлагаем сразу ознакомиться с примерами английских высказываний и их переводом на русский язык.
Примеры показывают, что русские переводы могут быть разнообразными. Тем не менее born глагол достаточно однозначный, ведь все показанные выше вариации можно привести к одному общему «знаменателю»: нести какое-либо бремя. А уже отталкиваясь от этого исходного значения, переводчик в зависимости от контекста ситуации может применять иные схожие термины, фразы или выражения. Например, предложение «He couldn’t bear it anymore» можно перевести как «Он не мог этого больше выносить», а фразу «She is bearing his child» и вовсе на русский можно перевести высказыванием «Она беременна от него».
На этом обзор переводческих нюансов завершен. Так что приглашаем всех читателей плавно перейти к грамматическому разбору и узнать, как выглядят у born формы глагола, которые позволяют образовывать различные английские времена.
Изучаем для born 3 формы глагола и важные грамматические нюансы
Что ж, с переводами разобрались, теперь приступаем к ее Величеству Грамматике. Как вам, наверняка, уже известно, у каждого английского глагола есть три формы образования времен. Подробно про формы глагола bear (born) сейчас и поговорим.
Инфинитив
Самой первой формой считается словарный вид глагола. И здесь следует быть крайне внимательными, ведь для нашего сегодняшнего героя инфинитивом будет форма bear, а не born! Это принципиально важный момент, поскольку инфинитивы часто встречаются в английской речи. В числе прочего, например, с их помощью образуют предложения Present Simple, Future Simple и даже часть высказываний в Past Simple! Причем обратите внимание, что для предложений Present Simple с подлежащим в 3 лице используется особое спряжение глагола – bears.
Кроме того, без начальной формы глаголов не обойтись при формировании предложений с модальными глаголами или инфинитивным сказуемым.
А еще инфинитив может принимать на себя различные синтаксические роли, но эта тема уже для отдельного разговора. Сейчас же нам важно запомнить, что инфинитив born – это bear глагол и никак иначе, кроме особого случая с подлежащим Презент Симпл в 3 л. ед.ч. (bears).
Past Simple
Второй формой считается вид глагола во времени Past Simple. Важно отметить, что учитываются только утвердительные предложения, поскольку отрицательные и вопросительные высказывания формируют сказуемое по принципу «did/didn’t + инфинитив».
И еще одно важное уточнение: форма №2 зависит от правильности или неправильности английского глагола. Например, bear (born) неправильный глагол, и потому его формой считается устоявшееся в речи англичан произношение, а не корректное написание в соответствии с грамматической нормой. Так что общего правила мы даже касаться не будем, а просто скажем, что в Past Simple born получает вид bore. Форма эта неизменна для всех лиц, что и продемонстрируем с помощью нескольких примеров.
Participle II
Третья форма английских глаголов указывает на завершенность действий, и применяется для образования времен Perfect или страдательного залога. У правильных глаголов формы №2 и №3 совпадают, но у нас сегодня глагол неправильный, и потому его форму придется запоминать наизусть. Но есть и хорошая новость: третья форма вам уже знакома, поскольку как раз ей и является глагол born! Проще говоря, born – это не что иное, как 3 форма глагола bear.
И напоследок обговорим еще один грамматический нюанс – инговую форму. Она необходима для обозначения незавершенных, активных процессов, и образуется путем присоединения к инфинитиву окончания –ing. В нашем случае получаем bearing.
Вот и все грамматические моменты по глаголу bear (born). Спасибо за уделенное внимание и до встречи на новых занятиях!
Все формы глагола born
bear [bɛə] bore / borne / bearing / bears
I bear
you bear
he/she/it bears
we bear
you bear
they bear
I have borne
you have borne
he/she/it has borne
we have borne
you have borne
they have borne
I am bearing
you are bearing
he/she/it is bearing
we are bearing
you are bearing
they are bearing
Present Perfect Continuous
I have been bearing
you have been bearing
he/she/it has been bearing
we have been bearing
you have been bearing
they have been bearing
I bore
you bore
he/she/it bore
we bore
you bore
they bore
I was bearing
you were bearing
he/she/it was bearing
we were bearing
you were bearing
they were bearing
I had borne
you had borne
he/she/it had borne
we had borne
you had borne
they had borne
Past Perfect Continuous
I had been bearing
you had been bearing
he/she/it had been bearing
we had been bearing
you had been bearing
they had been bearing
I will bear
you will bear
he/she/it will bear
we will bear
you will bear
they will bear
I will be bearing
you will be bearing
he/she/it will be bearing
we will be bearing
you will be bearing
they will be bearing
I will have borne
you will have borne
he/she/it will have borne
we will have borne
you will have borne
they will have borne
Future Perfect Continuous
I will have been bearing
you will have been bearing
he/she/it will have been bearing
we will have been bearing
you will have been bearing
they will have been bearing
I would bear
you would bear
he/she/it would bear
we would bear
you would bear
they would bear
Conditional Present Continuous
I would be bearing
you would be bearing
he/she/it would be bearing
we would be bearing
you would be bearing
they would be bearing
I would have borne
you would have borne
he/she/it would have borne
we would have borne
you would have borne
they would have borne
Conditional Perfect Continuous
I would have been bearing
you would have been bearing
he/she/it would have been bearing
we would have been bearing
you would have been bearing
they would have been bearing
to bear
to have borne
to be bearing
to have been bearing
Глаголы английского языка: формы глагола born
Английский язык является неотъемлемой частью жизни современного человека. Любой пользователь Интернета каждый день сталкивается с необходимостью переводить текст с английского на русский язык. Знание иностранного языка может помочь сэкономить время при самостоятельном переводе информации без помощи онлайн-переводчиков, а также сделает поиск данных более быстрым, доступным и менее энергозатратным. Как правило, люди, которые являются новичками в изучении английского языка, на первых порах часто сталкиваются с одной из трудностей — формами глагола born.
Вам будет интересно: «Ворковать» — это быть нежным
Виды глаголов английского языка
Born 3 формы глагола
Глагол born переводится как «родиться», «рождаться». Но если использовать слово в качестве прилагательного, то значение может быть изменено на «прирожденный», «рожденный» либо «ограниченный». В данный момент нас интересуют формы глагола born. Информация о неправильных глаголах находится в конце любого словаря и представляет собой таблицу с переводом на русский язык.
В разных формах и временах слово born будет отличаться: в настоящем – bear, в прошедшем – bore и в перфектном – born. Настоящее время используется когда речь идет о событиях, происходящих всегда. Именно первая форма глагола born используется в этом времени. В свою очередь, прошедшее время сочетает события из прошлого, а перфектное — произошедшее, которое имеет прямое отношение к настоящему.
Варианты перевода глагола born
Кроме прямого значения, многие слова в английском языке имеют разговорный смысл и особый подтекст. Знание «секретного» значения слова может приблизить изучающего язык к носителю, так как именно на таких словах строятся каламбуры и шутки. Например, кроме каноничного перевода слова born, существуют другие значения, такие как:
Вне зависимости от выбранного перевода формы глагола, слово born изменяется с учетом времени предложения.
Таким образом, можно сделать вывод, что все глаголы английского языка подразделяются на правильные и неправильные. Особый интерес представляют именно неправильные, так как схема их формирования очень отличается от правильных глаголов. Также неправильные глаголы можно разделить на те, которые:
Формы глагола born относятся к первой категории, так как во всех временах и в любых предложениях меняют свой первоначальный вид.
Все формы глагола born
Английское слово born — 3 формы глагола, перевод, предложения с born
Приветствуем постоянных читателей и гостей нашего образовательного портала! С помощью сегодняшнего материала мы продолжим изучать удивительный и необъятный мир английских глаголов. С каждым годом количество новых слов в английском языке увеличивается, а значит и знакомству с особыми случаями спряжения глаголов конца-края не видать. Так что продолжаем обучение: сегодня разберем для born 3 формы глагола и перевод, а также ознакомимся с примерами употребления этого слова в речи. Присоединяйтесь к уроку и пополняйте свою копилку знаний!
Переводы английского глагола born
Как всегда, начать предлагаем со знакомства со значением слова. Все-таки, на начальном этапе гораздо важнее получить представление о смысле сказанного, чем грамматически верно выстроить фразу. Поэтому изучим для born три формы чуть позже, а пока ознакомимся с вариациями переводов данного слова. И здесь можно выделить следующие моменты.
Во-первых, сразу оговоримся, что born – не словарная форма и не имеет born 3 формы глагола. Иначе говоря, в обычном толковом словаре данный термин можно и не найти, поскольку он не является самостоятельным словом. Дело в том, что born – это одна из словоформ глагола bear, поэтому именно с переводом bear и будем сейчас работать.
Во-вторых, на русский язык bear (born) переводиться может разными словами, поэтому важно установить не точный перевод, а семантическое значение (смысл) слова. Для лучшего понимания предлагаем сразу ознакомиться с примерами английских высказываний и их переводом на русский язык.
Примеры показывают, что русские переводы могут быть разнообразными. Тем не менее born глагол достаточно однозначный, ведь все показанные выше вариации можно привести к одному общему «знаменателю»: нести какое-либо бремя. А уже отталкиваясь от этого исходного значения, переводчик в зависимости от контекста ситуации может применять иные схожие термины, фразы или выражения. Например, предложение «He couldn’t bear it anymore» можно перевести как «Он не мог этого больше выносить», а фразу «She is bearing his child» и вовсе на русский можно перевести высказыванием «Она беременна от него».
На этом обзор переводческих нюансов завершен. Так что приглашаем всех читателей плавно перейти к грамматическому разбору и узнать, как выглядят у born формы глагола, которые позволяют образовывать различные английские времена.
Изучаем для born 3 формы глагола и важные грамматические нюансы
Что ж, с переводами разобрались, теперь приступаем к ее Величеству Грамматике. Как вам, наверняка, уже известно, у каждого английского глагола есть три формы образования времен. Подробно про формы глагола bear (born) сейчас и поговорим.
Инфинитив
Самой первой формой считается словарный вид глагола. И здесь следует быть крайне внимательными, ведь для нашего сегодняшнего героя инфинитивом будет форма bear, а не born! Это принципиально важный момент, поскольку инфинитивы часто встречаются в английской речи. В числе прочего, например, с их помощью образуют предложения Present Simple, Future Simple и даже часть высказываний в Past Simple! Причем обратите внимание, что для предложений Present Simple с подлежащим в 3 лице используется особое спряжение глагола – bears.
Кроме того, без начальной формы глаголов не обойтись при формировании предложений с модальными глаголами или инфинитивным сказуемым.
А еще инфинитив может принимать на себя различные синтаксические роли, но эта тема уже для отдельного разговора. Сейчас же нам важно запомнить, что инфинитив born – это bear глагол и никак иначе, кроме особого случая с подлежащим Презент Симпл в 3 л. ед.ч. (bears).
Past Simple
Второй формой считается вид глагола во времени Past Simple. Важно отметить, что учитываются только утвердительные предложения, поскольку отрицательные и вопросительные высказывания формируют сказуемое по принципу «did/didn’t + инфинитив».
И еще одно важное уточнение: форма №2 зависит от правильности или неправильности английского глагола. Например, bear (born) неправильный глагол, и потому его формой считается устоявшееся в речи англичан произношение, а не корректное написание в соответствии с грамматической нормой. Так что общего правила мы даже касаться не будем, а просто скажем, что в Past Simple born получает вид bore. Форма эта неизменна для всех лиц, что и продемонстрируем с помощью нескольких примеров.
Participle II
Третья форма английских глаголов указывает на завершенность действий, и применяется для образования времен Perfect или страдательного залога. У правильных глаголов формы №2 и №3 совпадают, но у нас сегодня глагол неправильный, и потому его форму придется запоминать наизусть. Но есть и хорошая новость: третья форма вам уже знакома, поскольку как раз ей и является глагол born! Проще говоря, born – это не что иное, как 3 форма глагола bear.
И напоследок обговорим еще один грамматический нюанс – инговую форму. Она необходима для обозначения незавершенных, активных процессов, и образуется путем присоединения к инфинитиву окончания –ing. В нашем случае получаем bearing.
Вот и все грамматические моменты по глаголу bear (born). Спасибо за уделенное внимание и до встречи на новых занятиях!
Глаголы английского языка: формы глагола born
Английский язык является неотъемлемой частью жизни современного человека. Любой пользователь Интернета каждый день сталкивается с необходимостью переводить текст с английского на русский язык. Знание иностранного языка может помочь сэкономить время при самостоятельном переводе информации без помощи онлайн-переводчиков, а также сделает поиск данных более быстрым, доступным и менее энергозатратным. Как правило, люди, которые являются новичками в изучении английского языка, на первых порах часто сталкиваются с одной из трудностей — формами глагола born.
Виды глаголов английского языка
Born 3 формы глагола
Глагол born переводится как «родиться», «рождаться». Но если использовать слово в качестве прилагательного, то значение может быть изменено на «прирожденный», «рожденный» либо «ограниченный». В данный момент нас интересуют формы глагола born. Информация о неправильных глаголах находится в конце любого словаря и представляет собой таблицу с переводом на русский язык.
В разных формах и временах слово born будет отличаться: в настоящем – bear, в прошедшем – bore и в перфектном – born. Настоящее время используется когда речь идет о событиях, происходящих всегда. Именно первая форма глагола born используется в этом времени. В свою очередь, прошедшее время сочетает события из прошлого, а перфектное — произошедшее, которое имеет прямое отношение к настоящему.
Варианты перевода глагола born
Кроме прямого значения, многие слова в английском языке имеют разговорный смысл и особый подтекст. Знание «секретного» значения слова может приблизить изучающего язык к носителю, так как именно на таких словах строятся каламбуры и шутки. Например, кроме каноничного перевода слова born, существуют другие значения, такие как:
Вне зависимости от выбранного перевода формы глагола, слово born изменяется с учетом времени предложения.
Таким образом, можно сделать вывод, что все глаголы английского языка подразделяются на правильные и неправильные. Особый интерес представляют именно неправильные, так как схема их формирования очень отличается от правильных глаголов. Также неправильные глаголы можно разделить на те, которые:
Формы глагола born относятся к первой категории, так как во всех временах и в любых предложениях меняют свой первоначальный вид.
Born 3 формы глагола. Неправильные глаголы английского языка
Если вы добрались до изучения глаголов, значит вы уже многое прошли. Но впереди еще долгая дорога к совершенству. Временная система опирается на такое разграничение этой части речи, как правильные и неправильные. Именно о вторых мы поговорим и объясним, как быстро выучить неправильные глаголы.
Итак, мы уже знаем, что с течением времени, иностранных завоеваний или других взаимодействий людей, английский язык также не остался в стороне. Особенно это касается глаголов. Если мы изучаем времена, то нам приходится разграничивать по этой категории. Irregular Verbs встречаются почти в каждом из них.
Формы неправильных глаголов в английском
С чего начать? С ознакомления. Какие виды бывают, когда и как они используются. Ведь, читая правило, вы часто натыкаетесь на выражение 2-я форма, 3-я. А что это такое, мы сейчас рассмотрим. Еще раз стоит напомнить, что существует 3 формы неправильных глаголов (некоторые лингвисты выделяют четыре).
Третья форма — это причастие прошедшего времени (Past Participle или Participle II): run, swun, given. В данной форме глагол используется наиболее часто. Во временах Perfect, во всех временах Passive Voice. Ее вы найдете в третьей колонке таблицы.
Четвертая форма — это причастие настоящего времени (Present Participle или Participle I): running, swimming, giving. Ее используют времена группы Continuous и Perfect Continuous. Не все таблицы содержат четвертую колонку, только некоторые.
Рассматривая предложения с неправильными глаголами, обращайте внимание на время.
Как образовываются основные неправильные глаголы английского языка?
Четко определить, что эти слова изменяются таким образом, а другие — вторым или третьим, невозможно. Но проследить некую тенденцию все же можно, а тогда это не будет набор слов и непонятных форм.
Как выучить неправильные глаголы?
У каждого своя методика, свой способ, который имеет свои плюсы и минусы. Но хочется для начала сказать несколько общепринятых фактов. Во-первых, учите все три формы сразу и с переводом. Irregular verbs с переводом можно найти почти в любом учебнике по грамматике, словаре, на интернет ресурсах и на нашем сайте. Всю полную таблицу можно скачать. Не учите сразу 10, возьмите 5, растяните на дня 3-4, выполните упражнения. Многие учат подряд, по алфавиту, некоторые по группам (в зависимости от способа образования). Я считаю, что второй эффективнее и легче. Поэтому, мы разобьем все неправильные глаголы английского на группы.
1. Совпадают полностью
bet | bet | bet | держать пари |
cost | cost | cost | стоить |
cut | cut | cut | резать |
hit | hit | hit | ударять |
hurt | hurt | hurt | повреждать |
let | let | let | позволять |
put | put | put | класть |
set | set | set | устанавливать, ставить |
shed | shed | shed | сбрасывать |
shut | shut | shut | закрывать |
spit | spit | spit | плевать |
split | split | split | разделять, расщеплять |
spread | spread | spread | распространять |
trust | trust | trust | доверять |
2. Совпадает вторая и третья форма — p-t
3. Совпадает вторая и третья форма — d-t
4. Изменяется корневая гласная — ew — own
5. Группа глаголов с разными корневыми гласными
6. Окончания aught/ought
7. Чередование гласной
become | became | become | становиться |
come | came | come | приходить |
run | ran | run | бегать |
8. Чередование гласной + окончание еn
9.Чередование, окончание en, удвоение согласной
bite | bit | bitten | кусать |
fall | fell | fallen | падать |
forbid | forbade | forbidden | запрещать |
hide | hid | hidden | прятаться |
ride | rode | ridden | кататься |
write | wrote | written | писать |
forget | forgot | forgotten | забывать |
10. Совпадают вторая и третья форма
вторая и третья | ||
built | built | строить |
dig | dug | капать |
find | found | находить |
get | got | получать |
have | had | иметь |
hear | heard | слышать |
hold | held | удерживать |
lead | led | вести |
leave | left | покидать |
lose | lost | терять |
make | made | делать |
shine | shone | светить |
shoot | shot | стрелять |
sit | sat | сидеть |
win | won | выигрывать |
stick | stuck | приклеиваться, застревать, |
strike | struke | ударять, бить |
stand | stood | стоять |
understand | understood | понимать |
deal | dealt | иметь дело |
mean | meant | значить |
sell | sold | продавать |
tell | told | говорить |
lay | laid | класть |
pay | paid | платить |
say | said | сказать |
bleed | bled | истекать кровью |
feel | felt | чувствовать |
meet | met | встречаться |
feed | fed | кормить |
11. Имеют два варианта
burn | burnt/burned | burnt/burned | жечь, гореть |
dream | dreamt/dreamed | dreamt/dreamed | мечтать |
dwell | dwelt/dwelled | dwelt/dwelled | обитать, жить |
hang | hung/hanged | hung/hanged | вешать |
kneel | knelt/kneeled | knelt/kneeled | становиться на колени, преклоняться |
knit | knit/knitted | knit/knitted | вязать |
lean | leant/leaned | leant/leaned | прислоняться, наклоняться |
leap | leapt/leaped | leapt/leaped | вскакивать, прыгать |
learn | learnt/learned | learnt/learned | учить |
light | lit/lighted | lit/lighted | зажигать |
prove | proved | proven/proved | доказывать |
sew | sewed | sewn/sewed | шить |
smell | smelt/smelled | smelt/smelled | нюхать, пахнуть |
speed | sped/speeded | sped/speeded | ускорять |
spell | spelt/spelled | spelt/spelled | произносить по буквам |
spoil | spoilt/spoiled | spoilt/spoiled | портить |
12. Абсолютно разные формы
Запомнить неправильные глаголы в английском сначала кажется сложным делом, нудным. Но поверьте, если не перезагружать себя, учить по тем группам, что мы предоставили, вы с легкостью освоите их. А это очень важно! Все irregular verbs очень часто используются в речи. Учите грамматику и расширяйте лексику.
Для того чтобы облегчить для себя и сделать более полноценным процесс изучения английской грамматики, необходимо практически в познакомиться с так называемыми тремя основными формами глаголов этого языка.
Эти глагольные формы знать необходимо, поскольку они являются основой образования сложных временных глагольных форм и прочих конструкций в английском языке. Именно поэтому важно правильно научиться пользоваться тремя формами английского глагола.
Рассмотрим, что же они собой представляют. Первая форма (базовая) – это по своей сути неопределенная форма глагола (инфинитив) без характерной для нее частички to, например: говорить – to speak – speak (базовая форма); существовать – to exist (инфинитив) – exist (базовая форма); оставаться, останавливаться – to stay (инфинитив) – stay (базовая форма). Данная форма английского глагола необходима для того, чтобы образовывать простое настоящее – Present Simple. При этом базовая форма берется за основу и совпадает с формами практически всех глаголов во всех числах и лицах Present Simple, кроме третьего лица ед. числа, где к ней добавляется характерное окончание –(е)s (только в единственном числе и только в третьем лице!). Одним из исключений служит глагол to be, который может использоваться и в роли смыслового (существовать, быть), и в функции служебного (без какого-либо лексического значения), который образует свои формы специфическим образом: 1 лицо ед. ч. – am; 3 лицо ед. ч. – is; во всех остальных случаях – are. Вторым исключением являются все модальные глаголы, у которых –(e)s не добавляется и форма едина для всех чисел и лиц. И, наконец, третьим исключением выступает глагол to have, который может использоваться и в роли служебного, и в качестве смыслового (в значении иметь в распоряжении, владеть). Этот глагол имеет в 3 лице ед. числа Present Simple форму has.
От первой глагольной формы происходит образование второй формы – это форма простого прошедшего (Past Simple). Для всех правильных глаголов английского языка (а их абсолютно подавляющее большинство – за минусом порядка трехсот неправильных) это означает прибавление к базовой форме окончания –ed, например: делить, разделять – divide + ed => divided; обследовать, исследовать – investigate + ed => investigated. Что касается относительно немногочисленных неправильных глаголов, то они образуют свои формы совершенно по-особенному без каких-либо явных правил, например: тратить – spend => spent; воровать – steal => stole; понимать – understand => understood; запрещать, не разрешать – forbid => forbidden. Формы таких нерегулярных глагольных единиц необходимо постепенно запоминать, чтобы правильно использовать их в своей речи. Особенностью глагола to be в Past Simple является тот факт, что он имеет (в отличие от всех остальных английских глаголов) две формы: для всех лиц ед. числа – was и для всех лиц мн. числа – were.
И, наконец, мы добрались до третьей формы английского глагола – причастия II (Participle II), которая у правильных (регулярных) глаголов всегда совпадает со второй и, таким образом, абсолютно никаких сложностей для учащихся не представляет, например: реконструировать – reconstruct (базовая) => reconstructed (вторая) => reconstructed (третья); иллюстрировать – illustrate (базовая) => illustrated (вторая) => illustrated (третья). Что касается глаголов неправильных, то у них она опять же может образовываться самыми различными нестандартными способами и подлежит самому банальному заучиванию. Например: распространяться — spread (базовая) => spread (вторая) => spread (третья); появляться, возникать – arise (базовая) => arose (вторая) => arisen (третья); разыскивать, искать – seek (базовая) => sought (вторая) => sought (третья).
Английский язык — язык исключений, где при изучении нового грамматического правила студенты сталкиваются с десятком но, при которых это правило не действует. Одно из этих правил — использование неправильных глаголов в прошедшем времени. Для многих изучающих английский эта тема — сущий кошмар. Но без них нельзя, ведь таковы реалии английского! Однако есть хорошая новость — современный английский постепенно избавляется от неправильных глаголов, заменяя их правильными. Почему и как — рассмотрим в статье.
Почему английские глаголы — неправильные?
Трудность в употреблении неправильных глаголов испытывают не только иностранцы, но и сами носители. Но тем не менее для филологов-англичан нестандартность данной части речи не недостаток, а повод для гордости. Они считают, что неправильные глаголы являются памятником культуры, увековечившим в себе историю английского языка. Объяснение этого факта — германские корни происхождения неправильных глаголов, что делает британский английский традиционным вариантом языка. Для сравнения, американцы вовсю пытаются избавиться от неправильной формы, переделывая ее в правильную. Поэтому список нестандартных глаголов увеличивается для тех, кто учит оба варианта языка. Таким образом, неправильный вариант древний, что нашло отражение в прозе и поэзии.
Сколько форм у глагола в английском языке?
Говоря о глаголах в английском языке, следует отметить, что они имеют 3 формы:
Таблица «Три в английском языке» представлена далее в статье.
Что такое правильные и неправильные глаголы? Правила образования
При образовании форм Participle I и Participle II есть некоторые особенности:
Неправильными называются глаголы, которые не подчиняются общему правилу при образовании временных форм. В английском языке к ним относятся формы глаголов простого прошедшего времени (Past Simple) и Причастие II (Participle II).
Неправильные глаголы образуются при помощи:
аблаута, при котором изменяется корень. Пример: swim — swam — swum (плыть — плавал — плавал);
использования суффиксов, отличных от принятых в грамматике языка. Пример: do — did — done (делать — делал — делал);
одинаковой, или неизменяемой формы. Пример: cut — cut — cut (резать — резал — резал).
Из-за того, что каждый неправильный глагол имеет свою форму изменения, их следует учить наизусть.
Всего в английском языке 218 неправильных глаголов, из них примерно 195 находятся в активном употреблении.
Последние исследования в области языка показывают, что редкие глаголы постепенно исчезают из языка благодаря замене 2-й и 3-й формы формами правильного глагола, то есть добавления окончания — ed. Этот факт подтверждает и таблица «Три формы глагола в английском языке» — таблица представляет ряд глаголов, которые имеют как правильную, так и неправильную формы.
Таблица неправильных глаголов
Таблица «Три формы неправильных глаголов в английском языке» включает самые часто употребляемые глаголы. В таблице представлены 3 формы и перевод.
Неправильные глаголы пришли в современный английский из староанглийского, на котором говорили англы и саксы — британские племена.
Неправильные глаголы произошли от так называемых сильных глаголов, каждый из которых имел свой тип спряжения.
Исследователи из Гарварда обнаружили, что большинство употребляемых глаголов — неправильные, и они такими и останутся, так как употребляются чаще других.
В истории английского языка есть и такое явление, когда правильный глагол становился неправильным. Например, sneak, имеющий 2 формы — sneaked и snuck.
Проблемы с глаголами не только у изучающих английский, но и у носителей, так как даже они попадают в неловкие ситуации, когда речь заходит об этой трудной части речи.
Одна из них — Дженнифер Гарнер, которая всю жизнь была уверена, что глагол sneak — правильный.
Ее поправил ведущий одной из программ, в которой актриса приняла участие. Со словарем в руках он указал Дженнифер на ее ошибку.
Поэтому не стоит расстраиваться, если при употреблении неправильных глаголов вы допускаете ошибки. Главное, чтобы они не стали систематическими.
Правильные глаголы
Таблица «Три формы правильных глаголов в английском языке с транскрипцией и переводом» составлена на базе самых часто употребляемых глаголов.