все формы глагола leave

Глагол leave в английском языке

Перевод leave с английского на русский

Примеры

3 формы глагола с транскрипцией

Тренажёр спряжения для запоминая форм

Чтобы настройки вступили в силу, необходимо перезапустить тренажер.
Перезапустить

Спряжение leave в английском языке во всех временах, лицах и числах

Simple Tense — Простое (неопределенное) время

Present Simple
Простое настоящее

Past Simple
Простое прошедшее

Future Simple
Простое будущее

Continuous Tense — Длительное время

Present Simple Continuous
Настоящее длительное

Past Simple Continuous
Прошедшее длительное

Future Simple Continuous
Будущее длительное

Perfect Tense — Совершенное время

Present Perfect
Настоящее совершенное

Past Perfect
Прошедшее совершенное

Future Perfect
Будущее совершенное

Perfect Continuous Tense — Длительное совершенное время

Present Perfect Continuous
Настоящее совершенное длительное

Past Perfect Continuous
Прошедшее совершенное длительное

Future Perfect Continuous
Будущее совершенное длительное

Conditional — Условное наклонение

Источник

Все формы глагола leave

leave [li:v] left / left / leaving / leaves

I leave
you leave
he/she/it leaves
we leave
you leave
they leave

I have left
you have left
he/she/it has left
we have left
you have left
they have left

I am leaving
you are leaving
he/she/it is leaving
we are leaving
you are leaving
they are leaving

Present Perfect Continuous

I have been leaving
you have been leaving
he/she/it has been leaving
we have been leaving
you have been leaving
they have been leaving

I left
you left
he/she/it left
we left
you left
they left

I was leaving
you were leaving
he/she/it was leaving
we were leaving
you were leaving
they were leaving

I had left
you had left
he/she/it had left
we had left
you had left
they had left

Past Perfect Continuous

I had been leaving
you had been leaving
he/she/it had been leaving
we had been leaving
you had been leaving
they had been leaving

I will leave
you will leave
he/she/it will leave
we will leave
you will leave
they will leave

I will be leaving
you will be leaving
he/she/it will be leaving
we will be leaving
you will be leaving
they will be leaving

I will have left
you will have left
he/she/it will have left
we will have left
you will have left
they will have left

Future Perfect Continuous

I will have been leaving
you will have been leaving
he/she/it will have been leaving
we will have been leaving
you will have been leaving
they will have been leaving

I would leave
you would leave
he/she/it would leave
we would leave
you would leave
they would leave

Conditional Present Continuous

I would be leaving
you would be leaving
he/she/it would be leaving
we would be leaving
you would be leaving
they would be leaving

I would have left
you would have left
he/she/it would have left
we would have left
you would have left
they would have left

Conditional Perfect Continuous

I would have been leaving
you would have been leaving
he/she/it would have been leaving
we would have been leaving
you would have been leaving
they would have been leaving

to leave
to have left
to be leaving
to have been leaving

Источник

Глагол to leave

К числу неправильных английских глаголов принадлежит глагол to leave с ключевым значением «оставлять», «покидать». Для этого глагола характерен целый ряд значений, в целом, похожих на данное выше ключевое значение, в частности:

уходить, уезжать

What time does the train leave?

Во сколько отходит поезд?

направляться уезжать (+ for )

They are going to leave London for Manchester.

Они собираются уехать из Лондона в Манчестер.

оставлять

You can leave your umbrella at home. The weather is fine and it isn’t going to rain.

Ты можешь оставить свой зонт дома. Погода прекрасная и дождя не будет.

оставить после себя

That famous writer left an important footprint in the literature of the country.

Тот знаменитый писатель оставил после себя важный след в литературе страны.

забыть, оставить вещь где-то

Извините, я забыл свою тетрадь дома.

бросить, покинуть

Sarah is so sad because Marc has left her. They used to be together, but now they are apart.

Сара так грустит, потому что Марк ее бросил. Раньше они были вместе, а теперь они далеки друг от друга.

оставить в каком-то состоянии

Don’t leave your purchases unpaid.

Не оставляй свои покупки неоплаченными.

перенести, отложить

The meeting was left until the next Tuesday.

Собрание было отложено до следующего вторника.

завещать, оставить в наследство

An old miller left his mill to the eldest son, the donkey – to the middle son, and the youngest son only inherited his cat.

Один старый мельник завещал (оставил) свою мельницу старшему сыну, осла – среднему сыну, а самый младший сын унаследовал только его кота.

остаться в остатке, получаться в итоге

Sam had five apples. He ate two of them. How many apples were left?

У Сэма было пять яблок. Он съел два из них. Сколько яблок осталось?

поручить, предоставить

Leave this difficult task for me. I am experienced enough to solve it by myself.

Предоставь это трудное задание мне. Я достаточно опытен, чтобы решить его самостоятельно.

отпустить на волю, не удерживать

Leave your pigeons in the spring sky. They are so beautiful!

Отпусти своих голубей в весеннее небо. Они так красивы!

пройти мимо, миновать

I thought they would be able to leave that trap. Unfortunately I was wrong.

Я думал, они смогут миновать эту ловушку. К сожалению, я был не прав.

Грамматические формы глагола to leave

Принадлежность глагола to leave к числу неправильных для изучающих английский язык означает необходимость запомнить три основные формы, представленные в следующей таблице:

the Infinitive (инфинитив, начальная форма)

the Past Simple Tense (прошедшее простое время)

the Past Participle (причастие прошедшего времени)

to leave

left

left

Simple

Continuous

Perfect

Perfect Continuous

Present

leave / leaves

Matthew leaves his home at 8 o’clock every morning. / Мэтью уходит из дома в 8 часов каждое утро.

am / is / are leaving

Right now I am leaving my native town for Moscow. / Прямо сейчас я уезжаю из моего родного города в Москву.

have / has left

Mary has left Sam. They aren’t going out together anymore. / Мери бросила Сэма. Они больше не встречаются.

have / has been leaving

You have been leaving your working place for twenty minutes. Will we ever get home? / Ты уже двадцать минут уходишь со своего рабочего места. Мы когда-нибудь попадем домой?

left

My brother left his car keys at my place yesterday. / Мой брат оставил свои ключи от машины у меня вчера.

was / were leaving

As I saw Helen, she was leaving her house in Cambridge. / Когда я видел Хелен, она покидала свой дом в Кембридже.

had left

Andrew had left his girlfriend before he realized that he was really in love with her. / Эндрю бросил свою девушку, прежде чем осознал, что был действительно влюблен в нее.

had been leaving

By the time I called Ann she had been leaving her drugstore for fifteen minutes. She just can’t go away quickly. / К тому времени, как я позвонил Энн, она уже пятнадцать минут уходила из своей аптеки. Она просто не может уйти быстро.

Future

will leave

You will leave many important things to achieve more. / Ты оставишь многие важные вещи для того, чтобы достичь большего.

will be leaving

At 11 o’clock I will be leaving for Saint Petersburg, I think. / В 11 часов я буду отправляться в Санкт Петербург, я думаю.

will have left

By this time tomorrow Jane will have left London for New York. / К этому времени завтра Джейн улетит из Лондона в Нью-Йорк.

will have been leaving

Anthony will have been leaving Jennet many times, but he won’t be able to go away forever and he will come back every time. / Энтони будет уходить от Дженнет много раз, но он так и не сможет уйти навсегда и будет возвращаться каждый раз.

Simple

Continuous

Perfect

Perfect Continuous

Present

This money is left here for the poor. / Эти деньги оставляют здесь для бедных.

Just imagine how many people are being left by their sweethearts right now. /Только представь, как много людей покидают их возлюбленные прямо сейчас.

This suitcase has been left here and we can’t find its owner. / Этот чемодан оставили здесь, и мы не можем найти владельца.

Past

This letter was left on the desk in your room yesterday. / Это письмо было оставлено на письменном столе в твоей комнате вчера.

All the toys were being left by the children without any regret as they knew they were leaving for the sea. / Все игрушки оставлялись детьми без малейшего сожаления, поскольку ни знали, что уезжают на море.

That suitcase had been left there before I went in. / Тот чемодан был оставлен там прежде, чем я вошел.

Future

Your letters will be left in your postbox tomorrow morning. /Ваши письма будут оставлены в вашем почтовом ящике завтра утром.

All your letters will have been left in your postbox tomorrow by the time you come back home. /Все ваши письма будут оставлены в вашем почтовом ящике к тому времени, как вы вернетесь домой.

Фразовые глаголы на основе глагола to leave

to leave around

оставить, где попало

Don ’t leave your things around! Your room looks very messy.

Не оставляй свои вещи, где попало! Твоя комната выглядит очень грязной.

to leave aside

оставить без внимания, обойти, отложить

The local officials are trying to leave the problem of bad roads aside.

Местные власти пытаются оставить без внимания проблему плохих дорог.

to leave behind

опередить, оставить позади

The Kenyan runner left all his rivals far behind.

Кенийский бегун оставил далеко позади всех своих соперников.

to leave for

уехать в каком-либо направлении

We are going to leave for France next week.

Мы собираемся уехать во Францию на следующей неделе.

to leave for/to

оставлять на чье-либо усмотрение, оставлять на кого-либо

Tom left all his tasks for ( to ) you because he is ll now.

Том оставил все свои задания на тебя, потому что он сейчас болен.

to leave off

перестать делать, бросить привычку/занятие

It is difficult for some children and adults to leave off biting their nails.

Некоторым детям и взрослым бывает трудно бросить грызть ногти.

to leave out

выпустить, упустить, не включить

You have left out a lot of important facts in your report.

Вы не включили в свой доклад много важных фактов.

to leave over

отложить

I think we can leave this question over until tomorrow.

Я думаю, мы можем отложить этот вопрос до завтра.

Устойчивые выражения с глаголом to leave

to leave somebody alone

оставить кого-либо в покое

I wanted everybody to leave me alone.

Я хотела, чтобы все оставили меня в покое.

to leave somebody cold

не тронуть, оставить кого-то равнодушным

That new film was a little overrated. It left me absolutely cold.

Тот новый фильм был немного перехваленным. Он оставил меня абсолютно равнодушным.

to leave a tip

оставить чаевые

The waitress is very nice and polite. Don’t forget to leave the tip for her!

Официантка очень мила и вежлива. Не забудь оставить ей чаевые!

to leave things to chance

пустить дела на самотек

Gina is not the sort of women who leave things to chance.

Джина не из того разряда женщин, которые пускают дела на самотек.

to leave a footprint

оставить след

That invention has left a deep footprint in the history of science.

То изобретение оставило глубокий след в истории науки.

to leave something blank

оставить что-либо незаполненным

I didn’t want to leave my answer sheet blank, but I really didn’t know any of the answers.

Я не хотел сдавать свой бланк ответов пустым, но я действительно не знал никаких ответов.

to leave the field

отступить

Please leave a field before you write the next part of the text.

Пожалуйста, отступите, прежде чем начнете писать следующую часть текста.

to leave out of account

оставить без внимания

Don’t leave out of account the fact that this device saves your time, energy and effort.

Не оставляйте без внимания тот факт, что этот прибор экономит ваши время, энергию и усилия.

Источник

Формы глагола leave в английском языке

Неправильные глаголы в английском языке

Использование неправильных глаголов английского языка

lie – lied – lied — обманывать (правильный глагол)
break – broke – broken — ломать (неправильный глагол)

Есть ряд исключений — некоторые глаголы могут быть как правильными, так и неправильными.

Теперь объясним, зачем нужны вторая и третья формы неправильных глаголов и в каких случаях их нужно применять.

Вторая форма неправильного глагола

Неправильные глаголы во второй форме употребляются в утвердительных предложениях в простом прошедшем времени (Past Simple).

Утвердительные предложения в Past Simple:

Отрицательные предложения в Past Simple:

Вопросительные предложения в Past Simple:

She wrote the report herself last year. — В прошлом году она сама написала отчет. (write – wrote – written)
They heard a strange sound coming from the upstairs. — Они услышали странный звук, исходящий со второго этажа. (hear – heard – heard)

Обращаем ваше внимание на то, что при построении отрицательных и вопросительных предложений в Past Simple используется начальная форма смыслового глагола.

She didn’t sleep at all last night. — Она совсем не спала вчера ночью.
Did Mike win the contest? — Майк выиграл в конкурсе?

Третья форма неправильного глагола

Утвердительные предложения в Present Perfect:

Отрицательные предложения в Present Perfect:

Вопросительные предложения в Present Perfect:

I’ve seen this film before! — Я уже видел этот фильм!
But my sister hasn’t seen it yet. — Но моя сестра его еще не видела.
Have you seen this film? — А вы видели этот фильм?

Утвердительные предложения в Past Perfect:

Отрицательные предложения в Past Perfect:

Вопросительные предложения в Past Perfect:

They had seen this film before it became popular. — Они видели этот фильм до того, как он стал популярным.

Утвердительные предложения в Future Perfect:

Отрицательные предложения в Future Perfect:

Вопросительные предложения в Future Perfect:

I will have seen the film you recommended by our next meeting. — К нашей следующей встрече я посмотрю фильм, который ты мне рекомендовал.

Pizza is eaten all round the world. — Пиццу едят по всему миру.
The house was built. — Дом был построен.

If Jordan hadn’t bought that luxurious house, he probably wouldn’t have gone bankrupt. — Если бы Джордан не купил тот роскошный дом, он, вероятно, не обанкротился бы.

The frozen river looked fantastic! — Замерзшая река выглядела восхитительно!
I feel broken. — Я чувствую себя разбитым.

Таблица неправильных глаголов английского языка

Название неправильных глаголов говорит само за себя — их нельзя образовать с помощью одного правила. Однако можно увидеть закономерности, согласно которым сгруппируем неправильные глаголы, чтобы их легче было запомнить.

Таблица неправильных глаголов английского языка, все три формы которых одинаковые:

Обратите внимание, что глагол read пишется одинаково во всех трех формах, но произносится по-разному.

Таблицы неправильных глаголов, некоторые формы которых совпадают:

Таблица неправильных глаголов английского языка, у которых все три формы разные:

Правильные и неправильные глаголы английского языка, которые часто путают

Некоторые правильные и неправильные глаголы английского языка могут ввести нас в заблуждение из-за того, что на письме они похожи друг на друга. Рассмотрим примеры таких глаголов и научимся их употреблять.

Fall – fell – fallen (падать) и feel – felt – felt (чувствовать)

Be careful! You’ve already fallen from the stairs, haven’t you? — Будь осторожен! Ты ведь уже падал с этой лестницы, не так ли?
She felt awful after what happened to her cousin. — Она чувствовала себя ужасно после произошедшего с ее кузиной.

I finally found my glasses on the bedside table, though I’m pretty sure I had looked there several times! — Я в итоге нашел свои очки на прикроватной тумбочке, хотя я уверен, что смотрел там несколько раз!
My best friend and I founded a small company last year. — Мы с моим другом основали небольшую компанию в прошлом году.

The river flowed near the house where I used to live as a teenager. — Рядом с домом, где я жил в подростковые годы, протекала река.
That was the first time I’ve flown that far! — Это был первый раз, когда я летала так далеко!

I swear, I’ve never lied to you! — Клянусь, я никогда тебе не лгал!
I only lay down for a little while, why is it already evening? — Я всего лишь ненадолго прилег, почему уже вечер?
I laid all my working equipment on the same shelf. — Я положил все рабочее оборудование на одну полку.

She raised her glass to the happiness of the newlyweds. — Она подняла бокал за счастье молодоженов.
The prices have risen substantially during the year. — Цены значительно выросли в течение года.

Для лучшего запоминания неправильных глаголов английского языка рекомендуем следующие видео:

Слушайте и повторяйте. Со временем вы запомните формы неправильных глаголов и будете свободно их использовать в речи.

Предлагаем пройти тест на закрепление темы английских неправильных глаголов.

Неправильные глаголы в английском языке: запоминаем 100 самых популярных

Все грамматические темы, касающиеся глагола в английском языке, по-своему сложны, но вместе с тем интересны. И одной из наиболее актуальных тем по-прежнему остаются неправильные глаголы английского языка (Irregular Verbs). Основной сложностью их изучения стали достаточно своеобразные правила образования причастия и форм прошедшего времени, которые, тем не менее, необходимо знать как можно лучше.

На самом деле, неправильных глаголов в английском гораздо меньше, чем правильных. Как утверждают лингвисты, сегодня их список насчитывает примерно 450 лексических единиц, а в среднестатистической речи обычно используют 200-250. Однако проблема в том, что именно они играют важную роль в языке, поскольку это, как правило, глаголы созидания, движения, каких-либо физиологических действий и регулярной повседневной деятельности, а также мыслей и чувств. Обойтись без них в речи невозможно, поэтому давайте разбираться, как образуются формы прошедшего времени у таких глаголов и как лучше их изучить.

Какие глаголы называются неправильными сегодня?

Понятие «неправильные глаголы» при изучении английского языка возникает почти одновременно с началом подробного изучения времен. Деление на правильные и неправильные глаголы в английском языке становится важным, когда возникает необходимость поставить глагол во вторую или третью форму в соответствии с нужным временем. Именно от того, какой вид принимает глагол в этих формах и зависит, относится он к правильным или неправильным.

Вы можете продолжить чтение или же посмотреть анимационное видео, в котором за 5 минут мы постарались передать основное содержание статьи. По окончании просмотра, не забудьте выполнить онлайн-упражнение на неправильные глаголы, чтобы оценить свои знания.

История разделения глаголов на правильные и неправильные достаточно интересна и восходит еще к 6-11 векам, когда англосаксы, проживающие на Британских островах, пользовались сложной грамматической системой с использованием глаголов двух категорий – сильные и слабые.

Формы всех слабых глаголов менялись согласно определенным правилам — именно они и стали своего рода прародителями правильных глаголов в современном языке. Также в древнеанглийском было семь видов сильных глаголов, и лексические единицы каждого вида имели свои особенности образования видовременных форм.

После завоевания Англии норманнами древнеанглийский начал стремительно ассимилироваться с французским, и в нем появилось много новых слов, включая глаголы, которые автоматически причислялись к категории слабых. Однако бытовую, физическую и мыслительную деятельность по-прежнему было принято обозначать древнеанглийскими лексемами, большая часть которых относилась к разным категориям сильных глаголов. Со временем и они поддались норманнскому влиянию, но сохранили ряд своих особенностей и до нынешних времен. Именно их мы сегодня называем неправильными.

Способы образования неправильных глаголов

Запомнить формы прошедшего времени правильных глаголов легко: все они образуются путем добавления к основе окончания –ed. Однако путей создания видовременных форм Irregular Verbs несколько, и для тех, кто не занимается лингвистикой, в них зачастую нет особой логики.

И все же давайте рассмотрим основные способы образования прошедшего времени и причастия неправильных глаголов:

Глагол меняется полностью

Формы Past Simple и причастия отличаются от инфинитива, но совпадают между собой

Глагол не меняется во всех трех формах

Кроме того, встречаются глаголы, у которых совпадают форма инфинитива и прошедшего времени или инфинитива и причастия. Некоторые закономерности отследить можно, хотя работать они будут далеко не во всех ситуациях. Именно поэтому неправильные глаголы лучше всего заучивать во всех трех формах сразу.

Как отличить правильные глаголы от неправильных?

К сожалению, поскольку у неправильных глаголов вторая и третья формы образуются непредсказуемо, придется буквально узнавать их «в лицо».

Все студенты, которые изучают английский, должны иметь таблицу неправильных глаголов. Английские неправильные глаголы с транскрипцией и переводом есть в любом, даже самом примитивном, учебнике (обычно их таблица располагается в конце издания).

Важно запомнить написание и произношение трех форм каждого глагола из таблицы. То есть, если глагол неправильный, необходимо выучить не одно слово, как обычно, а сразу три.

Таблица неправильных глаголов – ориентир, по которому какое-то время придется сверяться – правильный глагол перед нами или нет. Постепенно формы неправильных глаголов в английском языке запоминаются, и таблица пригождается все реже и реже.

Современный английский язык предрасположен к упрощению сложных грамматических структур, это касается и неправильных глаголов. Так, формы неправильных глаголов в английском имеют свойство устаревать – а потому видоизменяются с течением времени и постепенно стремятся к «правильности» — такая тенденция в большей степени характерна для American English. Иногда глагол может употребляться и как правильный, и как неправильный. Например:

изучать – learn-learnt (learned)- learnt (learned)).

В неоднозначных случаях, исключениях, наша рекомендация будет следующая: при любом сомнении лучше обращаться к оксфордскому словарю. Это издание считается у лингвистов неким «кодексом», регламентирующим использование той или иной лексемы. Современные издания указанной книги включают не только традиционные варианты, но и большинство американизированных версий неправильных форм глаголов.

Где используются формы английских неправильных глаголов?

Итак, теперь перейдем к самому главному — рассмотрим подробнее три глагольные формы и их участие в грамматике английского языка:

Первая – это, пожалуй, самая простая вариация – инфинитив (Infinitive). Используется:

Вторая — выступает в самых простых и понятных речевых ситуациях: при употреблении времени Past Simple.

Третья – причастие прошедшего времени (Past Participle или Participle II). Есть три основных варианта, когда она употребляется:

Как видим, практически все видовременные формы английского языка «завязаны» на той или иной форме глаголов. Поэтому любая форма глагола имеет важное значение в построении грамотной речи.

Таблица неправильных глаголов английского языка

Предлагаем вашему вниманию список неправильных глаголов с переводом в виде таблицы. В ней вы также можете послушать их произношение.

Для каждой лексемы представлен только один основной вариант перевода. Хотя, следует помнить, что, чем чаще встречается слово в повседневной речи, тем больше у него, как правило, значений. К примеру, слово «get» может выражать до 80 различных действий.

Таблица содержит наиболее употребляемые глаголы, которые требуют заучивания наизусть. Мы представили произношение каждого из них в формате аудио, поэтому вы можете использовать таблицу как своего рода тренажер и слушать глаголы с частотой, нужной вам для запоминания. В дальнейшем используйте их в предложениях, чтобы грамматически правильно выражать мысли на английском.

Источник