выписка с банковского счета перевод
выписка с банковского счета
1 выписка из банковского счета
2 выписка из банковского счета
This proof should include a valid business license, documentary evidence of business income, tax office certificates; a recent bank statement indicating clearly your current bank balance.
3 выписка с банковского счета
4 выписка из банковского счета
5 выписка из банковского счета
6 выписка из банковского счета
7 выписка с банковского счета
8 выписка о состоянии банковского счета
9 выписка из банковского лицевого счета
10 выписка
См. также в других словарях:
ВЫПИСКА ИЗ БАНКОВСКОГО СЧЕТА — (bank statement) Регулярно делаемая банком или строительным обществом выписка, показывающая приходные и расходные записи по чековому счету клиента и текущее сальдо. Периодичность составления выписки зависит от потребностей клиента и от количества … Словарь бизнес-терминов
Выписка из банковского счета — (англ extract from bank s bill) документ, выдаваемый банком его клиенту, который отражает состояние счета клиента на определенную дату. В. из б.с. фиксирует разницу между остатками финансовых средств на счете за время, прошедшее со дня оформления … Энциклопедия права
ВЫПИСКА ИЗ БАНКОВСКОГО СЧЕТА — документ, отражающий состояние счета клиента, движение средств на расчетном (текущем) счете на определенную дату. В выписке указываются дата, номера документов и суммы записей по дебету и кредиту счета, а также остаток средств. Выписки с… … Юридическая энциклопедия
ВЫПИСКА ИЗ БАНКОВСКОГО СЧЕТА — документ, выдаваемый банком его клиенту, который показывает состояние счета клиента на определенную дату … Юридический словарь
выписка из банковского счета — документ, выдаваемый банком его клиенту, который показывает состояние счета клиента на определенную дату. * * * (англ extract from bank s bill) документ, выдаваемый банком его клиенту, который отражает состояние счета клиента на определенную дату … Большой юридический словарь
ВЫПИСКА ИЗ БАНКОВСКОГО СЧЕТА — документ, отражающий состояние счета клиента, движение средств на расчетном (текущем) счете на определенную дату. В выписке указываются дата, номера документов и суммы записей по дебету и кредиту счета, а т.ж. остаток средств. Выписки с… … Энциклопедический словарь экономики и права
Выписка с банковского счета — BANK STATEMENT Периодическая информация о банковских операциях клиента, представляющая собой перечень всех платежей и поступлений с указанием сальдо и начисленных процентов … Словарь-справочник по экономике
ВЫПИСКА С ТЕКУЩЕГО СЧЕТА — копия состояния банковского счета клиента за определенный период (приход расход проценты и т.д.). Словарь финансовых терминов. Выписка с текущего счета Копия состояния банковского счета клиента за определенный период (приход расход проценты и т.д … Финансовый словарь
ВЫПИСКА — воспроизведение части документа; например, выписка из банковского счета клиента показывает состояние счета на определенную дату. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 … Экономический словарь
выписка — воспроизведение части документа, например выписка из банковского счета клиента показывает состояние счета на определенную дату … Словарь экономических терминов
ВЫПИСКА — воспроизведение части документа, например В. из банковского счета клиента показывает состояние счета на определенную дату … Юридическая энциклопедия
выписка из банковского счета
1 выписка из банковского счета
2 выписка из банковского счета
This proof should include a valid business license, documentary evidence of business income, tax office certificates; a recent bank statement indicating clearly your current bank balance.
3 выписка с банковского счета
4 выписка из банковского счета
5 выписка из банковского счета
6 выписка из банковского счета
7 выписка с банковского счета
8 выписка о состоянии банковского счета
9 выписка из банковского лицевого счета
10 выписка
См. также в других словарях:
ВЫПИСКА ИЗ БАНКОВСКОГО СЧЕТА — (bank statement) Регулярно делаемая банком или строительным обществом выписка, показывающая приходные и расходные записи по чековому счету клиента и текущее сальдо. Периодичность составления выписки зависит от потребностей клиента и от количества … Словарь бизнес-терминов
Выписка из банковского счета — (англ extract from bank s bill) документ, выдаваемый банком его клиенту, который отражает состояние счета клиента на определенную дату. В. из б.с. фиксирует разницу между остатками финансовых средств на счете за время, прошедшее со дня оформления … Энциклопедия права
ВЫПИСКА ИЗ БАНКОВСКОГО СЧЕТА — документ, отражающий состояние счета клиента, движение средств на расчетном (текущем) счете на определенную дату. В выписке указываются дата, номера документов и суммы записей по дебету и кредиту счета, а также остаток средств. Выписки с… … Юридическая энциклопедия
ВЫПИСКА ИЗ БАНКОВСКОГО СЧЕТА — документ, выдаваемый банком его клиенту, который показывает состояние счета клиента на определенную дату … Юридический словарь
выписка из банковского счета — документ, выдаваемый банком его клиенту, который показывает состояние счета клиента на определенную дату. * * * (англ extract from bank s bill) документ, выдаваемый банком его клиенту, который отражает состояние счета клиента на определенную дату … Большой юридический словарь
ВЫПИСКА ИЗ БАНКОВСКОГО СЧЕТА — документ, отражающий состояние счета клиента, движение средств на расчетном (текущем) счете на определенную дату. В выписке указываются дата, номера документов и суммы записей по дебету и кредиту счета, а т.ж. остаток средств. Выписки с… … Энциклопедический словарь экономики и права
Выписка с банковского счета — BANK STATEMENT Периодическая информация о банковских операциях клиента, представляющая собой перечень всех платежей и поступлений с указанием сальдо и начисленных процентов … Словарь-справочник по экономике
ВЫПИСКА С ТЕКУЩЕГО СЧЕТА — копия состояния банковского счета клиента за определенный период (приход расход проценты и т.д.). Словарь финансовых терминов. Выписка с текущего счета Копия состояния банковского счета клиента за определенный период (приход расход проценты и т.д … Финансовый словарь
ВЫПИСКА — воспроизведение части документа; например, выписка из банковского счета клиента показывает состояние счета на определенную дату. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 … Экономический словарь
выписка — воспроизведение части документа, например выписка из банковского счета клиента показывает состояние счета на определенную дату … Словарь экономических терминов
ВЫПИСКА — воспроизведение части документа, например В. из банковского счета клиента показывает состояние счета на определенную дату … Юридическая энциклопедия
выписка с банковского счета
1 record of bank
2 bank statement
3 account statement
4 bank statement
5 bank statement
6 account statement
7 Statement of account
8 account statement
См. также в других словарях:
ВЫПИСКА ИЗ БАНКОВСКОГО СЧЕТА — (bank statement) Регулярно делаемая банком или строительным обществом выписка, показывающая приходные и расходные записи по чековому счету клиента и текущее сальдо. Периодичность составления выписки зависит от потребностей клиента и от количества … Словарь бизнес-терминов
Выписка из банковского счета — (англ extract from bank s bill) документ, выдаваемый банком его клиенту, который отражает состояние счета клиента на определенную дату. В. из б.с. фиксирует разницу между остатками финансовых средств на счете за время, прошедшее со дня оформления … Энциклопедия права
ВЫПИСКА ИЗ БАНКОВСКОГО СЧЕТА — документ, отражающий состояние счета клиента, движение средств на расчетном (текущем) счете на определенную дату. В выписке указываются дата, номера документов и суммы записей по дебету и кредиту счета, а также остаток средств. Выписки с… … Юридическая энциклопедия
ВЫПИСКА ИЗ БАНКОВСКОГО СЧЕТА — документ, выдаваемый банком его клиенту, который показывает состояние счета клиента на определенную дату … Юридический словарь
выписка из банковского счета — документ, выдаваемый банком его клиенту, который показывает состояние счета клиента на определенную дату. * * * (англ extract from bank s bill) документ, выдаваемый банком его клиенту, который отражает состояние счета клиента на определенную дату … Большой юридический словарь
ВЫПИСКА ИЗ БАНКОВСКОГО СЧЕТА — документ, отражающий состояние счета клиента, движение средств на расчетном (текущем) счете на определенную дату. В выписке указываются дата, номера документов и суммы записей по дебету и кредиту счета, а т.ж. остаток средств. Выписки с… … Энциклопедический словарь экономики и права
Выписка с банковского счета — BANK STATEMENT Периодическая информация о банковских операциях клиента, представляющая собой перечень всех платежей и поступлений с указанием сальдо и начисленных процентов … Словарь-справочник по экономике
ВЫПИСКА С ТЕКУЩЕГО СЧЕТА — копия состояния банковского счета клиента за определенный период (приход расход проценты и т.д.). Словарь финансовых терминов. Выписка с текущего счета Копия состояния банковского счета клиента за определенный период (приход расход проценты и т.д … Финансовый словарь
ВЫПИСКА — воспроизведение части документа; например, выписка из банковского счета клиента показывает состояние счета на определенную дату. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 … Экономический словарь
выписка — воспроизведение части документа, например выписка из банковского счета клиента показывает состояние счета на определенную дату … Словарь экономических терминов
ВЫПИСКА — воспроизведение части документа, например В. из банковского счета клиента показывает состояние счета на определенную дату … Юридическая энциклопедия
Перевод банковской выписки в Москве
Наше онлайн бюро выполняет переводы различных банковских выписок на профессиональном уровне. Также мы работаем с любыми видами банковских документов и производим необходимые операции на все популярные языки мира.
Когда нужны переводы банковских выписок?
Банковские выписки – это официальный документ, который несет в себе информацию о передвижении финансовых средств физического или юридического лица. Этот документ составляется на государственном языке. Соответственно, для его предоставления в пределах страны – перевод не требуется. Например, для предоставления в банк для получения кредита, для оформления субсидий и т.д.
Но чаще всего необходимость в банковских выписках возникает тогда, когда мы хотим доказать свою платёжеспособность. А случается это во время подачи документов на визу или других дел, связанных с заграницей. Банковская выписка – одна из самых важных частей, от которых зависит предоставление визы, получение гражданства и т.д. Поэтому нужно крайне ответственно подойти к ее переводу.
За сколько времени можно сделать перевод выписки из банка и сколько это будет стоить?
Все зависит от того, сколько времени у Вас для этого есть. Наши специалисты могут приступить к выполнению в первую же минуту после принятия заказа. Но готовы ли Вы будете заплатить за эту приоритетность? Почти в каждой компании по предоставлению услуг действует правило «стоимость напрямую зависит от времени на работу». Поэтому чем больше времени Вы предоставляете специалистам на выполнение – тем ниже сумма чека.
Именно по этой причине мы всегда рекомендуем обращаться к нам сразу же после возникновения необходимости в переводе банковских выписок. Это существенно сокращает стоимость работы. Рассчитать тарифы более точно Вы можете у нас на сайте, воспользовавшись онлайн-калькулятором.
Процесс заказа перевода выписки из банка
Для того, чтобы потратить наименьшее количество ресурсов, получив при этом качественный результат – нужно заранее обсудить все условия. Предлагаем это сделать прямо сейчас. Этой статьей мы делаем первый шаг к нашему будущему сотрудничеству с Вами. Далее предлагаем такой план:
Почему не стоит делать перевод банковской выписки на английский самостоятельно?
Сейчас многие люди достаточно хорошо владеют иностранными языками. По этой причине, можно подумать, что необязательно обращаться в бюро переводов, а сделать перевод выписки банка самостоятельно. Но недостаточно быть хорошим филологом, чтобы качественно перевести выписку по счету.
Один из главных нюансов – финансовая грамотность. Очень важно владеть этим навыком, чтобы донести объективную информацию иностранным службам.
Финансовые системы внутри каждой страны отличаются. Упустив всего лишь маленькие нюансы, незначительные детали – перевод выписки на английский может потерять свое содержание.
Мы настоятельно рекомендуем Вам не испытывать судьбу и сразу обращаться к профессионалам! Гораздо важнее сэкономить свое время и нервы, чем деньги, которых в результате может понадобится еще больше.
Где заказать перевод банковских выписок?
Перевод выписки из банка – дело серьезное и ответственное. Если уже и обращаться к специалистам, то надо быть уверенным в их профессионализме. Ведь зачем Вам тот, кто сделает так же, как могли сделать Вы?
К сожалению, рынок переводов сейчас перенасыщен разнообразными фирмами и становится все труднее сделать выбор.
Выбор специалиста для перевода выписки
Перед оформлением заказа, проведите специалисту маленькое собеседование:
Преимущества нашего бюро переводов
Или у нас есть более эффективное предложение. Хотим сделать подарок в виде сэкономленного времени для Вас.
Мы уже подобрали настоящих профессионалов в этом направлении, которые сделают все по высшему разряду.
В «Московском бюро переводов» работают только те специалисты, которые качественно делают свою работу.
Поэтому рекомендуем Вам остановить свои поиски переводчика прямо сейчас и больше никогда не тратить на это свое драгоценное время!
выписка с банковского счёта
1 (a) bank statement
2 bank statement
3 record of bank
4 bank statement
5 BANK STATEMENT
7 account statement
8 bank statement
9 statement of account
10 account statement
11 bank statement
12 statement of account
13 (an) account statement
14 bank statement
15 manual bank statement
16 account statement
17 Statement of account
18 bank statement
19 statement of account
См. также в других словарях:
ВЫПИСКА ИЗ БАНКОВСКОГО СЧЕТА — (bank statement) Регулярно делаемая банком или строительным обществом выписка, показывающая приходные и расходные записи по чековому счету клиента и текущее сальдо. Периодичность составления выписки зависит от потребностей клиента и от количества … Словарь бизнес-терминов
ВЫПИСКА ИЗ БАНКОВСКОГО СЧЕТА — документ, выдаваемый банком его клиенту, который показывает состояние счета клиента на определенную дату … Юридический словарь
Выписка из банковского счета — (англ extract from bank s bill) документ, выдаваемый банком его клиенту, который отражает состояние счета клиента на определенную дату. В. из б.с. фиксирует разницу между остатками финансовых средств на счете за время, прошедшее со дня оформления … Энциклопедия права
ВЫПИСКА ИЗ БАНКОВСКОГО СЧЕТА — документ, отражающий состояние счета клиента, движение средств на расчетном (текущем) счете на определенную дату. В выписке указываются дата, номера документов и суммы записей по дебету и кредиту счета, а также остаток средств. Выписки с… … Юридическая энциклопедия
ВЫПИСКА ИЗ БАНКОВСКОГО СЧЕТА — документ, отражающий состояние счета клиента, движение средств на расчетном (текущем) счете на определенную дату. В выписке указываются дата, номера документов и суммы записей по дебету и кредиту счета, а т.ж. остаток средств. Выписки с… … Энциклопедический словарь экономики и права
выписка из банковского счета — документ, выдаваемый банком его клиенту, который показывает состояние счета клиента на определенную дату. * * * (англ extract from bank s bill) документ, выдаваемый банком его клиенту, который отражает состояние счета клиента на определенную дату … Большой юридический словарь
Выписка с банковского счета — BANK STATEMENT Периодическая информация о банковских операциях клиента, представляющая собой перечень всех платежей и поступлений с указанием сальдо и начисленных процентов … Словарь-справочник по экономике
ВЫПИСКА — воспроизведение части документа; например, выписка из банковского счета клиента показывает состояние счета на определенную дату. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 … Экономический словарь
выписка — воспроизведение части документа, например выписка из банковского счета клиента показывает состояние счета на определенную дату … Словарь экономических терминов
ВЫПИСКА С ТЕКУЩЕГО СЧЕТА — копия состояния банковского счета клиента за определенный период (приход расход проценты и т.д.). Словарь финансовых терминов. Выписка с текущего счета Копия состояния банковского счета клиента за определенный период (приход расход проценты и т.д … Финансовый словарь
выписка со счета — 1. Выписка, производимая из счетов предприятий и учреждений, которая отражает движение денежных средств на расчетных, текущих, ссудных счетах. Выписка является копией записей в банке по счетам предприятий. В ней указывается дата, номера… … Справочник технического переводчика