договор о военном сотрудничестве между россией и беларусью
Договор между Российской Федерацией и Республикой Беларусь о военном сотрудничестве (Минск, 19 декабря 1997 г.) (с изменениями и дополнениями)
Договор
между Российской Федерацией и Республикой
Беларусь о военном сотрудничестве
(Минск, 19 декабря 1997 г.)
ГАРАНТ:
См. Договор между Российской Федерацией и Республикой Беларусь о развитии военно-технического сотрудничества (Москва, 10 декабря 2009 г.)
Российская Федерация и Республика Беларусь, именуемые в дальнейшем Сторонами,
подтверждая свою приверженность целям и принципам Устава Организации Объединенных Наций, Хельсинкского Заключительного акта, Парижской хартии для новой Европы, других документов Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе,
исходя из необходимости защиты национальных интересов Российской Федерации и Республики Беларусь в военной сфере,
стремясь согласовывать свою внешнюю политику, общие позиции по основным международным вопросам, взаимодействовать в обеспечении безопасности обоих государств,
координируя в рамках совместной оборонной политики свою внутригосударственную деятельность,
руководствуясь положениями Договора о Союзе Беларуси и России от 2 апреля 1997 года и Устава Союза Беларуси и России от 23 мая 1997 года,
договорились о нижеследующем:
Совершено в городе Минске 19 декабря 1997 года в двух подлинных экземплярах; каждый на русском и белорусском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Российскую Федерацию
За Республику Беларусь
Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Договор между Российской Федерацией и Республикой Беларусь о военном сотрудничестве (Минск, 19 декабря 1997 г.)
Российская Федерация ратифицировала настоящий Договор Федеральным законом от 29 октября 1998 г. N 169-ФЗ
Договор вступил в силу 14 мая 1999 г.
Текст Договора опубликован в Собрании законодательства Российской Федерации от 18 февраля 2008 г. N 7 ст. 554, в Бюллетене международных договоров, июнь 2008 г., N 6
В настоящий документ внесены изменения следующими документами:
Протокол о внесении изменений в Договор между Российской Федерацией и Республикой Беларусь о военном сотрудничестве от 19 декабря 1997 года (Москва, 17 декабря 2018 г.)
Изменения вступают в силу с 5 ноября 2019 г.
Договор о военном сотрудничестве между россией и беларусью
ДОГОВОР
между Российской Федерацией и Республикой
Беларусь о военном сотрудничестве*
(с изменениями на 17 декабря 2018 года)
Документ с изменениями, внесенными:
Международным протоколом от 17 декабря 2018 года (Официальный интернет-портал правовой информации www.pravo.gov.ru, 12.11.2019, N 0001201911120037) (вступил в силу 5 ноября 2019 года).
________________
* Договор вступил в силу 14 мая 1999 года.
Российская Федерация и Республика Беларусь, именуемые в дальнейшем Сторонами,
подтверждая свою приверженность целям и принципам Устава Организации Объединенных Наций, Хельсинкского Заключительного акта, Парижской хартии для новой Европы, других документов Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе,
исходя из необходимости защиты национальных интересов Российской Федерации и Республики Беларусь в военной сфере,
стремясь согласовывать свою внешнюю политику, общие позиции по основным международным вопросам, взаимодействовать в обеспечении безопасности обоих государств,
координируя в рамках совместной оборонной политики свою внутригосударственную деятельность,
договорились о нижеследующем:
Статья 1
Военное сотрудничество между Российской Федерацией и Республикой Беларусь осуществляется в целях обеспечения безопасности обоих государств и основывается на следующих принципах:
соблюдение норм международного права и международных обязательств Сторон, выполнение положений ранее заключенных договоров в области военного сотрудничества;
суверенитет обоих государств, равноправие и взаимная выгода;
обеспечение совместных действий Сторон по вооруженной защите России и Беларуси;
соответствие строительства и развития вооруженных сил обоих государств целям и задачам совместной вооруженной защиты.
Статья 2
Стороны осуществляют военное сотрудничество по следующим основным направлениям:
оборонная политика и стратегия;
сближение и унификация законодательства в области обороны, военного строительства и социальной защиты военнослужащих;
разработка государственного оборонного заказа, общие программы вооружения, производства и ремонта военной техники;
создание региональной группировки войск (сил), планирование ее применения, оперативное и материальное обеспечение;
унификация системы управления региональной группировки войск (сил);
содержание и использование объектов военной инфраструктуры обоих государств в соответствии с экономическими возможностями Сторон и с учетом военно-политической обстановки;
подготовка военных кадров;
подготовка резервов и создание материальных запасов.
Статья 3
Стороны реализуют основные направления военного сотрудничества в следующих формах:
официальные визиты и рабочие встречи на уровне руководства министерств обороны или иных уполномоченных министрами обороны представителей;
совместные мероприятия по подготовке вооруженных сил Сторон, включая оперативную, мобилизационную и боевую подготовку;
совместная разработка и производство вооружения и военной техники;
совместные военно-научные исследования, в том числе по созданию новейших военных технологий, а также оптимизация системы военной науки Сторон;
обучение военнослужащих в военно-учебных заведениях Сторон на равных условиях, совместная подготовка военно-научных и научно-педагогических кадров;
обмен военно-научной, военно-технической и военно-правовой информацией;
проведение культурных и спортивных мероприятий в рамках военного сотрудничества;
иные формы по взаимной договоренности.
Статья 4
Стороны будут прилагать усилия для определения новых направлений и совершенствования форм сотрудничества.
Реализация и развитие основных направлений сотрудничества в военной области осуществляются путем принятия решений Высшим Государственным Советом Союзного государства и Советом Министров Союзного государства в соответствии с их компетенцией.
Отдельные направления военного сотрудничества Стороны осуществляют путем заключения двусторонних соглашений.
Нормативно-правовые акты Союзного государства и заключенные Сторонами соглашения одинаково обязательны для обоих государств.
Статья 5
На основе настоящего Договора министерствами обороны Российской Федерации и Республики Беларусь ежегодно разрабатывается план военного сотрудничества.
План военного сотрудничества включает наименования мероприятий и задач, форму их осуществления, время и место выполнения, ответственные органы, источники финансирования и другие вопросы.
Статья 6
Финансовые расходы, связанные с реализацией мероприятий в области военного сотрудничества, Стороны осуществляют на основе взаимности.
Финансирование совместных программ и мероприятий по реализации настоящего Договора осуществляется через органы, уполномоченные Сторонами, или через органы Союзного государства.
Статья 7
В целях реализации настоящего Договора уполномоченные органы Сторон в установленном порядке могут обмениваться информацией, в том числе содержащей государственные тайны (государственные секреты). Стороны обязуются обеспечивать сохранность информации, полученной в рамках военного сотрудничества, и соблюдать согласованную степень секретности.
Стороны обязуются не предоставлять третьим сторонам, включая любых юридических и физических лиц, информацию, полученную в ходе двустороннего военного сотрудничества, без предварительного письменного согласия Стороны, предоставившей такую информацию.
Статья 8
Настоящий Договор подлежит ратификации и вступает в силу в день обмена ратификационными грамотами.
Настоящий Договор заключается сроком на пять лет и будет автоматически продлеваться на последующие пять лет, если ни одна из Сторон не позднее чем за шесть месяцев до истечения очередного периода не направит письменного уведомления другой Стороне о своем намерении прекратить его действие.
Совершено в городе Минске 19 декабря 1997 года в двух подлинных экземплярах; каждый на русском и белорусском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
Договор вступил в силу 14 мая 1999 года.
Редакция документа с учетом
изменений и дополнений подготовлена
АО «Кодекс»
Договор о военном сотрудничестве между россией и беларусью
Российская Федерация и Республика Беларусь, в дальнейшем именуемые Сторонами,
придавая приоритетный характер сотрудничеству Сторон в строительстве Союзного государства,
создавая систему долгосрочного планирования оснащения перспективными образцами вооружения и военной техники национальных вооруженных сил, иных войск, воинских формирований, правоохранительных органов и специальных служб Сторон и обеспечения их боеспособности,
поддерживая научно-технический и производственно-технологический потенциалы Сторон в области создания, производства, ремонта, модернизации, обслуживания продукции военного назначения в интересах национальных вооруженных сил, иных войск, воинских формирований, правоохранительных органов и специальных служб Сторон,
осознавая необходимость совершенствования процедур взаимных поставок продукции военного назначения, выполнения работ и оказания услуг в области военно-технического сотрудничества,
в целях оснащения национальных вооруженных сил, иных войск, воинских формирований, правоохранительных органов, специальных служб и региональной группировки войск (сил) Сторон высокоэффективными и перспективными системами вооружения и формирования технического компонента системы коллективной безопасности Сторон
договорились о нижеследующем:
Статья 1
Предметом настоящего Договора является порядок осуществления Сторонами поставок продукции военного назначения, которая включает:
вооружение, военную технику, работы, услуги, результаты интеллектуальной деятельности, в том числе исключительные права на них (интеллектуальную собственность) и информацию в военно-технической области;
любые другие продукцию, работы и услуги, которые в соответствии с законодательством любой из Сторон относятся к продукции военного назначения.
Статья 2
Уполномоченными органами Сторон по реализации настоящего Договора являются:
Статья 3
Поставки продукции военного назначения осуществляются по контрактам, заключаемым уполномоченными организациями Сторон, без выдачи лицензий на ввоз (вывоз) продукции военного назначения.
Уполномоченными организациями Сторон являются:
Статья 4
Заключение контрактов на поставки продукции военного назначения осуществляется уполномоченными организациями Сторон по перечням продукции военного назначения, поставляемой одной Стороной другой Стороне, утвержденным уполномоченным органом Стороны, поставляющей продукцию военного назначения.
Указанные перечни формируются на основании заявок уполномоченных организаций одной Стороны, заинтересованных в приобретении продукции военного назначения, которые сводятся уполномоченным органом этой Стороны в перечень, передаваемый уполномоченному органу другой Стороны. Последний формирует, исходя из возможностей осуществления запрашиваемых поставок и при необходимости по согласованию с заинтересованными органами исполнительной власти (государственного управления) своей Стороны, перечень поставляемой другой Стороне продукции военного назначения, утверждает его и информирует об этом уполномоченный орган другой Стороны.
Перечни поставляемой продукции военного назначения содержат наименования уполномоченных организаций Сторон, заключающих контракты на поставки продукции военного назначения, а также номенклатуру и объемы поставляемой продукции военного назначения.
Выписки из утвержденных перечней поставляемой продукции военного назначения направляются уполномоченными органами Сторон заинтересованным уполномоченным организациям Сторон в части, их касающейся.
Статья 5
Каждая из Сторон осуществляет поставку продукции военного назначения другой Стороне с такими же характеристиками и в такой же комплектации, как для собственных национальных вооруженных сил, иных войск, воинских формирований, правоохранительных органов и специальных служб.
Цены на данную продукцию формируются в соответствии с законодательством поставляющей продукцию военного назначения Стороны, регламентирующим ценообразование на продукцию военного назначения при выполнении заказов в интересах национальных вооруженных сил, иных войск, воинских формирований, правоохранительных органов и специальных служб.
Статья 6
Заключение контрактов на поставки продукции военного назначения, содержащей сведения, составляющие государственную тайну Российской Федерации или государственные секреты Республики Беларусь, осуществляется в соответствии с законодательством каждой из Сторон.
Статья 7
Порядок взаиморасчетов между уполномоченными организациями Сторон определяется законодательством каждой из Сторон, при этом валюта платежей определяется в контрактах на поставки продукции военного назначения.
Статья 8
Продукция военного назначения в соответствии с таможенным законодательством каждой из Сторон перемещается с таможенной территории одной Стороны на таможенную территорию другой Стороны по выпискам из утвержденных перечней поставляемой продукции военного назначения, выдаваемых уполномоченным организациям Сторон уполномоченными органами Сторон, и освобождается от таможенных пошлин и сборов.
Статья 9
Сторона, поставившая в рамках настоящего Договора продукцию военного назначения, вправе осуществлять контроль за ее наличием и целевым использованием, порядок которого Стороны определят в дополнительном соглашении.
Сторона, которой поставлена продукция военного назначения в рамках настоящего Договора, обеспечивает Стороне, которая поставила данную продукцию, необходимые условия для осуществления контроля за наличием и целевым использованием поставленной продукции военного назначения.
Статья 10
Каждая из Сторон обеспечивает охрану прав на результаты интеллектуальной деятельности, используемые и полученные в ходе военно-технического сотрудничества в рамках настоящего Договора, в соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о взаимной охране прав на результаты интеллектуальной деятельности, используемые и полученные в ходе двустороннего военно-технического сотрудничества от 21 апреля 2005 года.
Статья 11
Каждая из Сторон обеспечивает военно-техническое сопровождение в части контроля качества и приемки поставляемой ею по настоящему Договору продукции военного назначения в соответствии с законодательством поставляющей Стороны.
Статья 12
Ни одна из Сторон не продает и не передает третьей стороне, в том числе международным организациям и иностранным юридическим и физическим лицам, продукцию военного назначения, научную и техническую информацию о ней, результаты исследований, а также изобретения, ноу-хау и другие сведения, полученные в рамках настоящего Договора, без предварительного письменного разрешения поставляющей Стороны.
Статья 13
Уполномоченные органы Сторон осуществляют обмен информацией по конкретным вопросам сотрудничества, касающимся выполнения настоящего Договора.
Информация, полученная в результате сотрудничества в рамках настоящего Договора, не может быть использована в ущерб интересам любой из Сторон.
Статья 14
Настоящий Договор не затрагивает прав и обязательств Сторон по другим международным договорам, участниками которых являются Российская Федерация и Республика Беларусь.
Порядок реализации настоящего Договора в Российской Федерации и Республике Беларусь определяется соответствующими актами Сторон.
В настоящий Договор могут вноситься изменения, оформляемые отдельными протоколами.
Статья 15
В случае возникновения между Сторонами спорных вопросов, связанных с применением и толкованием настоящего Договора, они разрешаются путем взаимных консультаций и переговоров.
Статья 16
Настоящий Договор вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Настоящий Договор заключается сроком на пять лет и автоматически продлевается на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон письменно не уведомит другую Сторону не менее чем за шесть месяцев до окончания соответствующего периода о своем намерении прекратить действие настоящего Договора.
Прекращение действия настоящего Договора не затрагивает выполнения контрактов, заключенных уполномоченными организациями Сторон в рамках настоящего Договора.
В случае прекращения действия настоящего Договора обязательства, предусмотренные статьями 9, 10, 12 и 13 настоящего Договора, остаются в силе, если Стороны не договорятся об ином.
Совершено в городе Москве 10 декабря 2009 года в двух экземплярах на русском языке.
Договор вступил в силу 28 января 2011 года.
Электронный текст документа
подготовлен ЗАО «Кодекс» и сверен по:
Собрание законодательства
Российской Федерации,
N 11, 14.03.2011, ст.1508
Министерство иностранных дел Российской Федерации
ДОГОВОР МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ БЕЛАРУСЬ О КООРДИНАЦИИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В ВОЕННОЙ ОБЛАСТИ
Российская Федерация и Республика Беларусь, ниже именуемые Договаривающимися Сторонами,
подтверждая свою приверженность целям и принципам Устава Организации Объединенных Наций, Хельсинкского Заключительного акта и других документов Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе,
руководствуясь, каждая соответственно, Декларацией о государственном суверенитете Российской Федерации от 12 июня 1990 г. и Декларацией о государственном суверенитете Республики Беларусь от 27 июля 1990 г.,
основываясь на положениях статьи 7 Договора между Российской Советской Федеративной Социалистической Республикой и Белорусской Советской Социалистической Республикой от 18 декабря 1990 г.,
исходя из Совместного заявления при обмене грамотами о ратификации Договора между Российской Советской Федеративной Социалистической Республикой и Белорусской Советской Социалистической Республикой от 7 декабря 1991 г.,
учитывая договоры и соглашения по военным вопросам, заключенные в рамках Содружества Независимых Государств, а также соответствующие международные договоры, участниками которых являются Договаривающиеся Стороны,
учитывая необходимость взаимоприемлемого и организованного решения вопросов, связанных с созданием их собственных вооруженных сил,
договорились о нижеследующем:
Констатируя, что применительно к военной сфере образование вместо бывшего Союза ССР новых государств создало ситуацию, при которой разрушение сложившихся между ними связей может привести к нежелательным последствиям, Договаривающиеся Стороны будут сотрудничать в военной области в течение переходного периода с учетом принятых в обоих государствах решений о создании их собственных вооруженных сил.
При этом переходный период, необходимый для решения всех вопросов на взаимоприемлемой основе, означает промежуток времени, в течение которого будет завершено создание собственных вооруженных сил Договаривающихся Сторон, определен статус всех воинских формирований и военных объектов на территории Договаривающихся Сторон.
Ни одна из Договаривающихся Сторон не допустит, чтобы ее территория была использована третьим государством или третьими государствами в целях вооруженной агрессии или враждебной деятельности против другой Договаривающейся Стороны.
В случае если третье государство или третьи государства совершат вооруженное нападение на одну из Договаривающихся Сторон, другая Договаривающаяся Сторона обязуется не оказывать военной помощи или какой бы то ни было поддержки такому государству или государствам в течение всего времени продолжения военного конфликта и будет содействовать тому чтобы конфликт был урегулирован в соответствии с принципами Устава Организации Объединенных Наций и документами Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе.
В случае нападения на одну из Договаривающихся Сторон или возникновения угрозы такого нападения Договаривающиеся Стороны будут консультироваться друг с другом как на двусторонней основе, так и с использованием механизмов, предусмотренных в многосторонних актах, участниками которых являются обе Договаривающиеся Стороны.
Размещение и функционирование воинских формирований и военных объектов, относящихся к Стратегическим силам, временно размещенным на территории Республики Беларусь, регулируются в отдельных соглашениях.
Учитывая намерение Российской Федерации принять Стратегические силы, временно размещенные на территории Республики Беларусь, под свою юрисдикцию и исходя из того, что Стратегические силы добровольно передаются в оперативное подчинение ОВС СНГ по согласованию с Главным командованием ОВС СНГ, Договаривающиеся Стороны подтверждают перечни соединений и частей ракетных войск стратегического назначения и других видов вооруженных сил, входящих в Стратегические силы, временно размещенные на территории Республики Беларусь. Согласованные перечни, прилагаемые к настоящему Договору, являются его неотъемлемой частью.
Договаривающиеся Стороны принимают согласованные меры, исключающие возможность несанкционированных действий Стратегических сил.
Договаривающиеся Стороны с соблюдением их международных обязательств сохраняют на договорной основе сложившиеся связи по производству и снабжению вооружением, военной техникой, эксплуатационно-технической документацией, комплектующими элементами, запасными частями и принадлежностями (ЗИПом) и другими материальными средствами, а также по ремонту военной техники, гарантийному надзору, рекламациям, доработкам, научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам.
Материально-техническое обеспечение участников разработки и производства вооружения и военной техники осуществляется по государственным заказам Договаривающихся Сторон соответственно.
Договаривающиеся Стороны обеспечивают размещение заказов министерств обороны Договаривающихся Сторон на предприятиях промышленности и предусматривают меры по их выполнению.
Оформление заказов и обеспечение поставок вооружения, техники, ЗИП, других материальных средств осуществляется на основе межправительственных соглашений.
Оперативное решение вопросов взаимных поставок вооружения, техники, других материальных средств и ремонта регулируется в отдельных соглашениях между министерствами обороны Договаривающихся Сторон.
Договаривающиеся Стороны будут осуществлять сотрудничество в области экспорта вооружения и военной техники и в других вопросах военно-технического взаимодействия с третьими странами.
Направления и формы этого сотрудничества, а также механизм взаимодействия регулируются в отдельных соглашениях.
Договаривающиеся Стороны на основе взаиморасчетов сохраняют плановое материальное и медицинское обеспечение войск, воинских перевозок и снабжение горюче-смазочными материалами. Конкретные вопросы организации обеспечения и перевозок регулируются в отдельных соглашениях между министерствами обороны Договаривающихся Сторон.
Поставки вооружения, военной техники и других материальных средств осуществляются каждой из Договаривающихся Сторон на территорию другой Договаривающейся Стороны по взаимному согласованию беспошлинно.
Договаривающиеся Стороны используют военные полигоны в соответствии с отдельными соглашениями между их министерствами обороны.
Договаривающиеся Стороны будут согласовывать вопросы подготовки военных кадров и младших специалистов на основе взаимных расчетов и отдельных соглашений между их министерствами обороны.
Каждая из Договаривающихся Сторон обязуется обеспечить социальные и правовые гарантии военнослужащих и лиц, уволенных с военной службы, при перемещении их на территорию другой Договаривающейся Стороны.
Договаривающиеся Стороны координируют усилия и организацию взаимодействия в интересах безопасности Договаривающихся Сторон, сохранения единого информационного пространства для обеспечения управления временно размещенными на территории Республики Беларусь Стратегическими силами, обмена военно-технической информацией, а также использования радиочастотного спектра.
Договаривающиеся Стороны сохраняют существующий порядок использования аэродромной сети, их воздушного пространства, систем связи, информационного и материально-технического обеспечения, а также других объектов их военной инфраструктуры частями Военно-воздушных сил и авиационными частями Противовоздушной обороны Договаривающихся Сторон.
Статус авиационных частей, временно размещенных на территории Республики Беларусь и входящих в состав Стратегических сил, регулируется в отдельном соглашении.
Договаривающиеся Стороны осуществляют взаимодействие сил и средств ПВО Сторон и сотрудничают по вопросам, связанным с обменом информацией о воздушно-космической обстановке, действиями по оказанию помощи воздушным судам, терпящим бедствие или потерявшим ориентировку, пресечением угона или захвата воздушных судов.
Договаривающиеся Стороны финансируют на долевой основе содержание военных городков смешанного дислоцирования войск Республики Беларусь и войск, находящихся под юрисдикцией Российской Федерации.
Военные городки, занимаемые воинскими частями Стратегических сил, временно размещенных на территории Республики Беларусь, полностью находятся на обеспечении Российской Федерации.
Российская Федерация осуществляет передачу в установленном порядке местным органам власти военных и жилых городков, занимаемых частями Стратегических сил, расформировываемыми и выводимыми с территории Республики Беларусь.
Настоящий Договор подлежит ратификации и вступит в силу в день обмена ратификационными грамотами, который состоится в городе Минске.
Настоящий Договор заключается сроком на пять лет. Его действие затем будет автоматически продлеваться каждый раз на последующий год, если за шесть месяцев до истечения соответствующего периода ни одна из Договаривающихся Сторон письменно не уведомит другую Договаривающуюся Сторону о своем желании прекратить его действие.
Совершено в Москве 20 июля 1992 г. в двух экземплярах, каждый на русском и белорусском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.