договор передачи прав на доменное имя
Как передать права на домен
Доменное имя как объект гражданских прав
Прежде чем подробно рассказывать о том, как передать права на домен, остановимся на правовой природе этого объекта.
Доменное имя — это некое обозначение буквами, цифрами и иными символами, с помощью которого можно найти сайт в интернете (ст. 2 закона «Об информации, информационных технологиях…» № 149-ФЗ).
Проще говоря, доменное имя — это название сайта.
Таким образом, очевидно, что доменное имя относится к числу результатов интеллектуальной деятельности.
Между тем в ГК РФ правовой режим доменного имени до сих пор не определен.
В разделе VII, где ему, казалось бы, самое место, данный объект как самостоятельный не рассматривается.
В теории права ведутся дискуссии о природе доменного имени. Ряд авторов полагают, что оно схоже с товарным знаком и фактически является онлайн-брендом. Некоторые теоретики считают, что это особый вид объектов гражданского права, требующий самостоятельного закрепления в законе и определенной законодательной правовой защиты.
В судебных спорах между администраторами доменов и владельцами товарных знаков суды по большей части встают на сторону последних.
Итак, доменное имя — это результат интеллектуальной деятельности, который обладает схожими признаками со средствами индивидуализации, однако не имеет правового закрепления в ГК РФ.
О том, как может использоваться доменное имя, читайте нашу статью.
Как оформляются права на доменные имена
Чтобы понять, как правильно осуществить передачу прав на домен, необходимо разобраться с тем, как возникает право на него и чем оно подтверждается.
Право на доменное имя оформляется простым способом — путем регистрации в Координационном центре национального домена сети Интернет (далее — Центр).
Так как ГК РФ не содержит никаких норм о правах на домены, основной документ, регламентирующий порядок их регистрации, — это Правила регистрации доменных имен в доменах RU и РФ, утвержденные решением Центра от 05.10.2011 № 2011-18/81 (далее — Правила).
Регистрация осуществляется в заявительном порядке владельцем доменного имени (администратором домена). Между Центром в лице регистратора и администратором заключается публичный договор (п. 2.3 Правил).
Обратите внимание! Регистратор обязательно должен быть аккредитован Центром. Перечень таких регистраторов публикуется на сайте Центра.
Владелец доменного имени после регистрации становится администратором домена. При регистрации он должен представить подробные сведения о себе (пп. 9.2.5–9.2.7 Правил).
Само доменное имя для успешной регистрации также должно соответствовать ряду требований (разд. 3 Правил):
Регистратор не вправе отказать в регистрации доменного имени, кроме случаев, когда оно не соответствует вышеперечисленным требованиям либо такое имя уже зарегистрировано. Зарегистрированное имя вносится в реестр доменных имен (пп. 3.2.4, 3.2.7 Правил) и именно с этого момента считается зарегистрированным.
Обратите внимание! Регистрация доменного имени не является бессрочной, а действует всего год, после чего ее необходимо продлить (п. 4.1 Правил). Это можно делать без ограничений много раз подряд.
Подробную инструкцию о порядке регистрации сайта вы найдете здесь.
Передача прав на доменное имя не запрещена законодательством и фактически представляет собой перерегистрацию на другое лицо. Передача может быть как безвозмездной, так и за определенные деньги (купля-продажа).
Еще больше информации о том, как подтвердить и защитить авторские права на сайт, рассказывает наш эксперт здесь.
Что нужно сделать перед передачей прав на домен
Перед сделкой по продаже доменного имени покупателю в первую очередь удостоверьтесь: есть ли у продавца прав на доменное имя и и зарегистрировано ли оно.
Кроме того, следует убедиться в отсутствии ограничений в передаче прав на доменное имя.
Ограничения могут быть наложены решением суда (см., например, постановление 13-го арбитражного апелляционного суда от 26.08.2014 по делу № А56-23241/2014). Сделать это легко с помощью специального сервиса.
Необходимо также убедиться, что отсутствует зарегистрированный товарный знак, совпадающий с доменным именем или близкий к нему до степени смешения.
Это можно сделать здесь. В противном случае велик риск судебного оспаривания права на доменное имя как нарушающего право на товарный знак.
Заключение договора передачи прав (купли-продажи)
Несмотря на то, что закон не предъявляет никаких требований к сделкам с доменными именами, соблюдение письменной формы договора позволит удостоверить сам факт сделки, определить порядок оплаты, а также избежать споров в дальнейшем.
В договоре необходимо:
Форму договора передачи доменного имени вы найдете на сайте КонсультантПлюс. Если у вас еще нет доступа к системе КонсультантПлюс, вы можете оформить его бесплатно на 2 дня.
Рекомендуем! Если фактически администрировать домен будет юридическое лицо, то и оформлять права следует на него, а не на работника, который может впоследствии разорвать трудовые отношения с организацией.
Чтобы снизить риски при продаже или приобретении доменного имени можно данные действия осуществлять через специальные площадки (аукционы и биржи). Там стороны заполняют специальные формы, покупатель переводит деньги на аккаунт, созданный на площадке, после чего сторонам остается лишь подтвердить сделку.
***
Итак, прежде чем заключить договор продажи доменного имени, следует убедиться в наличии у продавца прав на домен, а также в отсутствии конкуренции доменного имени и зарегистрированных товарных знаков. Соблюдая все вышеперечисленные правила, можно свести к минимуму вероятность потери домена.
На что обратить внимание, заключая договор с регистратором доменов
Регистрация: что искать в договоре
Традиционно при регистрации доменного имени используется публичный договор-оферта между регистратором и пользователем. В REG.RU письменный договор используется только для юридических лиц и индивидуальных предпринимателей. Если вы — физическое лицо (то есть регистрируете домен для личного сайта, а не для компании), то ваш договор заключается в электронной форме, и он имеет такую же юридическую силу, как собственноручно подписанный документ.
C договором в электронной форме всё просто — он автоматически считается подписанным после оплаты услуг. Юрлица и ИП чаще всего стремятся заключить договор «на бумаге», чтобы получить необходимые бухгалтерские документы по сделке. В любом случае для совершения простых операций с доменами вам даже не нужна электронная подпись — большинство действий можно проводить в режиме онлайн.
Подобные документы не только описывают процедуру регистрации доменов, но и содержат информацию о решении спорных вопросов, а также о правах и обязанностях сторон. Да, их чтение займёт определённое время, но вы узнаете много действительно полезных сведений и поймёте, как действовать в тех или иных ситуациях. Как бы старомодно это ни звучало, но знание — сила.
А теперь о правах.
Ваше главное право, которое никто и никогда не сможет отнять — это право на регистрацию доменного имени. Как гласит пункт 2.3 Правил Координационного центра: «Пользователь вправе заключить договор с любым регистратором». Вы можете регистрировать сколько угодно доменов у любых регистраторов, правда, с некоторыми ограничениями (куда же без этого). К ним относятся:
б) доменное имя, которое вы хотели, уже кем-то зарегистрировано (придётся либо придумывать другое, либо пытаться выкупить его у владельца: в REG.RU с этим может помочь доменный брокер);
в) стоп-лист определённых обозначений и слов, которые не допускаются к регистрации в качестве доменного имени. Сюда относятся в основном нецензурные и неприличные выражения, призывы антигуманного характера, оскорбляющие человеческое достоинство либо религиозные чувства, террористические или экстремистские лозунги.
Последний пункт явно вызывает интерес: что же произойдёт, если попытаться зарегистрировать «запрещённое» слово в качестве домена? Скорее всего, ничего не получится: сервис WHOIS автоматически обрабатывает информацию о доменных именах, содержащихся в стоп-листе, и при попытке их регистрации выдаст сообщение: «Blocking: Domain can not be registered». Для каждой доменной зоны стоп-лист устанавливается и согласуется оператором реестра.
Но вернёмся к нашей теме: вы также имеете право на смену данных администратора, на перенос домена из одного личного кабинета в другой, на изменение данных владельца аккаунта, на расторжение договора, на смену регистратора, передачу домена другим лицам и тому подобное. Кроме того, вы практически в любое время (за исключением случаев нахождения доменного имени в суде, например) можете аннулировать доменное имя.
Важно также обращать внимание на следующие моменты:
. И обязанностях
Перейдём к особенно важному вопросу — вашим обязанностям перед регистратором. Их несоблюдение может привести к определённым и иногда неприятным последствиям.
Первая и основная обязанность — соблюдать правила регистрации доменов, то есть правила реестра и ICANN. Что же входит в эти правила? Для начала вы обязаны передать регистратору достоверные и полные персональные данные и вовремя уведомлять об их изменении. Необходимо также оперативно предоставлять регистратору подтверждающие документы, которые он может запросить — обычно запросы направляются на e-mail администратора, то есть того, на кого зарегистрирован домен. Регистратор вправе прекратить делегирование домена, если у него возникнут подозрения о недостоверности ваших данных, а вы, в свою очередь, не сумеете подтвердить их соответствующими документами в установленный срок.
Говоря простыми словами, если вы введёте рандомное имя Иванов Иван Иванович и дату рождения 01.01.2000, то это может вызвать подозрение: данные выглядят слишком уж банально. Как пароль QWERTY. Поэтому, скорее всего, придётся подтверждать информацию сканом паспорта. Иногда в эту ситуацию попадали даже крупные компании: не получив нужных документов, регистратор приостанавливал обслуживание домена. Подробнее о грамотном процессе регистрации можно прочитать в нашей статье Чек-лист, который заряжен на защиту домена.
Ещё одна важная обязанность — не использовать домен в целях нарушения прав и интересов других пользователей. Сюда относится рассылка спама и вредоносного ПО, распространение каких-либо недостоверных сведений о людях, нарушение прав правообладателей и прочие незаконные действия. Отметим, что регистратор в большинстве случаев не вправе самостоятельно удовлетворять чью-либо претензию. Поэтому обычно меры принимают правоохранительные и судебные органы, чьи вердикты всегда обязательны к исполнению.
Также Правила Координационного центра предусматривают, что Регистратор вправе прекратить делегирование домена, если к нему обратится компетентная организация. Это целый утверждённый список организаций, и в настоящее время к ним относятся: Национальный координационный центр по компьютерным инцидентам, Лига безопасного интернета, Group-IB, Лаборатория Касперского, RU-CERT, РОЦИТ, Роскомнадзор, БИЗон, Банк России и Доктор Веб.
Знание своих прав и обязанностей в сфере регистрации доменов позволит вам точно и быстро действовать в случае необходимости. А мы всегда готовы помочь разобраться, если что-то показалось непонятным.
Предоставление права пользования в отношении сайта и домена
Появилась новая, интересная судебная практика, масса статей и разъяснений.
Вместе с тем, иногда в данной области возникают непонятные моменты и трудности. В частности, к нам обращаются клиенты с необходимостью подготовки лицензионного договора, при этом имея намерение масштабирования своего бизнеса и предоставления пользователям право использования своих интернет-ресурсов.
Однако, в процессе беседы становится очевидно, что нет полного понимания картины и того, что же будет в предмете договора, разнятся понятия «сайт», «доменное имя», «программа для ЭВМ» и «база данных». Поэтому, полагаем, необходимо внести некоторую определенность.
В частности, когда предполагается предоставить пользователю право использовать свой сайт в его бизнесе, на что необходимо обратить внимание, и как не допустить ошибок.
Зачастую, предоставление права пользования входим в объем предоставляемых прав по договору коммерческой концессии, однако бывают случаи, когда по тем или иным основаниям необходимо разграничить предоставление права в отношении разных объектов.
Таким образом, необходимо внести определенность в используемые понятия для правильного договорного алгоритма при реализации задачи предоставления права в отношении сайта.
При определении понятия «сайт» существуют разнообразные мнения. Кто-то полагает, что это только программа для ЭВМ, кто-то, что это нечто аналогичное базе данных, есть мнения, что это аналог аудиовизуальному произведению, либо сложного составного произведения, представляющего собой сборник, который включает программу для ЭВМ, базу данных и иные произведения науки, литературы и искусства.
Полагаю, что необходимо четко разграничивать, что сайт – это не только программа для ЭВМ. Поскольку это всегда совокупность как самой программы, так и совокупности фото, видео, аудио, являющихся данными, т.е. информации с которой работает программа. Т.е. сайт – это визуально воспринимаемый результат функционирования программы для ЭВМ.
При этом зачастую смешивают понятия «сайт» и «доменное имя», что также является абсолютно некорректным.
Домены бывают разных уровней. По имени домена можно узнать его определенную принадлежность.
Доменные имена являются своего рода иерархической системой, позволяющей пользователям быстро ориентироваться в Интернете. Поскольку все компьютеры, имеющие доступ в сеть, идентифицируются при помощи IP- адреса, который является набором цифр, непонятным обычному пользователю, однако благодаря системе доменных имен можно активировать данные ресурсы.
Список объектов исключительных прав, указанный в статье 1225 ГК РФ, является исчерпывающим. Отсутствие в нем доменов и производных от них понятий позволяет сделать однозначный вывод, что не являются, однако зачастую это неоднозначный и дискуссионный вопрос.
Домен по своей природе не может быть отнесен к объектам исключительных прав, однако его название вполне может быть таким объектом при соблюдении определенных условий, например, если оно повторяет фирменное наименование организации. Главным доводом в пользу такой позиции выступает то обстоятельство, что доменное имя помимо адресации помогает индивидуализировать конкретный интернет-ресурс, являясь единственным и уникальным. Сложившаяся судебная практика также подтверждает спорность отсутствия электронных адресов интернет-страниц в списке объектов исключительных прав.
Определяя понятие «сайт» можно сказать, что это ресурс, состоящий из веб-страниц, объединенных общей темой и взаимосвязанных между собой с помощью ссылок. Сайт регистрируется на одно физическое, либо юридическое лицо и обязательно привязывается к конкретному домену, который также является его адресом.
Сайт также представляет собой информационную единицу в сети Интернет. Один сайт может иметь как одну единственную страницу, так и огромное их количество.
Каждая страница сайта — это текстовый файл или их набор, который написан на языке разметки или программирования (php, html, css и т.д.). После загрузки на компьютер, все файлы такого формата проходят обработку браузером, и в конечном итоге перед нами предстает готовая страница сайта.
При этом сайт состоит из:
Резюмирую вышесказанное можно отметить, что необходимо четкое понимание какой из объектов будет в предмете договора и собрав необходимые для данного объекта характеристики детализировать его.
Пользователь самостоятельно несет ответственность за нарушение прав третьих лиц (прежде всего исключительных) при использовании своего доменного имени. Регистратор же, в свою очередь, в случае подачи иска о нарушении прав на объекты интеллектуальной собственности третьими лицами, обладает правом в регрессном порядке возместить за счет пользователя все причиненные ему таким иском убытки.
При этом лицензионный договор в отношении сайта, как правило, является более объемным документом, поскольку для возможности его детализации в приложении к договору необходимо указать намного больше характеристик, как то: название, адрес сайта, и т.д.
При этом сайт, как объект авторского права состоит из следующих частей:
Таким образом, полагаю, что правильное понимание основных понятий в сфере Интернет-технологий, позволит грамотно расставить акценты при определении модели взаимодействия сторон, а также корректно отразить данные термины в договоре.
Передача прав на домен
Процедура передачи домена от текущего администратора другому лицу внутри RU-CENTER.
Передача по заявлению
1. Если у принимающей стороны нет договора с RU-CENTER, необходимо заполнить анкету для заключения договора.
2. Передающей стороне необходимо заполнить и передать в RU-CENTER оригиналы документов:
Документы можно доставить:
• в офис RU-CENTER:
— Москва, улица 3-я Хорошевская, дом 2, строение 1
— Санкт-Петербург, ул. Маршала Говорова, д.35, корп.5, лит. Ж, 4 этаж, офис 401
3. После получения уведомления по e-mail, принимающая сторона должна подтвердить прием доменов в разделе «Для клиентов» → «Смена администратора»
Передача онлайн
Для получения возможности передавать права на домены в режиме онлайн Aдминистратору необходимо один раз оформить и направить в RU-CENTER следующее заявление:
Если заявление уже оформлено, то для передачи прав онлайн:
1. Передающей стороне необходимо отправить запрос на передачу доменов онлайн (Заказать услугу > Смена администратора > Передать домен).
2. RU-CENTER отправляет контрольный ключ передающей стороне и отправляет ссылку на страницу подтверждения на e-mail, указанный в запросе (e-mail принимающей стороны).
3. Передающая сторона сообщает контрольный ключ принимающей стороне.
4. В течение 3-х дней после формирования запроса принимающей стороне необходимо ввести контрольный ключ на странице подтверждения.
Важно! Для передачи прав онлайн на международные домены на договоре принимающей стороны должен быть обязательно зарегистрирован Whois-контакт.
Инструкции по передаче прав на домены
В некоторых случаях возникает необходимость передачи прав на домен другой компании или физическому лицу или передачи прав на поддержку домена. Чаще всего встречаются следующие ситуации (обращаем внимание, что хотя в примерах речь идет о компаниях, домен по той же схеме передается и от физических лиц или физическим лицам):
1. Регистратором домена является RU-CENTER
1.1. Домен принадлежит компании А, нужно передать права на этот домен компании Б
1.2. Домен принадлежит компании А, нужно перевести домен на партнерский договор ООО «Мегагрупп.ру»
Если компания А передает партнеру ООО «Мегагрупп.ру» поддержку всех услуг, то это можно сделать либо с помощью официального письма либо через WEB-интерфейс RU-CENTER (передача осуществляется автоматически в течение часа после запроса):
Если нужно передать только часть услуг, то передача осуществляется по официальному письму от компании А.
2. Регистратором домена не является RU-CENTER
2.1. Домен принадлежит компании А, нужно передать домен регистратору RU-CENTER, сохраняя права компании А на домен
Компания А уведомляет Регистратора, осуществляющего поддержку домена, о своем решении перенести поддержку домена в RU-CENTER (форма уведомления устанавливается Регистратором). Регистратор должен совершить необходимые для передачи доменов действия и уведомить об этом RU-CENTER.
У компании А должен быть договор с RU-CENTER (либо она заключает его самостоятельно либо через ООО «Мегагрупп.ру»). После этого компания А отправляет письмо в RU-CENTER с просьбой принять домен на обслуживание с указанием номера своего договора.