договор перевод долга между юридическими лицами образец
Договор о переводе долга
Договор о переводе долга представляет собой соглашение, в силу которого сторона, бравшая в долг какие-либо средства, перекладывает обязательства по их возвращению на другую сторону путем заключения с ней подобающей сделки.
Причины заключения такого вида соглашения могут быть различными и условия, на которых она может оформляться, также имеют свои особенности.
Круг субъектов в рамках настоящего соглашения не ограничен. В качестве сторон по договору могут выступать физические и юридические лица, а также индивидуальные предприниматели.
При этом заключение договора о переводе долга вступает в силу только в том случае, если третья сторона, именующаяся Кредитором, даст свое согласие.
Договор о переводе долга оформляется в письменной форме. В связи с этим, ниже мы детализируем процесс составления такого документа, дав подробную характеристику каждому разделу, который должен содержаться в тексте документа.
Преамбула
Договор о переводе долга
ООО «Live» в лице генерального директора Понасенкова Игоря Анатолевича, действующего в соответствии с Уставом общества, именуемый в дальнейшем «Первоначальный должник», с одной стороны
И
ООО «Give up», в лице генерального директора Леонидова Леонида Афанасьевича, действующего в соответствии с Уставом общества, именуемый в дальнейшем «Новый должник», с другой стороны
Заключили настоящий договор о нижеследующем:
Преамбула является своеобразным «заголовком» договора. В ней указывается следующая информация:
При составлении документа есть необходимость прописать положения по всем существенным условиям договора, дабы он вступил в юридическую силу. Такими условиями в нашем случае принято считать:
Предмет
Информация о предмете договора отражает суть заключаемого соглашения. То есть, в разделе отражаются данные о том, какая сумма долга должна быть выплачена Новым должником в адрес Кредитора и каким образом это будет происходить.
В тексте документа настоящий раздел может составляться следующим образом:
В соответствии с настоящим соглашением Первоначальный должник передает Новому должнику обязательства по выплате долга Кредитору в размере 164 765, 00 (Сто шестьдесят семь тысяч семьсот шестьдесят пять) рублей 00 копеек.
Долг является совокупностью сумм неустойки и пени, которые Первоначальный должник должен был выполнить в связи с ненадлежащим исполнением обязательств по ранее заключенному контракту с Кредитором.
Погашение долга производится в безналичной форме путем перечисления на расчетный счет Кредитора денежных средств.
Кредитор дает письменное согласие на заключение договора между Новым и Первоначальным должниками, что подтверждается приложением 1 к настоящему договору.
Права и обязанности сторон
В настоящем разделе фигурирует информация о том, как Контрагенты обязуются действовать в рамках соглашения. Здесь указываются положения о правах и обязанностях.
Выглядит это следующим образом:
Первоначальный должник обязуется:
• Передать Новому должнику все необходимые документы для осуществления последним выплаты долга.
• Сообщить Новому должнику всю необходимую информацию, связанную с выплатой.
• Согласовать с Кредитором настоящее соглашение.
• Выплатить в адрес Нового должника сумму, которую Новый должник погасил перед Кредитором в рамках долговых обязательств.
Новый должник вправе:
• После исполнения обязательств по настоящему договору требовать от Первоначального должника выплаты погашенной им суммы перед Кредитором.
Новый должник обязуется:
• После подписания соглашения выплатить долг Первоначального должника Кредитору в размере 164 765, 00 (Сто шестьдесят семь тысяч семьсот шестьдесят пять) рублей 00 копеек.
Ответственность сторон
В этом разделе обозначаются положения об обстоятельствах, при наступлении которых стороны несут материальную ответственность. Такие обстоятельства согласно действию принципа свободы договора в Российской Федерации в настоящее время могут быть различными. Поэтому, ниже мы представим типовые формулировки положений, которые могут прописываться в тексте настоящего документа:
• Стороны несут взаимную ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему соглашению.
• В случае, если одна из сторон наносит ущерб другой стороне, то она обязуется его возместить.
• Стороны не несут материальной ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств, если они не были исполнены вследствие непреодолимой силы.
Порядок разрешения споров
Настоящий раздел предназначен для указания действий Контрагентов в случае возникновения каких-либо спорных ситуаций. В таком разделе зачастую указываются следующие формулировки:
• В случае возникновения каких-либо споров, стороны разрешают их путем переговоров.
• Если же в процессе переговоров стороны не пришли к компромиссу, споры разрешаются в судебном порядке.
Заключительные положения
В настоящем разделе указываются положения, не относящиеся к вышеупомянутым разделам. К ним относятся следующие формулировки:
• Договор составлен в двух экземплярах, по одному для каждой из сторон.
• Договор вступает в силу с момента его подписания Контрагентами и действует до момента исполнения обязательств каждой из сторон.
• Все изменения. Связанные с настоящим договором по согласованию сторон могут быть внесены путем оформления дополнительного соглашения.
Заключение
В конце договора ставятся подписи сторон, и после этого договор о переводе долга считается заключенным.
Примерная форма соглашения о переводе долга между кредитором и новым должником (подготовлено экспертами компании «Гарант»)
ГАРАНТ:
Настоящая форма разработана в соответствии с положениями п. 1 ст. 391 ГК РФ.
Соглашение о переводе долга между кредитором и новым должником
[ место заключения соглашения ]
[ Наименование юридического лица ], в лице [ должность, Ф. И. О. ], действующего на основании [ наименование документа, подтверждающего полномочия ], именуемый в дальнейшем «Кредитор», с одной стороны и
[ наименование юридического лица ], в лице [ должность, Ф. И. О. ], действующего на основании [ наименование документа, подтверждающего полномочия ], именуемый в дальнейшем «Новый должник», с другой стороны, совместно именуемые «Стороны», заключили настоящее соглашение о нижеследующем:
2. Долг Первоначального должника перед Кредитором, передаваемый по настоящему соглашению Новому должнику, включает:
3. После вступления в силу настоящего соглашения Первоначальный должник освобождается от исполнения обязательства, предусмотренного пунктом 2 настоящего соглашения.
В соответствии с п. 3 ст. 391 Гражданского кодекса РФ Первоначальный должник вправе отказаться от освобождения от исполнения обязательства.
4. Кредитор обязуется в течение [ значение ] дней с момента вступления в силу настоящего соглашения известить Первоначального должника о состоявшемся переводе долга.
5. Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим соглашением, подлежит применению действующее гражданское законодательство Российской Федерации.
6. Настоящее соглашение вступает в силу с момента его подписания Сторонами.
ГАРАНТ:
Примечание. В соответствии с п. 4 ст. 391 ГК РФ к форме перевода долга соответственно применяются правила, содержащиеся в статье 389 настоящего Кодекса.
В соответствии со статьей 389 ГК РФ уступка требования, основанного на сделке, совершенной в простой письменной или нотариальной форме, должна быть совершена в соответствующей письменной форме.
Соглашение об уступке требования по сделке, требующей государственной регистрации, должно быть зарегистрировано в порядке, установленном для регистрации этой сделки, если иное не установлено законом.
8. Реквизиты и подписи Сторон:
[ должность, подпись, инициалы, фамилия ]
[ должность, подпись, инициалы, фамилия ]
Актуальная версия заинтересовавшего Вас документа доступна только в коммерческой версии системы ГАРАНТ. Вы можете подать заявку на получение полного доступа к системе бесплатно на 3 дня.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Примерная форма соглашения о переводе долга между кредитором и новым должником
Разработана: Компания «Гарант», август 2014 г.
Трехстороннее соглашение о переводе долга
Трехстороннее соглашение о переводе долга – это документ, подтверждающий факт того, что обязательства по выплате долга переходят с одной организации на другую. При этом подписывать соглашение будут три стороны: кредитор, бывший должник и та организация, которая принимает на себя ответственность за выплату долга.
Классификация
По субъектному составу договоры могут подразделяться на двусторонние, трехсторонние, четырехсторонние и т.д. Естественно, самой распространенной является первая разновидность. Но и трехсторонние соглашения в наше время – не редкость.
Законодательные требования к форме такого соглашения, как разновидности стандартного договора, установлены в п. 4 ст. 391, ст. 389 ч. 1 Гражданского кодекса РФ.
Конечно, в некоторых случаях сразу трем сторонам бывает сложно прийти к компромиссу. Но в ряде ситуаций перенос долговых обязательств с одной компании на другую является наиболее оптимальным решением для всех.
Причем важно иметь в виду, что перевод долга регулируется 391 статьей ГК РФ, а перемена кредитора – 382-ой.
Недействительность трехстороннего соглашения о переводе долга
Договор может быть признан недействительным в судебной инстанции по следующим причинам:
Форма договора
389 статья Гражданского кодекса явно указывает на то, что форма вновь формируемого трехстороннего соглашения должна быть точно такой же, как и у первоначального договора между должником и кредитором. То есть если при выдаче кредита присутствовал нотариус и заверял своей подписью договор, то и во втором случае эта процедура будет обязательна. Иначе соглашение может быть признано недействительным.
Согласие кредитора
Долг от одного должника другому невозможно передать без согласия кредитора. Это четко прописано в существующем законодательстве. Кредитор рискует увеличить свои риски на невыплату долга, поэтому он имеет право знать, кто ему будет должен в каждый конкретный момент времени.
Банковские организации при заключении подобного рода бумаг в большинстве случаев соглашаются на все условия, которые оглашаются должником. Ведь на кону стоит их репутация и возможные судебные издержки. Права должника нельзя игнорировать.
Элементы соглашения
Сделка производится только при условии согласия с ее положениями всех трех сторон. Бумага состоит из нескольких частей. Это:
Каждая из частей обстоятельно раскрывается, прописываются все возможные варианты развития событий. При необходимости каждая сторона привлекает грамотных юристов для страховки исполнения собственных интересов. При перечислении сторон указывается ФИО представителя каждой стороны. Также необходимо указать документацию, согласно которой каждый из сотрудников вправе подписывать подобные соглашения.
Предмет договора
Первым же пунктом в документе должна быть указана сумма передающихся долговых обязательств. Здесь же предусмотрена графа для ссылки на договор, согласно которому долг возник. Обязательно указывать номер и дату.
В общую сумму (на общее усмотрение) включаются доплаты, пени, проценты, неустойки, задаток и прочие выплаты, предусмотренные предыдущим соглашением.
Права и обязанности
В приложенном образце бумаги перечисляются:
Ответственность
В договоре для страховки кредитора обычно прописывается условие того, что если новый должник не справится с выполнением передаваемых долговых обязательств, то прежний несет за это определенную ответственность. Он может принять на себя обратно долг и пр.
Важный нюанс: если обязательства по выплате долга прописаны, а размер (сумма) – нет, то такое соглашение считается недействительным.
Срок действия
Указывается точная дата, с какого времени соглашение вступает в силу. Обычно этот срок – момент подписания. Но бывают и исключения из правил. Также в этом месте документа обязательно упоминание о том, что в случае невыполнения условий новым должником соглашение автоматически расторгается и долговые обязательства переходят к прежнему должнику. Причем действовать будет прежний договор.
Альтернативный вариант
Бывают случаи, когда удобнее на начальном этапе заключить двусторонний договор, между старым и новым должником, а потом заручиться согласием кредитора. Тогда одним из условий вступления соглашения в силу будет подписание кредитором согласия.
Срок хранения
Трехстороннее соглашение о переводе долга оформляется минимум в трех экземплярах. Они остаются на хранение у каждой из сторон. Это позволит соблюсти интересы каждой из сторон и доказать факт наличия документа при возможных судебных разбирательствах.
Время хранения этой бумаги будет зависеть от того, какой датой было погашено долговое обязательство, то есть когда соглашение перестало быть актуальным. И от этого числа необходимо отсчитать три года. Например, если выплаты совершались в течение 5 лет и долг полностью был закрыт, то уничтожить документ можно будет через 8 лет. Естественно, этот процесс должен сопровождаться созданием комиссии и составлением акта об уничтожении. Минимальное время хранения — 5 лет.
Договор перевода долга между юридическими лицами (образец)
dogovor_perevoda_dolga_mezhdu_yuridicheskimi_licami_obrazec.jpg
Похожие публикации
Действующий ГК РФ предоставляет субъектам хозяйствования возможность заключать разнообразные договоры, в том числе и оформление долговых обязательств. Довольно часто предприниматели принимают решение перевести право на исполнение долговых обязательств другой организации. Для того, чтобы сделка имела правовое основание, стороны должны заключить договор перевода долга между юридическими лицами, образец документа можно найти ниже в этой статье. Процедура регламентируется ст. 391 ГК РФ.
Договор перевода долга: что это за документ
Данный документ представляет собой соглашение, в соответствии с которым происходит замена должника (им становится третье лицо). К Новому должнику переходят долговые обязательства Первоначального должника. Следует учитывать, что перевести долговые обязательства можно только после получения согласия Кредитора. Иначе такой договор будет признан недействительным.
Договор перевода долга между юридическими лицами обычно заключается, если должник не способен своевременно погасить задолженность. В большинстве случаев долг передается в полном объеме. Но гражданское законодательство не устанавливает никаких ограничений по этому поводу, поэтому участники сделки могут переводить одни проценты или неустойку (при условии, что кредитор согласен на такие условия).
Первоначальный должник – лицо, которое взяло в долг денежные средства.
Заемщик (Кредитор) – лицо, которое имеет право требовать от должника возврат займа в рамках новых договорных отношений.
Новый должник – лицо, к которому переходят долговые обязательства.
Соглашение можно заключить в двухстороннем порядке (между Первоначальным и Новым должником). Но так как сделка затрагивает интересы Кредитора, логичнее относить ее к категории трехсторонних соглашений. Объем передаваемых долговых обязательств не должен отличаться от первоначальной суммы задолженности.
В какой форме заключается договор
Для того, чтобы сделка считалась правомерной, договор необходимо заключить в такой же форме, в которой была заключена первоначальная сделка между Кредитором и Должником. Договор можно составить в такой форме:
в простой письменной форме;
заверить документ у нотариуса.
Важный нюанс: если первоначальный договор подлежал обязательной госрегистрации – при переводе долговых обязательств эту процедуру необходимо повторить. При составлении договора следует руководствоваться нормами ст. 389 ГК РФ.
Данный договор должен быть возмездным, т.е. Новый должник должен получить определенное вознаграждение. Стороны должны согласовать в договоре размер платы и срок ее получения. Следует учитывать, что суды нередко признают договоры такого вида недействительными по причине безвозмездности.
Как составить договор
Стандартная структура договора:
В верхней части документа нужно указать его полное наименование, место и дату составления.
В преамбуле указывают наименование организации, выступающей в роли первоначального должника, и организации, на которую переводится долг. Также следует прописать Ф.И.О. руководящих лиц.
Раздел «Предмет договора». Здесь отмечают, что Новый должник принимает на себя обязательства по погашению задолженности, процентов и штрафных санкций Первоначального должника. Нужно указать наименование организации-кредитора и реквизиты первоначального договора займа. Затем прописывают размер основного долга и штрафных санкций, а также реквизиты согласия Кредитора на перевод долга.
Срок действия договора.
Раздел «Права и обязанности сторон». Тут следует прописать, что Первоначальный должник обязуется передать Новому должнику всю документацию, касающуюся основного договора. А Новый должник берет на себя обязательство погасить задолженность и известить другую сторону о произведенной оплате.
Раздел «Порядок расчетов». Тут указывают способ оплаты и день, с которого обязанности Нового должника считаются выполненными.
Раздел «Ответственность сторон». Здесь нужно прописать, какую ответственность будут нести участники сделки за невыполнение взятых на себя обязательств и причиненный ущерб.
Раздел «Порядок расторжения договора».
Раздел «Разрешение споров». Тут следует указать, что первоначально возникшие разногласия будут решаться в претензионном порядке досудебного урегулирования споров и в судебном порядке.
Раздел «Форс-мажорные обстоятельства».
Адреса и реквизиты сторон.
Представленный ниже образец договора перевода долга между юридическими лицами можно взять за основу при составлении аналогичного документа для своей организации.
Полные тексты нормативных документов в актуальной редакции вы всегда сможете посмотреть в КонсультантПлюс.
Договор перевода долга: составляем правильно
Соглашение о переводе долга
Это процедура, в ходе которой первоначальный должник передает долговые обязательства другой стороне, которая станет новым дебитором. К редитор по первоначальной сделке должен дать свое согласие на такую рокировку. В противном случае сделка признается ничтожной. Статья 391 ГК РФ подробно описывает правила, по которым оформляется договор перевода долга от должника к новому должнику, и условия признания его недействительным.
Для правомерной передачи прав и обязанностей необходимо, чтобы договор был заключен в той форме, в которой была составлена первоначальная сделка. Для подобных соглашений допустима одна из следующих форм:
Если первоначальный документ подлежал обязательной государственной регистрации, то при делегировании долга эту процедуру нужно повторить.
Учитывая эти особенности, мы разберем некоторые пункты соглашения и рассмотрим существенные условия договора перевода долга. Давая рекомендации, мы будем использовать алгоритмы, предлагаемые программой Конструктор договоров, представляемой правовой системой КонсультантПлюс.
1. Преамбула
В этом разделе указываются стороны сделки, которыми бывают :
Мы рассмотрим вариант, когда стороны договора — физические лица (прежний и новый должники). Поскольку кредитор заинтересован в том, чтобы дебитор исполнил обязательство надлежащим образом, для него важна личность нового контрагента. Необходимо иметь письменное согласие кредитора либо его подпись на документе. В обратном случае сделка не повлечет каких-либо правовых последствий, и обязательство останется у первоначального должника.
При получении согласия кредитора на перевод долга необходимо избегать общих формулировок. Он должен согласиться на перевод долга конкретному лицу или ограниченной группе лиц. Если кредитор участвует в заключении сделки, то необходимо указать наименование кредитора и лицо, которое вправе выразить от имени кредитора согласие на процедуру.
2. Предмет договора
Предметом является основной долг и неустойка, переходящие на нового должника. Для того чтобы условие о предмете было согласовано, в документе стороны должны указать основание возникновения обязательства, его содержание и объем.
Процедура может осуществляться как в отношении обязательства, возникшего из договора, так и в отношении внедоговорного обязательства. Таким образом, стороны указывают основание их возникновения.
Далее необходимо определить объем и содержание переводимого обязательства. Допустима замена долга как в денежном, так и в неденежном обязательстве.
Передача осуществляется не только в отношении основного долга, но и в отношении неустойки или процентов за пользование чужими денежными средствами. Более того, разрешен изолированный переход обязанности по уплате сумм неустойки или процентов. В таком случае в договоре необходимо указать, в каком объеме переходит обязательство. Если предполагается переход только основного обязательства, в соглашении целесообразно указать, что обязанность по уплате начисленных сумм имущественных санкций сохраняется у первоначального должника.
3. Цена перевода долга и порядок оплаты
Новый должник не заинтересован в безвозмездном принятии на себя долга, поэтому стороны вправе согласовать вознаграждение, которое выплатит первоначальный. Если оплата осуществляется в денежной форме, то письменно согласовывается размер платы и валюта платежа.
4. Условия исполнения договора
В данном разделе стороны должны отразить наличие согласия кредитора на сделку. Согласие может быть получено предварительно или выражено кредитором посредством подписания соглашения о переводе долга. В последнем случае сомнений в том, что кредитор согласен на сделку, не возникает.
Исполнение договора предполагает передачу новому должнику документов, подтверждающих переводимые обязательства. Стороны согласовывают перечень подлежащих передаче документов, сроки и порядок их передачи.
5. Ответственность сторон
В этом разделе предусматривают ответственность в виде неустойки за нарушения сторонами своих обязательств. Так, неустойка устанавливается за следующие нарушения, допущенные первоначальным дебитором:
При установлении неустойки необходимо согласовать ее размер и период, за который неустойка уплачивается.
Неустойка устанавливается и на случай нарушения условий договора новым должником, например:
При установлении неустойки определяют соотношение неустойки и убытков. По общему правилу убытки взыскиваются в части, которая не покрывается неустойкой.
6. Расторжение договора
Документ влечет переход обязанности от первоначального должника к новому, т. е. исполнение контракта в этой части осуществляется в момент его заключения. В случае прекращения данного договора обязательство теряет свое основание, и, соответственно, необходимо восстановить имущественное положение сторон. С ледствием прекращения контракта является обратный перевод долга.
Практика показала, что обратный перевод долга возможен только в случае, если это предусмотрено документом или на основании судебного решения. Для обратного процесса тоже требуется согласие кредитора.
Расторжение договора возможно после его исполнения. Следствием подобного расторжения станет обязанность возместить убытки контрагенту.
Прекращение обязательств может быть связано как с расторжением в судебном порядке, так и с односторонним отказом. Односторонний отказ возможен, если хотя бы один из участников правоотношения является хозяйствующим субъектом (коммерческая организация или индивидуальный предприниматель).
Если сделка заключена между предпринимателем и лицом, которое не осуществляет предпринимательскую деятельность, только этот последний вправе отказаться односторонне.
7. Разрешение споров
В этом разделе стороны должны определить порядок разрешения потенциальных разногласий, установив сроки направления и рассмотрения претензий и порядок совершения указанных действий. Также в этой главе следует определить подсудность возникающих споров.
Необходимо учитывать, что в договоре первоначальный и новый должники определяют подсудность только своих внутренних споров. Для споров, возникающих между новым должником и кредитором, действуют общие правила о подсудности, установленные законом, или правила, которые были согласованы сторонами при заключении сделки.
8.Заключительные положения
В данном разделе стороны согласовывают следующие условия:
Если вносятся корректировки в текст договора или исправляются обнаруженные ошибки, то исправления по тексту имеют юридическую силу только в том случае, когда они заверены подписями обеих сторон.
Получить полностью составленный документ с корректно заполненными разделами можно с помощью программы КонсультантПлюс «Конструктор договоров».