где обменять швейцарские франки старого образца в москве в 2021
Старые швейцарские франки можно будет обменять в любое время |Les anciennes coupures peuvent être échangés sans limitation dans le temps
Автор: Заррина Салимова, Берн, 19. 11. 2019.
Купюры можно отправить даже по почте. Фото: SNB
Федеральный совет принял решение об отмене 20-летнего срока обмена вышедших из обращения банкнот. Нововведение вступает в силу с 1 января 2020 года и коснется купюр шестой и последующих серий.
Le Conseil fédéral a décidé de supprimer le délai d’échange de 20 ans pour les billets de banque à partir de la sixième série. La révision de la loi entre en vigueur le 1 janvier 2020.
Каждые 15-20 лет Нацбанк Швейцарии (SNB) выпускает новую серию банкнот. До недавнего времени вышедшие из обращения купюры можно было обменять на новые только в течение 20 лет, но со следующего года это ограничение будет снято.
Наша Газета уже рассказывала, что швейцарское правительство еще весной 2017 года поручило министерству финансов разработать и представить на обсуждение проект, предусматривающий отмену 20-летнего ограничения на обмен купюр, которые перестали служить законным средством платежа. И вот, два с половиной года спустя, поправки, наконец, были внесены. На заседании, состоявшемся 13 ноября, Федеральный совет принял решение о частичном пересмотре федерального закона «О валюте и платежных средствах» (LUMMP): с 1 января 2020 года 20-летний срок обмена старых банкнот будет окончательно отменен. Нововведение коснется купюр шестой и последующих серий.
Напомним, что шестая серия была выпущена в период с 1976 по 1979 годы. Конкурс идей на лучший дизайн банкнот выиграли Роджер и Элизабет Пфунд, однако из соображений безопасности Нацбанк решил реализовать проект Эрнста и Урсулы Хистанд, занявших второе место. На лицевой стороне каждой купюры был помещен портрет исторического персонажа: Леонарда Эйлера, Ораса Бенедикта де Соссюра, Конрада Геснера, Франческо Борромини, Альбрехта фон Галлера и Огюста Фореля.
Банкноты шестой серии были в ходу до 2000 года, пока их не сменили купюры восьмой серии. Любопытно, что седьмая серия считалась резервной и не была введена в обращение.
В 2016 году Нацбанк начал выпуск девятой серии. Последние купюры этой серии, 100 франков, поступили в обращение 12 сентября. Над дизайном новых денежных знаков работала Мануэла Пфундер, призер национального конкурса идей. Созданные ею 10- и 50-франковые купюры были признаны Международным банкнотным сообществом (IBNS) самыми красивыми в мире.
Таким образом, сейчас в Швейцарии можно расплатиться франками как восьмой, так и девятой серий. Франки шестой серии, выпущенные после 1976 года и не являющиеся платежным средством, можно будет обменять на новые по номинальной стоимости без ограничения во времени. Что касается денежных знаков, выпущенных до 1976 года, т.е. банкнот пятой и предыдущих серий, то они представляют интерес только для нумизматов.
Кроме того, вышедшие из обращения франки можно обменять по почте, отправив их по адресу: Banque nationale suisse, Division Billets et monnaies, Service à la clientèle et administration, Bundesplatz 1, CH-3003 Berne. В письме необходимо указать полную контактную информацию отправителя, включая имя, адрес, номер счета, адрес банка, в котором открыт счет, IBAN, SWIFT и BIC. Нацбанк перечислит соответствующую сумму на указанный счет, даже если он открыт за границей.
Меняйте ваши денежки |Changez vos billets de banque
Автор: Заррина Салимова, Берн, 30. 04. 2021.
Восьмая серия была выпущена в 1995-1998 годах. Фото: Pixabay
С 30 апреля Швейцарский национальный банк (BNS/SNB) отзывает банкноты восьмой серии. Они потеряют статус законного платежного средства, но могут быть обменены без ограничений по времени.
La Banque nationale suisse (BNS) rappelle les billets de la huitième série à compter du 30 avril 2021. Ils perdent ainsi leur statut de moyens de paiement ayant cours légal, mais peuvent être échangés, sans limitation dans le temps.
С сегодняшнего дня выводятся из обращения купюры, выпущенные в период с 1995 по 1998 годы. Речь идет о банкнотах восьмой серии, на которых изображены портреты выдающихся швейцарских деятелей. Например, на 100 франках можно было увидеть скульптора и художника Альберто Джакометти, а также созданных им знаменитых «шагающих человечков». А лицо представительницы дадаизма и абстракционизма Софи Тойбер-Арп украсило купюру достоинством в 50 франков.
Несмотря на то, что франками восьмой серии нельзя больше расплатиться в магазинах, их можно будет обменять на денежные знаки новой серии. Напомним, что с 1 января 2020 года 20-летний срок обмена старых банкнот был отменен. Это касается купюр, выпущенных после 1976 года, то есть шестой и последующих серий. Денежные знаки, выпущенные до 1976 года, то есть банкноты пятой и предыдущих серий, представляют интерес только для нумизматов.
В частности, франки восьмой серии будут принимать до 30 октября 2021 года в железнодорожных кассах CFF/SBB, а также в почтовых отделениях. Обмен старых франков будет производиться без ограничения по времени в офисах Нацбанка в Берне и Цюрихе, а также в отделениях Нацбанка при кантональных банках, расположенных в крупнейших городах Швейцарии.
Кроме того, вышедшие из обращения франки можно обменять по почте, отправив их по адресу: Banque nationale suisse, Caisse Ouest, Bundesplatz 1 CH-3003 Berne. В письме необходимо указать полную контактную информацию отправителя, включая имя, адрес, номер счета, адрес банка, в котором открыт счет, IBAN, SWIFT и BIC. Нацбанк перечислит соответствующую сумму на указанный счет, даже если он открыт за границей. Швейцарский национальный банк не несет ответственности за пересылку банкнот, а о том, как можно застраховать конверт, стоит узнавать у работников почты.
Добавим, что Нацбанк выпускает новую серию банкнот каждые 15-20 лет. Сейчас в ходу девятая серия, последние купюры которой, 100 франков, поступили в обращение 12 сентября 2019 года. Над дизайном новых денежных знаков работала Мануэла Пфундер, призер национального конкурса идей. Созданные ею 10- и 50-франковые купюры были признаны Международным банкнотным сообществом (IBNS) самыми красивыми в мире.
В прошлом году BNS ввел в обращение 86,8 млн новых банкнот общей номинальной стоимостью 15 млрд франков и изъял для уничтожения 129,4 млн поврежденных или отозванных банкнот стоимостью 56,8 млрд франков. Номинальная стоимость производства одной купюры составляет в среднем около 40 сантимов. Любопытно, что 100-франковая купюра остается самой распространенной – на нее пришлось 27,4% от общего количества банкнот 2020 году.
Navigation
Функция поиска
Вывод из оборота старых швейцарских банкнот стал проблемой
С 1 мая 2021 года, вы, если вдруг паче чаяния эти денежные знаки все еще находятся у вас на руках, больше не можете расплачиваться ими в наличной форме AFP
На прошлой неделе ЦБ Швейцарии дал гражданам только два дня для того, чтобы «сбросить» находящиеся у них на руках старые купюры 8-й серии и использовать их в последний раз для оплаты покупок. Столь краткий срок многих возмутил.
С точки зрения обычного потребителя ситуация складывается нехорошая: не успеют банкноты новой серии прижиться в кошельках, как старые вдруг — раз! И в одночасье становятся уже недействительны. Речь идет в данном случае о банкнотах так называемой 8-й серии, на который изображены художница Софи Тойбер-Арп (50-франковая купюра) и знаменитый художник Альберто Джакометти (100-франковая бумажка).
Дело в том, что с 1 мая 2021 года вы, если вдруг паче чаяния эти денежные знаки все еще находятся у вас на руках, больше не можете расплачиваться ими в наличной форме. Единственные места, где их еще можно будет использовать до конца октября, это в почтовых отделениях (Die Post) для оплаты услуг и кассы Швейцарских железных дорог (SBB), что и понятно, так как и почта, и железные дороги в Швейцарии — это государственные предприятия. А вот коммерческие банки оказались в сложной ситуации.
Показать больше
Купюра в 1000 франков останется в наличном обращении
Этот контент был опубликован 20 мая 2016 года 20 мая 2016 года Банкнота достоинством в 1000 швейцарских франков является неотъемлемым элементом культуры Конфедерации, а потому она останется в обращении.
Такие финансовые институты, как UBS, Credit Suisse и Zürcher Kantonalbank сообщили телеканалу SRF, Внешняя ссылка что отзыв швейцарским ЦБ (SNB) купюр старой 8-й серии вызвал в народе большой ажиотаж, что привело как к очередям у стоек в банковских филиалах, так и к волне обращений по телефону. Коммерческие банки обменивают сейчас старые банкноты только для своих клиентов. И все это несмотря на то, что старые банкноты все равно смогут быть обменены на новые в будущем в течение неограниченного периода времени (20-летний срок обмена был недавно отменён).
Все еще 34 миллиарда в обращении
Ажиотаж в целом неудивителен: по статистике SNB в обращении все еще находится 149 миллионов экземпляров банкнот 8-й серии, что соответствует 34 миллиардам швейцарских франков или 40% от общей массы наличных денег, находящихся в обращении в стране. В связи с многочисленными кризисами последних лет (финансовым кризисом, кризисом валюты евро, коронавирусным кризисом) швейцарцы стали хранить у себя все больше и больше наличных денег.
Серия банкнот номер 8, 1995 года | оборотная сторона: приглашение к путешествию по истории искусства. В центре дизайна тематика античности и ренессанса и вообще отношения к истории. Дата выпуска: 1 апреля 1998 года (Bild: Archiv der SNB / Архив ЦБ Швейцарии). Archiv der SNB / Архив ЦБ Швейцарии
Серия банкнот номер 7, 1984 год | передняя сторона: резервный дизайн (Bild: Archiv der SNB / Архив ЦБ Швейцарии). Archiv der SNB / Архив ЦБ Швейцарии
Серия банкнот номер 7, 1984 год | оборотная сторона: резервный дизайн. Банкноты этого оригинального дизайна так никогда и не были выпущены в оборот и были уничтожены (Bild: Archiv der SNB / Архив ЦБ Швейцарии). AFP
Серия банкнот номер 6, 1976 год | лицевая сторона: портрет архитектора Франческо Борромини (Francesco Borromini). Archiv der SNB / Архив ЦБ Швейцарии. Archiv der SNB / Архив ЦБ Швейцарии
Серия банкнот номер 5, 1956 год | лицевая сторона. Archiv der SNB / Архив ЦБ Швейцарии. Archiv der SNB / Архив ЦБ Швейцарии
Серия банкнот номер 5, 1956 год | оборотная сторона: на ней виден сюжет со Святым Мартином Турским, который, будучи военачальником, однажды зимой разорвал свой плащ и отдал его половину совершенно раздетому человеку. Банкнота была выпущена 1 мая 1980 года и изъята из оборота в 2000 году (Archiv der SNB / Архив ЦБ Швейцарии). Archiv der SNB / Архив ЦБ Швейцарии
Серия банкнот номер 4, 1938 год | лицевая сторона. Archiv der SNB / Архив ЦБ Швейцарии
Серия банкнот номер 4, 1938 год | оборотная сторона. Эта серия была сделана в качестве резерва и никогда не выпускалась в оборот (Archiv der SNB / Архив ЦБ Швейцарии). Archiv der SNB / Архив ЦБ Швейцарии
Серия банкнот номер 3, 1918 год | лицевая сторона: В период между 1918 и 1930 гг. эти так называемые «военные банкноты» разрабатывались поэтапно и выпускались / печатались в качестве резерва. Эту банкноту украшает облик Вильгельма Телля. Archiv der SNB / Архив ЦБ Швейцарии. Archiv der SNB / Архив ЦБ Швейцарии
Серия банкнот номер 3, 1918 год | оборотная сторона: В период между 1918 и 1930 гг. эти так называемые «военные банкноты» разрабатывались поэтапно и выпускались / печатались в качестве резерва. В качестве сюжета избран горный массив Юнгфрау. Archiv der SNB / Архив ЦБ Швейцарии. Archiv der SNB / Архив ЦБ Швейцарии.
Серия банкнот номер 2, 1911 год | обратная сторона с изображением мотива с картины Ф. Ходлера. Этот мотив воплощает собой крестьянскую Швейцарию (Archiv der SNB / Архив ЦБ Швейцарии). Archiv der SNB / Архив ЦБ Швейцарии
Более половины наличных, находящихся в обращении в стране, хранится под матрасом или в банке, но стеклянной. Большая часть старых банкнот также может находиться в банковских ячейках. Какова тут доля «черных», нелегальных денег? Неизвестно. В ответ на критику пресс-секретарь ЦБ Швейцарии заявила, что точно так же банк поступал и в прошлый раз, то есть в 2000 году, когда из оборота также изымались старые купюры. В конце концов, мол, существуют и требования законодательства.
Шанс обнаружить «черные» деньги
Так почему людям, чтобы оплатить старыми купюрами обычные покупки, было предоставлено только два дня? Был ли намерен ЦБ в первую очередь выявить «черные» деньги, напугав и обеспокоив коррупционеров и уклонистов от налогов? Банк ничего не ответил на этот вопрос, однако ЦБ, безусловно, недоволен тем неприятным фактом, что швейцарцы так много денег сейчас хранят у себя в наличной форме.
Показать больше
Все, что вы хотели знать про новые 20 франков
Этот контент был опубликован 18 мая 2017 года 18 мая 2017 года Новые 20 швейцарских франков — одна из самых надежных банкнот в мире. Этот и еще 19 других фактов о ней.
Ведь такие деньги изымаются из обращения, а значит, и из денежно-кредитной политики ЦБ. Но кто виноват? Ведь сегодня все больше людей хранят у себя наличные просто потому, что они хотят избежать отрицательных процентных ставок. Кроме того, не все еще готовы или хотят переходить на полностью безналичный расчет, видя в наличных купюрах не просто деньги, но еще и инструмент свободы и личной анонимности.
Но ясно также, что теперь тот, кто захочет обменять большое количество старых банкнот, должен ожидать, что ему придется доказывать легальное происхождение этих денег. Это связано с тем, что как коммерческие банки, так и ЦБ обязаны соблюдать ужесточившиеся правила и нормы в области противодействия отмыванию денег. А нынешняя операция по обмену старых банкнот на новые как раз и дают ЦБ возможность «поскрести по сусекам» и вывести на «чистую воду» возможные незаконные капиталы.
Показать больше
Софи Тойбер-Арп: украшение швейцарских денег
Этот контент был опубликован 30 октября 2014 года 30 октября 2014 года Швейцарская художница Софи Тойбер-Арп была почти полностью забыта, хотя ее лицо украшает 50-франковую банкноту. Пришло время вспомнить о ней.
Показать больше
Швейцарцы медленно переходят на неосязаемые деньги
Этот контент был опубликован 23 августа 2019 года 23 августа 2019 года Швейцарские потребители осваивают электронные платежи при помощи бесконтактных карт, но пока они еще не готовы полностью перейти на них.
Показать больше
Заработная плата в Швейцарии: сравнительный анализ
Средняя заработная плата в Швейцарии очень высока, но и жизнь здесь недёшева.
Статья в этом материале
Комментарии к этой статье были отключены. Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Показать больше
Швейцария выпустит цифровой аналог своей валюты?
Этот контент был опубликован 27 июня 2019 года 27 июня 2019 года Швейцарский ЦБ настроен реализовать идею издания цифрового аналога швейцарского франка, доступ к которому будут иметь физические лица.
Показать больше
Как Швейцария полюбила безналичные деньги!
Этот контент был опубликован 01 мая 2020 года 01 мая 2020 года В период коронавирусного карантинта швейцарцы в основном оплачивали свои покупки по безналу! Что будет с безналичными расчетами дальше?
Показать больше
Нужно ли вывести из обращения банкноту в 1000 франков?
Этот контент был опубликован 28 ноября 2017 года 28 ноября 2017 года Швейцарское правительство намерено сделать 1000-франковые банкноты «вечными». Критики говорят, что выиграет от этого только мафия.
Показать больше
Швейцария вводит в оборот новую банкноту в 1000 франков
Этот контент был опубликован 06 марта 2019 года 06 марта 2019 года Банкнота в 1 000 франков: эксперты говорят, что этот номинал помогает уклоняться от налогов, но государство будет эмитировать его и дальше. Почему?
Показать больше
