игра престолов чем все закончилось по книге

Игра престолов чем все закончилось по книге

Как закончилась «Игра престолов» в книгах. Отличия от сериала

«Игра престолов» завершилась, и теперь все спекуляции о том, как эпический фэнтезийний сериал HBO закончится, разрушены. Но как закончится история в романах «Песнь Льда и Пламени», на которых основана «Игра престолов»?

8 сезон «Игры престолов» — это не только последний сезон сериала, но и самый противоречивый. Возможно, было неизбежно, что кульминация шоу, столь популярного, как в «Игре престолов», никогда не понравится каждому зрителю, но негативную реакцию на восьмой сезон трудно игнорировать. Отчасти это связано с тем, что последние два сезона короче предыдущих шести. Меньшее количество эпизодов в сезоне приводит к более ускоренному повествованию, и, судя по реакции поклонников, 8-й сезон не всегда доставлял зрителям ожидаемое наслаждение. Еще одно возможное объяснение, почему некоторые поклонники так негативно отреагировали на данный сезон, связано с необычной манерой, в которой «Игра престолов» адаптировала романы «Песнь Льда и Пламени».

Не забываем, что новых эпизодов не будет. Однако то же самое нельзя сказать о книгах «Песнь Льда и Пламени». К тому времени, когда «Игра престолов» достигла 6 сезона, телесериал уже обогнал книги. Автор Джордж Р. Р. Мартин не закончил писать роман, а еще предстоит выпустить две книги: «Ветра зимы» и «Грезы о весне». Чтобы закончить сериал, шоураннеры Дэвид Бениофф и Д. Б. Вайс работали с подробностями, которыми Мартин поделился с ними о том, как история закончится в романах. Это означает, что мы еще точно не знаем, как закончится «Песнь Льда и Пламени».

Когда HBO впервые заказала экранизацию, основанную на «Песни Льда и Пламени» Мартина, планировалось, что все семь книг будут закончены задолго до того, как телесериал когда-либо достигнет конца. К сожалению, все пошло не по плану. В то время как первый сезон «Игры престолов» дебютировал наряду с выпуском «Танца с драконами», сериал очень быстро догнал Мартина, и с тех пор не было выпущено ни одной книги.

Тем не менее, это не значит, что мы полностью в неведении относительно того, что будет в «Песне Льда и Пламене». Точное окончание романа может быть неизвестно, но Мартин ранее сказал, что окончание «Игры престолов» будет похоже на окончание его романов. Конечно, будут некоторые различия, учитывая, что некоторые персонажи и сюжеты из романов (например, Леди Стоунхарт) никогда не включались в телешоу, но в целом концовки обоих, как ожидается, будут примерно одинаковыми. Несколько событий из более поздних сезонов сериала были подтверждены как исходящие из все еще неопубликованных книг Мартина — раскрытие того, что имя Ходора происходит от «Hold the door» и сжигания Ширен.

Эти два события были раскрыты Бениоффу и Вайсу во время встречи в 2016 году с Мартином, где автор изложил оставшуюся часть истории «Песни Льда и Пламени». «Hold the door» и сожжение Ширен — два из трех шокирующих моментов, которые, по словам Бениоффа и Вайса, оставили их удивленными. Третий момент еще не раскрыт, но поскольку Бениофф и Вайс не скажут, что в 8 сезоне происходит из книг, а что нет (желая сохранить некоторый сюрприз для читателей Мартина), нам стоит только догадываться.

В настоящее время нет даты выпуска «Ветров зимы», и было бы глупо делать какие-либо прогнозы. Достаточно сказать, что даже с окончанием «Игры престолов», поклонники с нетерпением ждут выхода новой книги «Песнь Льда и Пламени», желая, наконец, получить больше оригинальной истории Мартина и сравнить ее с сериалом HBO.

Источник

Финал книг и сериала «Игра престолов» не может совпасть: разбираем почему

Финал «Игры престолов» настолько разочаровал фанатов сериала, что те даже создали петицию на сайте change.org, призывающую переснять последние два сезона шоу.

И их можно понять: развешенные несколько сезонов назад ружья не выстрелили, суровый реализм, который был отличительной чертой фэнтази, сценаристы променяли на бесконечные условности и допущения, события развевались слишком поспешно, а законы пусть и придуманного мира Мартина нарушались без зазрения совести.

Сценаристы Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс в ответ на претензии неустанно твердят одно и тоже: создатель книжной серии Джордж Мартин рассказал нам, чем закончится «Песнь льда и пламени», а мы просто следовали его наброскам. Проще говоря, отчаянно натягивали кричащую сову на глобус.

Сам же дедушка Мартин на вопросы о том, насколько финал книжной серии совпадет с сериальным, глумливо улыбается и отвечает нарочито уклончиво. В последнем интервью он и вовсе выдал: «Как все это закончится? Люди меня спрашивают. Так же, как сериал? Или по-другому? Ну… да. И нет. Не забывайте, я работаю совсем с другим материалом».

На самом деле, то, что финалы сериала и книг, если и совпадут, то лишь фрагментарно, читавшим романы ясно уже сейчас. Мы решили не домысливать, а продемонстрировать это на основе фактов из уже опубликованных книг и отрывков из интервью Джорджа Мартина.

1. МИРНЫХ ВЫБОРОВ КОРОЛЯ ТОЧНО НЕ МОЖЕТ БЫТЬ

Защитники собрания в Драконьем логове, во время которого новым президентом, пардон, королем Семи, пардон, Шести королевств сделали Брана, говорят, что сценаристы имели право на подобный финал, ибо он очень напоминает «Властелина колец». Все бы ничего, вот только сам Мартин в интервью изданию Esquire рассказывал, что его писательское кредо не позволяет допущений в стиле Толкиена и разрешения конфликта столь сказочным образом.

Приводим полную цитату: «Обладать властью — тяжелое бремя. Толкин, к примеру, придерживается средневековой философии: если король добр, то его земли будут процветать. Но загляните в учебник истории, и вы увидите, что все не так просто. Толкин утверждает, что Арагорн, став королем, правил мудро и добродетельно. Но Толкин не задает важных вопросов. Какова, спрашиваю я, была при Арагорне система сбора податей? Как он организовал воинскую повинность? И что насчет орков? Да, Саурона больше нет, но орки никуда не делись — они спрятались в горах. Так что же сделает Арагорн? Попытается интегрировать их в общество или устроит геноцид и уничтожит всех до единого — вплоть до последнего маленького оркчонка?»

Из вышеприведенного отрывка следует, что даже в том случае, если все произошедшее в сериале после захвата Королевской гавани и будет иметь место в книгах, дотракийцы и Безупречные не станут мирно сидеть в сожженном городе и ждать, когда к ним прибудут лорды. Скорее всего, они как минимум разграбят соседние деревни, чтобы элементарно прокормить воинов, оказавшихся в разоренном городе, а это приведет к междоусобице и мародерству, но никак не к мирным посиделкам в Драконьем логове с голосованием: «Брана на царство!».

Да и никто из лордов не пойдет за королем, у которого нет армии и флота. Нельзя не сказать и о оставшихся в Вестеросе дотракийцах. Тут они вполне сопоставимы с орками из все той же цитаты Мартина, а значит, должны быть или «интегрированы в общество» или «уничтожены», но уж отдать им в свободное пользование земли – прямое противоречие логике писателя.

2. СУДЬБА ДЕЙЕНЕРИС

С тем, что главная героиня саги и в книгах может стать безумной королевой, спорить не будем. Более того, как раз у книжной Дени все предпосылки к этому есть, недаром один из ее советников замечает, что «Дейенерис мыслит, как дотракийский кхал, а не как правитель».

Вот только причины, которые приведут ее к помутнению рассудка, явно будут серьезно отличаться от сериальных. Обратимся к книжному первоисточнику. В романах фигурирует персонаж, лишь мельком показанный во втором сезоне сериала, а в дальнейшем благополучно забытый. Это Куэйта – заклинательница теней из Асшая, которую Дени повстречала в Кварте. В романах она регулярно является к драконьей королеве и произносит пророчества, которые сбываются, ибо у Мартина, в отличие от сценаристов сериала, ружья всегда выстреливают.

Одно из предсказаний Куэйты звучит следующим образом: «Тебя предадут трижды: первый раз из-за крови, второй – из-за золота, третий – из-за любви». Первое предательство – поступок Мирри Маз Дуур, из-за которого погиб кхал Дрого и еще не появившийся на свет ребенок Дейнерис, уже произошло. Вторые два только должны случиться.

Как мы помним, королеву из-за золота в сериале никто не предавал, да и предательства Джона или Тириона поступками, совершенными «из-за любви», назвать сложно. Скорее причина – политические и принципиальные разногласия. Джон, наоборот, из-за той самой любви до последнего хранил королеве верность, а роль цареубийцы на себя примерил, так сказать, в ситуации полнейшей безысходности.

Почему? Все просто! Во вселенной Джорджа Мартина этого персонажа просто-напросто нет. Точнее, в сказках старой Нэн упоминается некий Король ночи, что жил 8000 лет назад, но сам Джордж Мартин в многочисленных интервью неоднократно подчеркивал – это мифологический персонаж, в романах он не появится, ибо до событий, описываемых в саге, Король Ночи просто не дожил.

4. СЕРЫЙ ЧЕРВЬ НЕ МОЖЕТ ПЫЛАТЬ СТРАСТЬЮ К МИССАНДЕЕ

Нет, чисто теоретически, конечно, может, только тогда предводитель Безупречных должен быть не просто евнухом, а евнухом-педофилом, ведь в книжной Вселенной Мартина Миссандея – девочка 9-10 лет от роду. Конечно, и Дейенерис на момент замужества с кхалом Дрого по книгам было всего 13 лет, но страсть евнуха к десятилетнему ребенку даже для Джорджа Мартина с его любовью ко всякого рода извращениям – явный перебор.

Как следствие, озверевший из-за гибели любимой женщины Серый Червь – чистая выдумка сценаристов, если предводитель Безупречных и решит удариться в безудержный геноцид, то причиной этого гибель переводчицы быть не может.

5. ЭУРОН НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТ СЕРСЕЮ

Книжный Эурон Грейджой навряд ли соберется поддерживать Серсею и решит привести ей Золотых мечей, ведь он обещал своему народу жениться на королеве с драконами.

Да-да, король Железных островов мечтает заполучить в жену не потертую жизнью Серсею, а юную и свежую Дейенерис, собственно, к ней он и направляется на своих кораблях. Что, безусловно, логично: ну, кому нужна вышедшая в тираж королева, если у нее имеется молодая и красивая конкурентка, да еще и с драконами?

6. СУДЬБА СЕРСЕИ

Если даже отвлечься от того, что в книгах златокудрая Серсея все еще пытается оправиться от последствий прогулки по Королевской гавани в голом виде, да и Великую септу Бейлора она (по-крайней мере, пока) не взорвала диким огнем, возможность того, что интриганка погибнет под камнями обвалившегося Красного замка в объятьях брата-близнеца весьма сомнительна.

В книгах будущую судьбу Серсее напророчила Мэгги Лягушка, колдунья, которую нам показали в первой серии пятого сезона сериала. Та пообещала, что девушка станет женой короля, а затем и королевой, и будет оставаться при власти, пока не появится другая – моложе и прекрасней ее (как мы понимаем, это Дейенерис). Также Мэгги Лягушка на вопрос юной Серсеи будут ли у нее с королем дети, произнесла следующее: «О, да. Шестнадцать у него, и трое у тебя. Золотыми будут их короны и золотыми их саваны. А когда ты утонешь в слезах, на твоей бледной шее сомкнет свои руки валонкар и задушит в тебе жизнь».

Вторую половину пророчества сценаристы «Игры престолов» из сериала деликатно вырезали, а зря. Слово «валонкар» на высоком валирийском означает «младший брат». В том числе из-за пророчества Серсея так сильно ненавидит Тириона и желает ему смерти – она просто боится, что в один прекрасный день младший брат убьет ее. Ирония здесь в том, что и Джейми – младший брат Серсеи, а значит в книжной вселенной Мартина именно он может стать убийцей своей златовласой сестры, ведь писатель пустыми обещаниями разбрасываться не привык.

Впрочем, сценаристы сериала в сцене гибели близнецов сделали приятную отсылку к книжной серии. Тут Серсея умирает не от рук, а в руках брата, мол, вы все просто неправильно поняли предсказание Мэгги Лягушки.

7. СУДЬБА САНСЫ И НЕЗАВИСИМЫЙ СЕВЕР

Занятно, что в книгах главные сепаратисты Вестероса, не Север, а Железные острова и Дорн. Последний не удалось покорить даже Эйгону Завоевателю, основателю династии Таргариенов с его драконами. Словом, весьма сомнительно, что представители южных земель запросто станут вассалами пять минут назад избранного короля Брана Сломленного, как нам показали это в финале сериала. Да и зачем? Дорн же войной в отличие от остальных королевств не разорен и процветает.

Объявившая независимость Севера сериальная Санса от книжной тоже отличается, как небо от земли. Начать стоит с того, что в романах Мартина замуж за изверга Рамси Болтона дочь Неда Старка не выходила, и этого даже не предвидится: там ненормальный садист Рамси развлекался с ее лучшей подругой Джейни Пуль, которую ему подсунули под видом Арьи Старк. Так что резкой перемены в характере Сансы по причине пережитого насилия в книгах нет и быть не может.

Там девушка по-прежнему под опекой хитрого, но заботливого и любящего Мизинца, отправившего на тот свет тетку Лизу. Она готовится к свадьбе с ближайшим родственником Роберта Аррена – красивым молодым рыцарем Гаррольдом Хардингом, так и не появившимся в сериале. Претендента на руку наследницы Винтерфелла выбрал сам Мизинец. Логика у гроссмейстера «Игры престолов» – как всегда железная. Сын Лизы Аррен Роберт – болезненный мальчик, и его здоровье стараниями Мизинца, регулярно подливающего ребенку сладкое молоко, лишь ухудшается. По расчетам интригана, Роберт очень скоро умрет, и вышедшая замуж за его родственника Санса станет полноправной хозяйкой Долины, а вскоре – и всего Севера. Вуаля!

Ну, и финальное. В книгах судьба Джона Сноу все еще остается открытой. Братья Ночного дозора его уже закололи, а вот чудесного воскрешения пока не произошло. Если же это случится, то Джона, судя по всему, ждет судьба обещанного принца Азора Ахая, который развеет тьму и победит силы зла – об этой легенде и в сериале постоянно твердила Мелисандра.

Предание о Азоре Ахая даже вспомнили в седьмом сезоне «Игры престолов», видимо, чтобы окончательно забыть о нем в восьмом. Так или иначе, уже из этой небольшой подборки ясно, что полного совпадения финала сериала и книг цикла «Песня льда и пламени» просто быть не может. Впрочем, вероятность того, что Бран все-таки станет королем Вестероса – остается, ведь Мартин неоднократно говорил, что Железный трон получил тот, кто менее всего этого желает. Только вот предпосылки к данному повороту сюжета будут совсем иными.

Понравился материал? Присоединяйтесь к нам на фейсбук

Источник

Тот самый «горько-сладкий» финал: чем закончилась «Игра престолов»

В новый Совет входят Сэм Тарли (великий мейстер), Давос Сиворт (мастер над кораблями), Бронн (мастер над монетой) и рыцарь Бриенна. Пока не нашлись мастера над шептунами, законами и войной.

Арья уходит исследовать всё, что западнее Вестероса. Санса — королева Севера, Яра Грейджой — леди Железных островов.

— Game of Thrones Facts (@thronesfacts) May 19, 2019

Как это произошло

Серия начинается со сцены с участием Тириона. Он шагает по страшному пепелищу — тому, во что превратился город. Кругом руины, тела мёртвых детей. Немногие оставшиеся в живых изувечены. Как напоминание об охватившем Дейнерис безумии валяется разбитый «примирительный» колокол.

Тирион направляется в Красный замок, где откапывает под обломками здания тела погибших брата и сестры и оплакивает их.

Королевскую гавань понемногу начинает заметать снегом. Серое небо, разрушенный город — самые подходящие декорации для выступления новоиспечённой тиранши. Королева под радостное улюлюканье дотракийцев на драконе влетает в замок, после чего выходит к подданным. Из-за её спины виднеются крылья Дрогона. Нам намекают: Дейнерис Таргариен действительно монстр.

Дейнерис обращается к верным подданным. Сначала она благодарит дотракийцев: «Вы сдержали своё обещание, вы дали мне Семь Королевств». Потом нарекает Серого Червя мастером войны и обращается к безупречным: «Но война ещё не закончена. Мы не опустим наши копья, пока не освободим всех людей в этом мире».

Тириону от такой речи становится дурно. Со словами: «Да, я освободил брата. а вы устроили резню в городе», — он срывает с себя брошь десницы и бросает под ноги королеве. Его арестовывают.

Перед тем как с глазу на глаз встретиться с Дейнерис, Джон видит, как Серый Червь по её приказу казнит пленных. Также Джон перекидывается парой слов с Арьей, которая решает вновь предостеречь брата:

«Она знает, кто ты на самом деле. Ты всегда будешь угрозой для неё. Я всегда узнаю убийцу, когда вижу».

Но самое главное — Джон наносит визит томящемуся в ожидании казни Тириону. Тирион уверен, что под арестом он пробудет недолго: королева не любит держать заключённых. Тем не менее бывший десница продолжает отпускать шуточки: «Теперь прах Вариса скажет моему: видишь, я же говорил. »

Тирион сообщает Джону, что не раскаивается в содеянном и предал бы королеву снова, если бы увидел то, что увидел. Теперь-то он понимает, что «природа королевы — огонь и кровь». Тирион поясняет: к несчастью Дейнерис поверила, что её судьба — построить лучший мир для каждого, и теперь будет убивать всех, кто стоит между ней и «краем света и мёда». К концу беседы друзья затрагивают тему любви.

На этой грустной ноте Джон направляется на встречу с Дейнерис. В снегу возле королевского замка прячется Дрогон. Он пропускает Сноу-цареубийцу и спокойно ложится спать. Джон находит возлюбленную у Железного трона. Там Дейнерис рассказывает ему про трон, детство, убеждает «не прятаться за мелким милосердием» и вместе строить новый добрый мир.

Почувствовав кровь хозяйки, в зал влетает Дрогон. Он не трогает Джона, но от горя решает расплавить ненавистный Железный трон. То, за что ценою собственных жизней и жизней тысяч других людей боролись претенденты на корону, стирается с лица земли. Затем Дрогон берёт мёртвую хозяйку в одну из лап и улетает в неизвестном направлении.

Drogon lost his brothers, his mother, his house, everything because of the Iron Throne#GameofThronespic.twitter.com/LB1Rekdi9f

— Game of Thrones Facts (@thronesfacts) May 20, 2019

Проходит несколько недель или даже месяцев. Город контролируют безупречные во главе с Серым Червём, Джон и Тирион — их пленники. Червь требует казни Джона, но с таким вердиктом не согласны пришедшие вызволять его сёстры, брат, Сэм и Давос Сиворт. Всем ясно, что судьбу Джона должны решать король или королева, коих нет. Выбрать правителя предстоит лордам. Сэм предлагает задействовать народ (то есть делает шаг к демократическому устройству общества). Но его поднимают на смех:

— Может, и собакам дать право голоса?

Слово берёт болтливый Тирион. «Что объединяет народ? Армии? Золото? Гербы. Истории. Нет в мире ничего сильнее хорошей истории! Её не остановить. Её ни одному врагу не победить. А чья история лучше, чем у Брана Сломленного?» — ораторствует он.

Все соглашаются, что лишь человек-память может отвести других в светлое будущее. Санса поддерживает кандидатуру брата, но объявляет: Север останется независимым королевством.

Отныне правителями Вестероса не рождаются — ими становятся. Бран соглашается надеть корону со словами: «А зачем ещё я проделал этот путь?»

«Слава Брану Сломленному, правителю Шести Королевств!» — резюмируют присутствующие.

Really disappointed ☹️ there should be a better ending than this 😢worst ending for one of the best tv series ever #GOTpic.twitter.com/JfeocQqgqC

Тирион становится десницей. Бран объясняет Серому Червю, что это и есть наказание: «Он совершил много ужасных ошибок и проведёт остаток жизни, исправляя их».

Чтобы Червь согласился прекратить войну, Джона приговаривают к пожизненному заключению на Стене. Перед тем как отправиться туда, Сноу видится с родными. Санса просит у него прощения, но Джон говорит, что Север свободен именно благодаря ей. У Брана просит прощения сам Джон — за то, что его часто не было рядом. «Ты был именно там, где ты должен был быть», — отвечает Бран. Он вообще выглядит довольным произошедшим. Арья говорит, что не собирается возвращаться домой и отправится туда, где заканчиваются карты — выяснить, есть ли что-то западнее Вестероса.

— Game of Thrones Facts (@thronesfacts) May 20, 2019

Бриенна Тарт скорбит по Джейме, внося правки в главу о нём в летописи. Последними словами, которые она записала, были: «Умер, защищая свою королеву».

Тем временем великий мейстер Сэм Тарли представляет Совету историю войн с момента смерти короля Роберта Баратеона. То есть всё, что мы видели в сериале. Книга получает название «Песнь Льда и Пламени».

Дрогон где-то летает, но Бран обещает его найти.

Джон Сноу приезжает в место заключения, где встречается с Призраком и обнимает его (наконец поклонники сериала получили то, что хотели!).

Однако Сноу не остаётся там — вместе с Тормундом и всем вольным народом он уходит вглубь за Стену. «Игра престолов», начавшаяся со сцены отправки людей за Стену, закольцовывается и завершается.

Источник