империя волков книга о чем
Жан-Кристоф Гранже «Империя волков»
Империя волков
Язык написания: французский
Перевод на русский: — Е. Клокова (Империя волков) ; 2006 г. — 5 изд.
Анна Геймз — счастливая женщина. Она молода, очень хороша собой, богата. У Анны любящий муж, Лоран Геймз, высокопоставленный чиновник Министерства внутренних дел, изысканный круг общения, так почему же ее мучат по ночам кошмары? С чем связаны провалы в памяти и неузнавание лиц, особенно лица самого близкого ей человека — Лорана? Неужели она сходит с ума? Муж предлагает Анне согласиться на психиатрическое лечение, но душа ее протестует. И героиня начинает собственное расследование, открывающее ей страшные тайны.
Издания на иностранных языках:
Доступность в электронном виде:
Читая вторую книгу этого французского автора, уже по первым абзацам можно узнать его по стилю и слогу написания. Текст, как и в предыдущей прочитанной книге,«Багровые реки», читается легко и держит в напряжение практически на протяжении всей книги.
Молодая девушка Анна Геймз, жена успешного политика, страдает потерей памяти, не узнает лица близких людей, в частности своего мужа, а ночами снятся ей кошмары. Личный невропатолог говорит, что в мозгу есть нарушения в зонах, отвечающих за распознаванием лиц. А все ли это на самом деле так или это начинающая стадия болезни Альцгеймера, или того гляди и с ума начала сходить? Или все же люди, которые окружают ее выдают себя не за тех кем являются? Эти все мысли сподвигли ее начать собственное расследование.
В то же время, молодой полицейский Поль Нерто расследует убийства с особой жестокостью трёх молодых женщин нелегалок турецкого происхождения. Все они работали в подпольных организациях турецкого квартала Парижа. Для этого расследования Нерто просит помощи у Жан-Луи Фишера, который имел в прошлом высокий уровень раскрываемости дела, а сейчас залёг в доме престарелых под чужим именем.
До поры до времени, за этими двумя сюжетными линиями было очень интересно наблюдать, пока они не стали пересекаться. Нет, я не скажу что потом было не интересно читать, но автор так всего намешал, что получилась нажористая каша из разной информации, которая отвлекала от сюжета.
Сразу три главных героя. Классический бывалый, нечестный на руку коп, который из-за своих методов отправлен на покой Жан Луи Шиффер.
Молодой принципиальный полицейский Поль Нарито, которому требуется помощь.
И третий, в дальнейшем типичный персонаж, страдающий потерей памяти, девушка Анна.
В книги поднимается тема наркотиков, опытов над личностью людей правительством — центральные и для следующих книг писателя. Также отдельно стоит отметить такую особенность, которая есть почти в каждом произведении — пустые гробы.
«Империя волков» в первую очередь ломает рамки непобедимых героев, здесь есть действительно три различных точки зрения, а автор не стесняется пускать их в расход при каждом удобном случаи. Книга маштабнее камерных Багровых рек, но получилась менее атмосферной.
Видно, что автор делает шаг вперёд, но пока есть шороховатости. В конце подборки книг Гранже я сделаю рейтинг от самой лучшей до наиболее слабой.
Практически мы все заслуженно ругаем и осмеиваем навязший в зубах примитивный прием, когда герой вдруг из ниоткуда получает какие-то сверх-способности, в корне меняющие его жизнь. Скучно, заезженно и в самом лучшем случае при неплохом техническом исполнении обычно достойно лишь комментария в стиле «книга читается легко, несмотря на навязший в зубах примитивный прием. » ))
А теперь вывернем приемчик наизнанку. И получим вполне грамотно, шустро и порой даже небезынтересно написанный боевичок, читающийся легко с самого начала, концовка которого оставляет в полном недоумении и вызывает желание зашвырнуть г-на Гранже в список «автор считает всех идиотами».
ОСТОРОЖНО! Дальше колоссальный спойлер — почему не надо тратить время на эту белиберду:
Вам скучно, вы не знаете чем заняться вечером и жаждете драйва? Читайте романы Жана-Кристофа Гранже.
Написано образно, ярко, цельно, в меру насыщено событиями, местами загадочно невинно, местами извращенно мерзко. Каждая страница дышит туманом и грязью, проблесков света практически нет. Во время прочтения не оставляет ощущение, что вот-вот пойдет дождь, что все время кто-то пристально смотрит в спину и подкрадывается сзади – так и хочется оглянуться и побежать (издержки моей фантазии).
Качественный детектив со вкусом лукового супа и турецких лепешек, витиевато сотканный из интриг и социопатии.
Фильм, на мой взгляд, сильно проигрывает книге – слишком сильно переработан сюжет и, да простит меня обожаемый Жан Рено, но не такого Шиффера я представляла, читая книгу.
Мои впечатления были несколько подпорчены недостатком времени — приходилось читать урывками, вследствие чего исчезала целостность картины. Тем не менее сюжет часто возникал в мыслях и требовал внимания. Фантазия автора удивляла — невозможно было предугадать следующий шаг убийц и их преследователей. В целом, — весьма интригующий роман. Мне понравилось.
«Рождённый ползать летать не может.» И я сначала думал, что Гранже как раз и рождён писать со множеством примитивизма и он обречён кочевать из книги в книгу с одними и теми же ошибками. И взлететь ему не дано. Но прочитав «Империю волков» я понял, что полетать он бы мог, если б захотел. Во-первых, наконец-то я увидел у него колоритных персонажей: симпатичных, характерных, таких, за которых болит сердце. Во-вторых, роялей в кустах тут значительно меньше, чем обычно. Но, как всегда не доработал. Появились недостатки, которых обычно Гранже не допускал. Очень рано интрига была раскрыта, поэтому последние главы были явно скучны. А финал откровенно глупый. Ну не так глупый, как несерьёзный какой-то.
Так что, может Гранже летать. Но вот беда — не хочет вредный француз этого. Не хочет он основательно работать, исправлять свои ляпы. Так и получаем мы книги-скороспелки. Суто комерческий продукт.
Начало заинтриговало, затянуло, а вот со второй половины книги — какая то тягомотина, скучно. С «Присягнувшими тьме» вообще рядом не стояло, если бы не периодические «кровавые сцены и подробности», не похоже даже на Гранже. В общем оценка — 7, за интересное на мой взгляд начало. Следующий на очереди «шедевр» для меня будет «Полет Аистов», надеюсь он будет получше.
«Империя волков»: Рецензия Киноафиши
Есть в современной французской литературе целая генерация писателей, продуцирующая предельно жесткие и сюжетно изощренные патологоанатомические шизопараноидальные истории (см. романы Жана-Кристофа Гранже («Багровые реки»), Жана-Юга Оппеля («Шесть»), Мориса Дантека («Красная сирена») и др., а также их экранизации). Каждый второй персонаж этих историй страдает по меньшей мере клинически-маниакальным расстройством/распадом личности, непременная амнезия перекрывается магическими ритуалами и инициациями, и все приправлено густыми озерцами крови вокруг нескольких десятков заживо расчлененных тел со срезанной кожей и выпотрошенными гениталиями. С этими ультратриллерами могут сравниться разве что наиболее сочные и одиозные произведения знаменитого «автора-негодяя» – маркиза де Сада; однако де Сад все-таки был баснописцем (не в оценочном – в буквальном смысле слова), не претендовавшим на то, что его оргии и гекатомбы происходят в реальности, но плодившим порнотеррористические комбинации внутри самой структуры языка. Наши же авторы как раз претендуют на полную «реалистичность» своих историй, решительно открещиваясь и от мистики, и от идеологии, что, конечно, уже само по себе некоторый перебор. Экранизация романа Жана-Кристофа Гранже «Империя волков» тому очевидное подтверждение.
Начинают, как водится, со зверски разделанных трупов. Три похожие друг на друга рыжеволосые турчанки-нелегалки забиты-зарезаны до смерти: все суставы на руках и ногах перебиты, туловища сплошь покрыты ножевыми ранами, наружные половые органы отъяты при помощи тесака и крысиных зубов, а лица обезображены настолько, что Сам Господь Бог затруднился бы опознать бедолаг в день Страшного суда. И тут бы самое время явиться на антиподиум истории очередному серийному убийце и провозгласить, что его изощренный разум творит невиданное доселе произведение искусства. Ан нет, говорят литератор Гранже и режиссер Наон, это не серийный убийца; то есть маньяк, конечно, но лишь постольку и потому, что все персонажи подобных произведений – более или менее (как правило, все-таки более) маньяки. Параллельно жена некоего офицера полицейского спецподразделения обнаруживает в своей памяти чудовищные провалы, требующие немедленной и решительной биопсии головного мозга (учтем, что в данной литературно-кинематографической традиции биопсия всегда органично и неизбежно переходит в аутопсию). Наблюдая, как эти провалы усугубляются кошмарными (по-настоящему страшными, гарантирую) видениями и в страхе за свой и без того неустойчивый мозг, бедная женщина обращается к психиатру по фамилии Урано (сардонически составленной, видимо, из имен Афродиты-Урании («небесной») и музы любовной поэзии Эрато), после чего выясняются такие вещи, которые айсбергом врезаются в перегруженный поворотами и парадоксальными ходами сюжет и в некотором роде пускают его ко дну. Турецкие фанатики-националисты, 11 сентября, парижские спецслужбы, пластическая хирургия, 20 килограммов героина, секретные опыты с кислородом-15, мафия в подземельях, святилища в горах, амнезия, шизофрения, паранойя – все с калейдоскопической быстротой смешивается в термоядерный коктейль, взбалтывается в голове у зрителя и взрывается там, когда в финальной сцене Гранже и Наон сводят все нити в гордиев узел нечаянного и слишком уж коммерчески эффектного сюрреализма.
Тем не менее фильм вовсе даже не плох. Конечно, Крис Наон не стал акцентировать внимание зрителя на глубинной социальной подоплеке происходящего, как это сделал Стивен Фрирз в «Грязных прелестях», однако ему удалось гораздо более органично, чем в аляповатом и неразумном «Поцелуе дракона», соединить различные стилистические ключи: рваный монтаж аттракционов патологического триллера умело «разбавлен» сумеречно-меланхолическими зарисовками просящих подаяние детей и готическими кладбищенскими кадрами. Говоря коротко, еще одно не сдерживаемое цензурой, а также техническими и финансовыми затруднениями ужасное и безумное французское дитя вырвалось на свободу.
AJVIDEO
Архивы
Опубликовано: 8 февраля 2011 | Рубрика: Современное зарубежное кино | Кол-во просмотров: 518
 Оригинал. название: Empire des loups, L’ |
Год выпуска: 2005 год
Продолжительность: 128 минут
Режиссер: Крис Наон
Роли:
Жан Рено,
Арли Жовер,
Жоселин Киврен,
Лора Моранте,
Филипп Бас,
Дэвид Камменос,
Дидье Савигрейн,
Этьен Чико
Рейтинг IMDB: 5,7 /10
Этот фильм не нужно априори загонять в определённые жанровые рамки. Он прекрасно смотрится и без этого. Незнание мотивов тех или иных действий героев и простой последовательности шагов сценариста, управляющего ими, мгновенно вгоняет зрителя в ментальный трепет. В картине что-то происходит, а ты понятия не имеешь, что и зачем. Куда приведёт дорожка, выложенная страхом неизведанного? Тебе очень хочется это узнать, тебе интересно…
Название “Империя волков” без привязки к личностям может означать что угодно. Без аннотации тут не разобраться. А так как я сейчас именно об этом начну писать, признаюсь честно – я вас обманул. Обманул тогда, когда дал столько словесных характеристик ленте в строке “жанр” (не все их них верны на 100 процентов, хотя и наглой лжи старался не допустить), немного слукавлю и сейчас, когда перейду к повествованию. Не для того, чтобы поиздеваться над вами, а чтобы смотреть хотелось.
С первыми кадрами фильма мы попадаем в какую-то секретную лабораторию, где проходит медицинские тесты ещё довольно молодая женщина. Её имя – Анна. По сему видать, что у неё имеются немалые проблемы с памятью. До поры до времени всё идёт как по накатанной, затем следует сбой. Фото человека на экране оказывается неопознанным, что, по меньшей мере, странно. Ведь это лицо её законного мужа. Супруга, с которым она прожила долгих 8 лет и делила всё, что там предписано по законам божьим и человеческим. Но это не единственная загвоздка, сопровождающая исследования.
Образ мужа, возникающий перед глазами Анны, вносит сумятицу в зрительные ассоциации подопытной, делая продолжение эксперимента невозможным. Врачи и ближайшие родственники настаивают на биопсии мозга, пациентка берёт паузу. Она надеется на менее радикальные способы лечения болезни, но верит в них всё меньше и меньше. Состояние здоровья ухудшается, или это ей только кажется? Что значат те долгие минуты, когда лица окружающих её людей, вдруг превращаются в страшные маски из фильмов про зомби. Глюки, вторая реальность или существа из других миров? Она не знает, мы – тоже. Анна ищет независимого эксперта и находит.
Тем временем на улицах турецкого квартала французской столицы полиция обнаруживает один за другим три изуродованных женских трупа. Жертвы похожи друг на друга как кровные сестры, только крови в их останках куда больше чем родства. Капитан Норто расследует эти убийства, всё больше погружаясь в чуждую культуру и религию и буксуя, как не знающий дороги водитель. Помощь отставного инспектора полиции Шиффера (Жан Рено), исходившего нужный район вдоль и поперёк, пришлась бы как нельзя кстати, если бы не таила в себе столько подводных камней. Запятнанная репутация героя Рено, методы работы и его отвратительный характер не способствуют налаживанию контактов с населением, но позволяют получить необходимую информацию.
Кровавый след ведёт к загадочной и очень влиятельной организации турецких иммигрантов на территории Франции “Серые волки”. Кто они, чего хотят и как связаны с потерявшей память Анной (об их возможной связи не догадается только откровенно тупой зритель)? Об этом и многом другом из того, что мы только что обсуждали, вы узнаете, посмотрев картину Криса Наона “Империя волков”.
Французское кино, конечно, не чета немецкому (в хорошем смысле), что наглядно продемонстрировал данный фильм. Культура, знаете ли, традиции и национальный характер создают благодатную почву для рождения гениев, способных создавать произведения искусства. “Империю волков”, правда, я бы к таковым не отнёс при всём желании, но класс чувствуется.
Сюжет хотя и является нагромождением произведённых буйной фантазией сценариста идей, взаимнопересекающихся стилей и направлений, до некоторых пор воспринимается нормально. В голове – туман, ты взволнован ожиданием того, что может оттуда появиться. Тебя дёргают со всех сторон, и ты заинтригован. Намного больше, чем раздражён. При приближении к развязке количество вариантов развития событий сужается до минимума. Как относиться к тому, что осталось, каждый решает сам. Я бы лично предпочёл другое направление. От такой концовки у меня остался не слишком приятный осадок. Предпосылки были поинтересней. А так – слишком обыкновенно. Даже мелковато как-то, далеко не так, как думалось. Зачем городить такой огород, чтобы вырастить маленькое деревце. Но мои мысли – это мои мысли. Я фильмы не снимаю, и волен думать так, как заблагорассудится.
Мне же показалось, что статьи Дарьи Асламовой о Пятой Колонне значительно полней, увлекательней и основательней, чем экранизация романа Жана-Кристофа Гранжа, коим является рассматриваемый в данной статье фильм.
Впрочем, что же я всё о сюжете, да о сюжете. “Империя волков” достаточно хорошо снята, с явным креном в сторону зрелищности и животного натурализма. Она чем-то напоминает “Багровые реки”, но во время сеанса об этом подумать не успеваешь. Скорости не те, чтобы, размышляя, плевать в потолок и попивать горячительные напитки. Здесь имеется весьма привлекательный саундрек и вечно небритый, ощетинившийся Жан Рено. Опять в роли отщепенца, недопонятого и недооценённого экстремала. Привычный типаж, проходная, в общем-то, роль. Арли Жовер (Анна) и Жоселин Кеврен (Норто) старательно исполняют свои партии, успешно изображая на физиономиях излишнюю озабоченность и здоровый скептицизм. В общем, крутые дядьки и тётьки, медленно, но верно идущие навстречу друг другу, сметая все преграды на своём пути.
Бюджет картины – 24 миллиона евро, что для Европы не так уж и мало. В отличие от Америки, деньги тут не уходят налево. Мы видим результат их работы, и в целом он удовлетворяет.
Ну и подытоживая: “Империя волков” – очень неплохой фильм для однократного просмотра.
Оценки ( максимум – 10 ):
Жан-Кристоф Гранже: Империя волков
Здесь есть возможность читать онлайн «Жан-Кристоф Гранже: Империя волков» — ознакомительный отрывок электронной книги, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях присутствует краткое содержание. Город: Москва, год выпуска: 2004, ISBN: 5-94145-248-9, издательство: Иностранка, категория: Триллер / на французском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:
Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:
Империя волков: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Империя волков»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Жан-Кристоф Гранже: другие книги автора
Кто написал Империя волков? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.
Эта книга опубликована на нашем сайте на правах партнёрской программы ЛитРес (litres.ru) и содержит только ознакомительный отрывок. Если Вы против её размещения, пожалуйста, направьте Вашу жалобу на info@libcat.ru или заполните форму обратной связи.
Империя волков — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Империя волков», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
– Здешние врачи пригласили современного художника, – пояснил Поль. – Мы уже не в больнице. Мы в произведении искусства.
Появившийся санитар кивнул на одну из дверей по правой стене.
– Доктор Скарбон присоединится к вам в ритуальном зале.
Они пошли следом за ним мимо других комнат. Синих, пустых, с люминесцентными лампами на верху стен у самого потолка. В коридоре по ранжиру стояли мраморные вазы пастельных тонов: розовые, персиковые, желтые, цвета небеленого полотна, белые. Повсюду в интерьере дизайнер попытался выразить свое странное стремление к чистоте.
При виде последнего помещения Шиффер присвистнул от восхищения.
В прямоугольном зале в сто квадратных метров царил голубой цвет. Слева от входной двери находились три высоких окна, через которые проникал дневной свет. В противоположной стене были устроены три ниши, как в греческой церкви. Внутри каждой, словно вырастая из пола, стоял синий мраморный куб.
На одном из них, прикрытое простыней, лежало тело.
Шиффер подошел к стоявшей в центре зала белой мраморной чаше. Тяжелая полированная емкость, наполненная водой, походила на античную кропильницу. От пузырившейся воды исходил аромат эвкалипта – он должен был перебивать запах мертвой плоти и формалина.
Полицейский обмакнул пальцы в воду.
– Все это меня не молодит.
В этот момент они услышали шаги доктора Клода Скарбона. Шиффер обернулся. Взгляды врача и бывшего полицейского встретились, и Поль мгновенно понял, что они знакомы. Он звонил врачу из дома престарелых, но ничего не сказал ему о новом партнере.
– Спасибо, что пришли, доктор, – поздоровался он.
Скарбон коротко кивнул, не отводя взгляда от лица Шиффера. Он был в темном шерстяном пальто и держал в руке тонкие лайковые перчатки. Скарбон был стар, очень худ и постоянно моргал – так, словно очки на кончике носа были для него совершенно бесполезны. Густые галльские усы делали его голос похожим на голоса актеров из довоенных фильмов.
Поль сказал, кивнув на своего спутника:
– Разрешите вам представить.
– Мы знакомы, – перебил его Шиффер. – Привет, доктор.
Не отвечая, Скарбон снял пальто, надел висевший в одной из ниш халат, потом натянул тонкие резиновые перчатки – бледно-зеленый цвет одежды прекрасно гармонировал с синим цветом комнаты.
Наконец он отдернул простыню. Запах разлагающейся плоти мгновенно заполнил все пространство зала.
Поль невольно отвел глаза. Когда мужество вернулось к нему, он взглянул на секционный стол и увидел тяжелое, белое, наполовину скрытое простыней тело.
Шиффер стоял в проеме ниши, надевая хирургические перчатки. На его лице не было и тени замешательства. На стене за его спиной висели деревянный крест, два черных кованых канделябра. Он пробормотал бесцветным голосом:
– Ладно, доктор, можете начинать.
– Жертва – женщина балкано-кавказской расы. Мышечный тонус позволяет предположить, что ей было от двадцати до тридцати лет. Полноватая, семьдесят килограммов при росте в метр шестьдесят. У нее была очень белая, характерная для рыжеволосых людей кожа, так что ее физический тип полностью совпадает с типом первых двух жертв. Наш убийца любит именно таких – лет тридцать, рыжие, пухленькие.
Скарбон произносил слова монотонно, словно читал текст отчета, стоившего ему бессонной ночи. Шиффер спросил:
– Что вы имеете в виду?
– Татуировки. Проколотые уши. След от обручального кольца. Следы, которые убийца мог не заметить.
Цифер схватил левую руку трупа и повернул ладонью к себе. Поль вздрогнул: он никогда не осмелился бы на подобный жест.
– Никаких следов хны?
– Нерто сказал мне, что состояние пальцев выдает в ней портниху. Что вы об этом думаете?
Скарбон кивнул, соглашаясь.
– Все эти женщины долго занимались ручным трудом, это совершенно очевидно.
– Вы согласны насчет шитья?
– Трудно сказать точно. На подушечках – следы уколов, между большим и указательным пальцами – мозоли. Возможно, от утюга или швейной машинки. – Он поднял глаза. – Их нашли недалеко от квартала Сантье, так ведь?
Шиффер никак не отреагировал на утверждение врача. Он продолжал осматривать тело, и Поль, сам того не желая, подошел ближе. Он увидел на боках, груди, плечах и бедрах черные рвано-резаные раны: некоторые были такими глубокими, что виднелись кости.