итальянский язык уровень а1 что нужно знать
Таблица уровней владения итальянским языком
Уровни владения итальянским языком
Уровень Beginner и Elementary (А1)
Аудирование:
Я понимаю на итальянском языке отдельные знакомые слова и очень простые фразы в медленно и чётко звучащей речи в ситуациях повседневного общения, когда говорят обо мне, моей семье и ближайшем окружении.
Чтение:
Я понимаю на итальянском языке знакомые имена, слова, а также очень простые предложения в объявлениях, плакатах или каталогах.
Диалог:
Я могу принимать участие в беседах на итальянском языке, если мой собеседник повторяет по моей просьбе в замедленном темпе своё высказывание или перефразирует его, а также помогает мне сформулировать то, что я пытаюсь сказать. Я могу задавать простые вопросы и отвечать на них в рамках известных мне или интересующих меня тем.
Монолог:
Я умею, используя простые фразы и предложения, рассказать на итальянском языке о месте, где живу, и о людях, которых я знаю; формулировать простые просьбы.
Уровень Pre-Intermediate (А2)
Аудирование:
Я понимаю на итальянском языке отдельные фразы и наиболее употребительные слова в высказываниях, касающихся важных для меня тем (например, основную информацию о себе и своей семье, о покупках; о месте, где живу, работаю). Я понимаю, о чём идёт речь в простых, небольших по объёму сообщениях и объявлениях.
Чтение:
Я понимаю на итальянском языке очень короткие простые тексты. Я могу найти конкретную, легко предсказуемую информацию в простых текстах.
повседневного общения: в рекламах, проспектах, меню, расписаниях. Я понимаю простые письма личного характера.
Диалог:
Я умею общаться в простых типичных ситуациях, требующих непосредственного обмена информацией в рамках знакомых мне тем и видов деятельности. Я могу поддерживать предельно краткий разговор на бытовые темы, и всё же понимаю недостаточно, чтобы вести беседу.
Монолог:
Я могу, используя простые фразы и предложения, рассказать на итальянском языке о своей семье и других людях, об учёбе, настоящей или прежней работе; сформулировать свои просьбы, пожелания.
Уровень Intermediate (B1)
Аудирование:
Я понимаю на итальянском языке основные положения чётко и достаточно медленно произнесённых высказываний в пределах литературной нормы на известные мне темы, с которыми мне приходится иметь дело на работе, в учеб. заведении, на отдыхе и т.д. Я понимаю, о чём идёт речь в большинстве радио- и телепрограмм о текущих событиях, а также передач, связанных с моими личными или профессиональными интересами.
Чтение:
Я понимаю на итальянском языке тексты, построенные на частотном языковом материале повседневного и профессионального общения. Я понимаю описание событий, чувств, намерений в письмах личного характера.
Диалог:
Я умею общаться на итальянском языке в большинстве ситуаций, возникающих во время пребывания в стране изучаемого языка. Я могу без предварительной подготовки участвовать в диалогах на знакомую мне (интересующую меня) тему.
Монолог:
Я умею строить простые связные высказывания на итальянском языке о своих личных впечатлениях, событиях, рассказывать о своих мечтах, надеждах и желаниях. Я могу кратко обосновать и объяснить свои взгляды и намерения. Я могу рассказать историю или изложить сюжет книги или фильма и выразить к этому своё отношение.
Уровень Upper-Intermediate (B2)
Аудирование:
Я понимаю на итальянском языке развёрнутые доклады и лекции и содержащуюся в них даже сложную аргументацию, если тематика этих выступлений мне достаточно знакома. Я понимаю почти все новости и репортажи о текущих событиях. Я понимаю содержание большинства фильмов, если их герои говорят на литературном языке.
Чтение:
Я понимаю на итальянском языке статьи и сообщения по современной проблематике, авторы которых занимают особую позицию или высказывают особую точку зрения. Я понимаю современную художественную прозу.
Диалог:
Я умею без подготовки довольно свободно участвовать на итальянском языке в диалогах с носителями языка. Я умею принимать активное участие в дискуссии по знакомой мне проблеме, обосновывать и отстаивать свою точку зрения.
Монолог:
Могу понятно и обстоятельно высказываться на итальянском языке по широкому кругу интересующих меня вопросов. Я могу объяснить свою точку зрения по актуальной проблеме, высказывая все аргументы «за» и «против».
Уровень Advanced (С1)
Аудирование:
Я понимаю на итальянском языке развёрнутые сообщения, даже если они имеют нечёткую логическую структуру и недостаточно выраженные смысловые связи. Я почти свободно понимаю все телевизионные программы и фильмы.
Чтение:
Я понимаю на итальянском языке большие сложные не художественные и художественные тексты, их стилистические особенности. Я понимаю также специальные статьи и технические инструкции большого объёма, даже если они не касаются сферы моей деятельности.
Диалог:
Умею спонтанно и бегло, не испытывая трудностей в подборе слов, выражать свои мысли. Моя речь отличается разнообразием языковых средств и точностью их употребления в ситуациях профессионального или повседневного общения. Я умею точно формулировать свои мысли и выражать своё мнение, а также активно поддерживать любую беседу.
Монолог:
Умею понятно и обстоятельно излагать сложные темы, объединять в единое целое составные части, развивать отдельные положения и делать соответствующие выводы.
Уровень Proficiency (C2)
Аудирование:
Свободно понимаю любую разговорную речь при непосредственном или опосредованном общении. Свободно понимаю речь носителя языка, говорящего в быстром темпе, если у меня есть возможность привыкнуть к индивидуальным особенностям его произношения.
Чтение:
Свободно понимаю все типы текстов, включая тексты абстрактного характера, сложные в композиционном или языковом отношении: инструкции, специальные статьи и художественные произведения.
Диалог:
Могу свободно участвовать в любом разговоре или дискуссии, владею разнообразными идиоматическими и разговорными выражениями. Я бегло высказываюсь и умею выражать любые оттенки значения. Если у меня возникают трудности в использовании языковых средств, я умею быстро и незаметно для окружающих перефразировать своё высказывание.
Монолог:
Умею бегло свободно и аргументировано высказываться на итальянском языке, используя соответствующие языковые средства в зависимости от ситуации. Умею логически построить своё сообщение таким образом, чтобы привлечь внимание слушателей и помочь им отметить и запомнить наиболее важные положения.
Мы можем предложить Вам для достижения уровня В2 итальянского языка программу обучения Universal.
Universal — курс для начинающих (с Нуля).
Результат курса обучения рассчитан на комфортные туристические поездки и работу в иностранной фирме.
• Продолжительность обучения 4.5-9 мес. • Словарный запас 8995 лекс./ед. • Итоговый уровень В1-В2.
Parliamo Online
Уроки итальянского языка: Легко! Понятно! Интересно!
Что вы знаете про уровни итальянского языка?
Posted By Ирина Мишина on 10 апреля, 2020
Помогите разобраться! Учу итальянский язык, прошла уровень А2. Что значит этот уровень, и достаточно ли его для разговорного? Собираюсь заниматься и дальше. Расскажите, пожалуйста, про уровни знания итальянского языка.
В Европейском союзе существует система уровней владения иностранным языком — Common European Framework of Reference (CEFR). В переводе на итальянский — Quadro Comune Europeo di Riferimento per Lingue (QCER).
CEFR — это документ, разработанный Советом Европы, на основе которого формируются учебники, программы и экзамены по иностранным языкам. CEFR систематизирует знания учащихся в соответствии с 6 уровнями: A1, A2, B1, B2, С1 и С2.
А — элементарное владение.
А1 — уровень выживания, А2 — предпороговый уровень.
В — самодостаточное владение.
В1 — пороговый уровень, В2— пороговый продвинутый уровень.
С— свободное владение.
С1 — уровень профессионального владения, С2 — уровень владения на уровне носителя.
А теперь поговорим подробнее про уровни итальянского языка.
Итальянский язык уровень А1 и А2
Элементарный уровень (Livello elementare)
Что вы можете на уровне А1?
В итальянских учебниках уровня А1 вы найдете такие грамматические темы, как существительные мужского и женского рода, артикли, личные местоимения, простые и сочлененные предлоги, спряжения глаголов в настоящем, будущем и ближайшем прошедшем времени.
Среди лексических тем: приветствие, знакомство, работа, свободное время, названия дней недели и месяцев, путешествия.
Уровень итальянского языка А2
А2 — разговорный уровень, освоив который вы начнете:
Какую грамматику содержат учебники А2? Притяжательные, косвенные и прямые местоимения, возвратные глаголы, повелительное и условное наклонения, прошедшее время l’imperfetto и trapassato prossimo.
Лексика: покупки, походы в кино, бар и ресторан, обсуждение теле- и радиопередач.
Лексический объем (А1 и А2) — 1000 слов.
Итальянский язык уровень В1 и В2
Средний уровень (Livello intermedio)
Уровень В1 (итальянский язык) — необходим для получения бессрочного вида на жительство в Италии (ПМЖ).
B1 подразумевает, что вы:
Что же предлагают на уровне В1 итальянские пособия? Вам предстоит изучение относительных местоимений, прошедшее время passato remoto, степени сравнения прилательных и наречий, сослагательное наклонение.
Вы научитесь составлять резюме, обсуждать экскурсионные программы и театральные анонсы.
Уровень В2 (итальянский язык) — открывает двери в итальянские вузы.
Грамматика уровня В2 включает в себя congiuntivo imperfetto, герундий, косвенную речь, условные предложения и пассивные конструкции.
Ваш словарный запас пополнится необходимыми компьютерными терминами, вы познакомитесь с историей Италии и ее литературным наследием.
Лексический объем (В1 и В2) — 3000 слов.
Итальянский язык уровень С1 и С2
Продвинутый уровень (Livello avanzato)
C1— уровень, который позволяет работать в итальянских компаниях.
Наличие сертификата С1 подтверждает, что вы:
С1 — это погружение в тонкости итальянской грамматики. На этом уровне вы шлифуете такие конструкции, как согласование времен, условные предложения разных типов, наклонения глаголов, герундий.
А для тренировки разговорной речи итальянские методисты предлагают обсудить историю пасты, альтернативную медицину, эмиграцию, религиозные праздники, популярные сериалы.
C2 — владение итальянским языком на уровне носителя.
У большинства изданий отсутствуют учебники уровня С2, но тем не менее их можно найти. Например, Affresco italiano (Le Monnier), L’italiano e l’italia (Guerra Edizione).
Как проверить уровень итальянского языка?
Предлагаем три варианта на выбор:
Автор проекта Parliamo Online. Репетитор по итальянскому языку.
«Делюсь знаниями. Раскладываю все по полочкам. Превращаю учебу в приятное занятие!»
Уровни итальянского языка
Уровни итальянского языка
А1. Начинающие (I principianti) – ваше знакомство с итальянским языком
A2. Элементарный (Elementare) – ваша база итальянского языка.
У вас отличная база итальянского языка. Вы занимаетесь обогащением своих знаний и умений, учитесь выражаться в прошедшем времени.
Завершив уровень А2, вы начинаете читать адаптированные книги и смотреть фильмы с субтитрами.
Вместе с В1 вы сможете уверенно разговаривать по-итальянски почти на любую тематику. Теперь начинается совершенствование вашей речи – набор базы синонимов, методов выразительности языка.
В рамках В1 вы изучаете изюминку итальянского языка – Il congiuntivo – сослагательное наклонение!
В2. Intermedio – владение на среднем уровне
Задача на данном уровне – обратить максимальное внимание на отработку умений общения, приближенность речи к беглой, применения грамматики на «автомате».
С1. Avanzato – владеете итальянским на продвинутом уровне
Вас можно поздравить! На уровне С1 вы уже уверенно владеете итальянским. Вашему пониманию доступны все особенности литературных произведений, профессиональных текстов. По окончании данного курса вы:
С2. Livello di padronanza – вы уже свой
Вы свободно владеете итальянским. После короткой адаптации вы сможете общаться с носителями на всевозможные тематики. Во время беседы вы пользуетесь идиомами, можете различить тонкие намеки и скрытые значения.
С2 – это надежное закрепление ранее полученных навыков, доведение речи до совершенства.
Международные экзамены по итальянскому языку: краткий обзор
Итальянский язык имеет высокую значимость в современном мире. Он является государственным не только в Италии, но и в Ватикане, Швейцарии, Сан-Марино, а также в некоторых округах Словении и Хорватии.
1 Зачем сдавать тесты по итальянскому
Для изучающих этот язык предусмотрены разного рода международные тесты, по итогам которых подтверждаются знания экзаменуемого.
Сдача такого теста может пригодиться при поступлении в итальянский университет или получения работы в стране.
Кроме этого, сертификат об достаточном знании языка потребуется всем, кто собирается получать итальянский вид на жительство. Да и в целом официальное подтверждение владения языком является небесполезным при разных жизненных обстоятельствах.
Сдавать тесты может любой человек, у которого нет итальянского гражданства. Исключение составляют лишь потомки эмигрантов из Италии, проживающие за границей. Важно: претендент на сдачу теста должен именно изучать язык, а не владеть им как родным.
2 Уровни знания и владения языком
Выделяются шесть уровней владения итальянским языком.
Для регламентации требований к кандидатам на любом уровне используется резолюция CEFR: она описывает, какими навыками должен владеть кандидат, претендующий на получения сертификата об успешной сдаче теста.
Претендент может участвовать в экзамене на любом из следующих уровней:
Есть различные виды тестов по итальянскому: CILS; CELI; PLIDA; DITALS. Для них характерны небольшие различия как в требованиях, так и в целях.
3 Экзамен CILS
Тест CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera) предназначен для иностранных граждан, которые планируют поступить в университет Италии или устроиться в дальнейшем на работу в этой стране.
Тест разработан в университете Сиены, имеет четыре уровня сложности и оценивается по пяти аспектам: грамматика/чтение/письмо/понимание/речь. Для успешного прохождения экзаменационного испытания нужно заработать 55 баллов из 100.
4 Экзамен CELI
Тест CELI (Certificatos di Conoscenza della Lingua Italiana) имеет шесть этапов сложности, а сертификат о его успешной сдаче принимают как итальянские университеты, так и компании. Тест сдается в Италии, в одном из четырех университетов.
Включенные в экзаменационные испытания тесты имеют уникальную структуру, одобренную европейской ассоциацией ALTE и Министерством иностранных дел Италии. Тест сдается в марте, мае, июне, ноябре.
5 Экзамен PLIDA
Тест PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri, Dante Alighieri Society Diplomas) одобрен Министерством иностранных дел и образования. Именно этот сертификат принимают в ВУЗах Италии (уровень языка должен быть не меньше B2) и подготовке документов для получения итальянского вида на жительство.
Тест был разработан обществом Данте Алигьери и включает три категории (А, В и С), причем каждая из которых делится на два уровня. Оценивается по четырем параметрам: письмо/аудирование/устная речь/чтение. Чтобы успешно сдать тест, необходимо получить 18 баллов.
6 Экзамен DITALS
Тест DITALS (Didattica dell’Italiano come Lingua Straniera) создан специально для подтверждения квалификации педагогов, которые преподают итальянский иностранцам. Понятно, что кандидаты должны знать язык на великолепном уровне (учителя, выпускники лингвистических вузов).
7 Как подготовиться к итальянскому международному тесту
Безусловно, быстрая и эффективная подготовка будет только с квалифицированным учителем итальянского языка.
Наличие международного сертификата с подтверждением хорошего уровня итальянского языка позволит поступить в университет Италии, найти высокооплачиваемую работу или получить вид на жительство в этой стране.
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
Книги по общему итальянскому и языковые уровни
Книги по общему итальянскому и языковые уровни
Когда я прошла Facile, facile, то стала искать курс, который бы мне больше помог повысить уровень. Как оказалось, в преподавании итальянского есть тенденция объединять несколько уровней и делать большую ставку на грамматику. Делить на уровни по грамматическим темам намного проще. К тому же, если не знать грамматические формы слова в итальянском, то ничего нельзя понять.
Уровни итальянского языка A1-A2
Уровни итальянского языка B1-B2
Уровни С1-С2 новую грамматику уже не дают, а больше повторяют пройденную. Поверьте мне, там есть, чем заняться.
Nuovo Progetto Italiano
Начну с Nuovo Progetto Italiano, потому что у курса есть книги на все уровни итальянского языка — А1/А2, B1/В2, С1/C2. Книга мне нравится, потому что там очень интересные диалоги про жизнь итальянцев, и грамматика объясняется на хороших примерах. Аудирование в меру сложное.
Nuovo Progetto Italiano B1-B2
Правда в рабочей тетради приличное количество упражнений с одним и тем же заданием, эдакий железобетонный drill. Прописывать все это — на любителя. Я уже на пятом предложении хочу передохнуть и просто поговорить.
Nuovo Progetto Italiano A1-A2
Лексика рассеяна по всей книге, так что нет там моего любимого словарного банка, куда можно всегда посмотреть и слова повторить. Приходится по всей книге пробегаться. Не могу сказать, что это архи-удобно. Но курс мне в целом нравится, буду и дальше по нему работать. Сейчас уже вышло новое издание, где первые две книги разумно разделили на большее количество уровней.
Espresso
Линейка книг идёт от А1 до В1, на сайте уже есть Nuovo Espresso. В этом курсе грамматика и лексика полегче в плане объема, что заметно при чтении и слушании. Аудирование здесь замечательное с разнообразными заданиями, можно и песенки послушать. Слова активные тоже по всей книге разбросаны к величайшему неудобству. Этот курс я использую больше для повторения — читаю и слушаю разные книги в зависимости от того, что хочу вспомнить.
Espresso A2
Piazza Navona
Piazza Navona — только для уровней А1-А2. Она больше разговорного плана, так что много объяснений грамматики и тексты попроще здесь вы не найдете. Не очень-то она тянет для начинающих — много всего и сразу, а как повторение пойдет. 
Есть много других интересных курсов: Rete!, Nuovo Rete!, Chiaro!, Nuovo magari, Allegro. К большому сожалению, единую линейку уровней CEFR из перечисленных имеют только Nuovo Progetto и Rete!. Другие придется дополнять, если эти два не подойдут.
Фото — мои.