все формы слова success
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
He is sure of success. 
Он уверен в успехе.
His plan was a success.
Success waits on effort.
Успех требует усилий.
Success is never blamed.
Победителя не судят. (посл.)
May success wait upon you!
Да сопутствует вам успех!
The success repays hard work.
Успех — это вознаграждение за тяжёлый труд.
He is a success in every way.
Ему всё удаётся. / Он успешен во всём.
She is hungry for success.
The experiment is a success.
Education is the door to success.
Образование — это путь к успеху.
Success came easily to him.
Успеха он добился легко.
The play was a huge success.
Пьеса имела огромный успех.
The movie was a great success.
Фильм имел большой успех.
The price of success is hard work.
Цена успеха — тяжёлый труд.
Success is highly probable.
Успех весьма вероятен.
Her success feeds her vanity.
Успех подпитывает её тщеславие.
The movie was a small success.
Фильм имел скромный успех.
The book ensured his success.
Эта книга принесла ему успех.
The show was a raging success.
Шоу имело бешеный успех.
There is no certainty of success.
Нет никакой уверенности в успехе.
I don’t grudge him his success.
Я ничего не имею против его успеха.
He is so envious of her success.
Он так завидует её успеху.
Success keeps her busy. “Relaxation?» she asks, feigning puzzlement. “What’s that?»
Успех не даёт ей сидеть без дела. — Отдых? — с притворным недоумением спрашивает она. — А что это такое?
You are such a raving success.
У вас такой грандиозный успех.
The book was a raging success.
Книга имела бешеный успех.
His plan was a runaway success.
Его план имел колоссальный успех.
He refused to let the setbacks damp his drive for success.
Он не позволил неудачам сдержать его стремление к успеху.
After some modest success, the singer began to snoot the very people who had helped her get her career off the ground.
Добившись кое-каких скромных успехов, певица начала задирать нос перед теми самыми людьми, которые помогли ей как-то сдвинуть её карьеру с мёртвой точки.
The film was a runaway success.
Фильм имел ошеломительный успех.
The play was a runaway success.
Спектакль имел ошеломительный успех.
Примеры, ожидающие перевода
His success at backing winning horses has had the bookmakers running for cover.
. his imposing mansion is intended to instantiate for visitors his staggering success as an entrepreneur.
. inevitably, his remarkable success attracted the invidious attention of the other sales representatives.
Все формы слова success
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
success
Добавить в закладки Удалить из закладок
существительное
Множ. число: successes.
прилагательное
Фразы
great success
большой успех
new success
новая удача
latest success
последнее достижение
success story
успешный пример
Предложения
You’d have so much more success with women if you’d quit trying to be someone you’re not and just let yourself be charmingly awkward.
Ты бы достиг намного большего успеха у женщин, если бы перестал пытаться быть кем-то, кем ты не являешься, и просто позволил себе быть очаровательно неуклюжим.
He owes much of his success to his wife.
Своим успехом он во многом обязан своей жене.
It’s always good to work on a team all the members of which feel that they’re making a great contribution to the success of some business.
Всегда хорошо работать в команде, все участники которой ощущают, что делают большой вклад в успех какого-либо дела.
Barbara’s success is beyond question.
Успех Барбары не подлежит сомнению.
Young man, the secret of my success is that at an early age I discovered that I was not God.
Молодой человек, секрет моего успеха в том, что я ещё в раннем возрасте обнаружил, что я не бог.
I guarantee the success of the show.
Я гарантирую успех шоу.
I owe my success to you.
Своим успехом я обязан тебе.
I honestly think it’s better to be a failure at something you love than to be a success at something you hate.
Я искренне считаю, что лучше не иметь успеха в чём-то, что ты любишь, чем быть успешным в чём-то, что ты ненавидишь.
One’s success in life has little to do with one’s inborn gift.
Успех в жизни слабо связан с врождённым даром.
I owe my success to him.
Своим успехом я обязан ему.
His success went to his head.
Успех вскружил ему голову.
I owe my success to his help.
Своим успехом я обязан его помощи.
Fame and success don’t always walk hand in hand.
Слава и успех не всегда идут рука об руку.
Your success excites my envy.
Я завидую твоему успеху.
Success is always on the side of the persevering.
Успех всегда на стороне настойчивых.
The secret of success in life is known only to those who have not succeeded.
Секрет успеха в жизни известен лишь тем, кто не преуспели.
They celebrated Sandra’s success in getting a promotion.
Они отметили повышение Сандры.
Nothing will determine our success as a nation in the 21st century more than how well we educate our kids.
Ничто в 21 веке не будет так сильно определять наш успех как нации, как качество образования наших детей.
You, too, can achieve success if you try.
Вы тоже можете добиться успеха, если попробуете.
The success of her novel made her rich.
Успех её романа сделал её богатой.
I owe my success to her help.
Своим успехом я обязан её помощи.
Success in life calls for constant efforts.
Успех в жизни требует постоянных усилий.
He thinks that his success is due to luck.
Он считает, что его успех обусловлен везением.
His success encouraged me very much.
Его успех очень сильно меня воодушевил.
All you need in this life is ignorance and confidence, and then success is sure.
В этой жизни вам требуется только незнание и самоуверенность, и тогда успех неизбежен.
Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.
Твой успех во многом зависит от того, сумеешь ли ты воспользоваться этой возможностью.
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
Для организации любого типа внутренняя гармония и единство являются важными факторами, определяющими её успех или неудачу.
Please accept my sincere congratulations on your success today.
Примите мои искренние поздравления по случаю Вашего сегодняшнего успеха.
Marilyn Monroe’s success did not make her happy.
Успех Мэрилин Монро не сделал её счастливой.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову success. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.
success
1 success
His plan was a success. — Его план удался.
He was a poor success as a speaker. — Он был плохой оратор.
He is a success in every way. — Он успешен во всем.
He was spoilt by success. — Его избаловал успех.
His second attempt met with no better success. — Вторая попытка была столь же неудачной.
It was by no means a small success. — Это было, безусловно, немалым успехом.
Success is never blamed. — ◊ Победителей не судят.
2 success
to achieve success — достигать / добиваться успеха
to be (of) a success — пользоваться успехом, иметь успех
to judge smth a huge success — расценивать что-л. как огромный успех
to parade one’s successes — выставлять напоказ / выпячивать свои успехи
to promote success — содействовать / способствовать успеху
to report successes for one’s troops — сообщать об успехах своих войск
to score major successes — добиваться / достигать крупных успехов
3 success
(человек) пользующийся успехом;
(произведение) получившее признание;
the experiment is a success опыт удался nothing succeeds like
посл. успех влечет за собой новый успех;
success is never blamed посл. = победителя не судят
4 success
to score a success — добиться успеха; выиграть
to have great success in life — преуспеть в жизни, добиться в жизни успеха
to be a success — пользоваться успехом, иметь успех
the experiment is a success — опыт прошёл удачно, опыт удался
he was not a success as a speaker — как оратор он не пользовался успехом, он был неважным оратором
5 success
brilliant / great / huge / resounding / thorough / total / tremendous / unequivocal / unqualified success — громкий успех, ошеломительный успех
to be a success with smb. / in smth. — иметь успех у кого-л. / в чём-л.
to achieve / attain (a) success — добиться успеха
to wish smb. success — пожелать кому-л. успеха
His plan was a success. — Его план удался.
He is a success in every way. — Ему всё удаётся.
box-office success; commercial success — финансовая удача, коммерческий успех
The experiment is a success. — Опыт удался.
She was a great success as a singer. — Её пение имело большой успех.
Nothing succeeds like success. посл. — Успех влечёт за собой новый успех.
Success is never blamed. посл. — Победителя не судят.
6 success
7 success
8 success
I count that book among my successes я счита́ю, что э́та кни́га — моя́ больша́я уда́ча
she was a great success as a singer её пе́ние име́ло большо́й успе́х
nothing succeeds like success посл. успе́х влечёт за собо́й но́вый успе́х
9 success
10 success
11 success
12 success
13 success
14 success
15 success
16 success
17 success
18 success
19 success
20 success
См. также в других словарях:
Success — may mean: * a level of social status * achievement of an objective/goal * the opposite of failure Geography * Success, Western Australia, a suburb of Perth, Western Australia in Australia * Success, Arkansas, United States * Success, Missouri,… … Wikipedia
success — UK US /səkˈses/ noun ► [U] the achieving of the results that were wanted or hoped for: »The company s success is a result of its business model. success in sth »Knowledge workers are essential for success in technology driven industries.… … Financial and business terms
success — 1530s, result, outcome, from L. successus an advance, succession, happy outcome, from succedere come after (see SUCCEED (Cf. succeed)). Meaning accomplishment of desired end (good success) first recorded 1580s. The moral flabbiness born of the… … Etymology dictionary
Success — Success, AR U.S. town in Arkansas Population (2000): 180 Housing Units (2000): 85 Land area (2000): 0.218415 sq. miles (0.565692 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.218415 sq. miles (0.565692 sq.… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
Success, AR — U.S. town in Arkansas Population (2000): 180 Housing Units (2000): 85 Land area (2000): 0.218415 sq. miles (0.565692 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.218415 sq. miles (0.565692 sq. km) FIPS code … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
Success! — is a musical by Bernard J. Taylor that was first recorded in 1993 as a studio concept album featuring various End stars including Lon Satton (who created the role of Poppa in Andrew Lloyd Webber s Starlight express, Claire Moore (singer), Kathryn … Wikipedia
success — ► NOUN 1) the accomplishment of an aim or purpose. 2) the attainment of fame, wealth, or social status. 3) a person or thing that achieves success. ORIGIN Latin successus, from succedere come close after … English terms dictionary
success — index advantage, benefit (betterment), fruition, progress, prosperity, satisfaction (fulfilment) … Law dictionary
success — [n] favorable outcome accomplishment, achievement, advance, arrival, ascendancy, attainment, bed of roses*, benefit, big hit*, boom*, clover*, consummation, do well, Easy Street*, éclat, eminence, fame, flying colors*, fortune, fruition, gain,… … New thesaurus
success — [sək ses′] n. [L successus < pp. of succedere: see SUCCEED] 1. Obs. result; outcome 2. a) a favorable or satisfactory outcome or result b) something having such an outcome 3. the gaining of wealth, fame, rank, etc … English World dictionary
Активизируем английский
Сайт для тех, кто хочет научиться свободно говорить по-английски
Активизируем английский
Сайт для тех, кто хочет научиться свободно говорить по-английски
Success
✓ Success is what we need now.
(здесь ‘success’ – неисчисляемое существительное, поскольку означает «успех» вообще – как абстрактное понятие; соответственно, употребляется без артикля)
✓ He didn’t have much success in life.
(конструкция ‘success in smth’)
✓ I’ve had some success in learning Chinese.
(конструкция ‘success in doing smth’ – с герундием)
[dɪˈspjuːt] or [ˈdɪspjuːt]
[pəˈsɪstəns (BrE) || pərˈsɪstəns (AmE)]
(дословно – «эта книга была успехом, а та – провалом»)
✓ A big (great, huge, resounding, roaring, outstanding) success.
[rɪˈ z aʊndɪŋ]
[ˈrɔːrɪŋ]
[aʊtˈstændɪŋ]
✓ He wasn’t a success as a singer.
(конструкция ‘to be a success as smb’)
✓ He wasn’t much of a success as a singer.
BrE (‘sport’):
✓ I like your successes in sport.
AmE (‘sports’):
✓ I like your successes in sports.
✓ The success of the project depends entirely on us.
(не просто успех, а конкретный успех конкретного проекта; отсюда – артикль ‘the’)
Неудача – это то, что нам сейчас не нужно. • Провал – это то, что нам сейчас не нужно.
ПРОВЕРИТЬ СЕБЯ
✓ Failure is what we don’t need now.
(здесь ‘failure’ – неисчисляемое существительное, поскольку означает неудачу вообще – как абстрактное понятие; соответственно, употребляется без артикля)
При таких обстоятельствах неудачный исход проекта был неизбежен.
ПРОВЕРИТЬ СЕБЯ
✓ The failure of the project was inevitable under the circumstances.
(не просто неудачный исход, а неудачный исход конкретного проекта; отсюда – артикль ‘the’)
Предпринятые нами попытки урегулировать спор закончились неудачей.
ПРОВЕРИТЬ СЕБЯ
Наш план с самого начала был обречён на провал.
ПРОВЕРИТЬ СЕБЯ
✓ Our plan was doomed to failure right from the start.
Книга оказалась неудачной. • Книга оказалась провальной.
ПРОВЕРИТЬ СЕБЯ
(дословно – «книга была неудачей», «книга была провалом»; здесь ‘failure’ – исчисляемое существительное, поскольку имеет значение «неудачное, провальное произведение», т.е. обозначает конкретный предмет – произведение, а не неудачу как абстрактное понятие)
Книга оказалась полным провалом.
ПРОВЕРИТЬ СЕБЯ
Отказ двигателя может причинить множество проблем.
ПРОВЕРИТЬ СЕБЯ
✓ Engine failure can cause a lot of problems.
(отказ двигателя вообще – как абстрактное понятие; отсюда – отсутствие артикля)
Шоу провалилось.
ПРОВЕРИТЬ СЕБЯ
[flɒp (BrE) || flɑːp (AmE)]
(= ‘a failure’; дословно – «шоу было провалом»; употребляется, как правило, в отношении фильмов, театральных постановок и иных представлений)
Шоу оказалось полным провалом. • Шоу полностью провалилось.
ПРОВЕРИТЬ СЕБЯ
(= a complete failure)
Их брак оказался катастрофой.
ПРОВЕРИТЬ СЕБЯ
[dɪˈzɑːstə(r) (BrE) || dɪˈzæstər (AmE)]
Их брак закончился катастрофой.
ПРОВЕРИТЬ СЕБЯ
(в данном выражении ‘disaster’ – неисчисляемое абстрактное существительное; соответственно, артикль не употребляется)
Это было полное фиаско. • Это был полный провал.
ПРОВЕРИТЬ СЕБЯ
Кто виноват в этом провале?
ПРОВЕРИТЬ СЕБЯ
[dɪˈbɑːkl, deɪˈbɑːkl (BrE) || dɪˈbɑːkl (AmE)]
(= a fiasco, a complete failure)
Вечеринка была отстоем.
ПРОВЕРИТЬ СЕБЯ
[ˈwɒʃaʊt (BrE) || ˈwɑːʃaʊt (AmE)]
(= ‘a disappointing failure’, ‘a complete failure’; значение «провал», «досадная неудача» или, как из стилистических соображений мы тут перевели, «отстой» произошло от исходного, образного значения «неудавшееся из-за дождя мероприятие» – ‘an event spoiled by heavy rain’; то есть льёт дождь и «смывает» соответствующее мероприятие, потому что никто на него не идёт или все бегут с него – досадная неудача, «смыв»)
Вечеринка была полным отстоем.
ПРОВЕРИТЬ СЕБЯ
Комментарии
1. Существительное [səkˈses] означает «успех», например:
Persistence is the key to success – Настойчивость – ключ к успеху
Отличительной особенностью существительного success является то, что оно может быть и исчисляемым, и неисчисляемым – в зависимости от контекста.
О таких существительных мы говорили в предыдущем уроке.
Рассмотрим данную ситуацию подробнее.
2. Если существительное success обозначает успех вообще – как абстрактное понятие, то оно неисчисляемое (uncountable).
Соответственно, употребляется или без артикля вообще, или, в зависимости от ситуации, с артиклем ‘the’, например:
Success is what we need now – Успех – это то, что нам сейчас нужно
(речь об успехе вообще – как об абстрактном понятии)
The success of the project depends entirely on us – Успех проекта в полной мере зависит от нас
(здесь успех – это по-прежнему абстрактное понятие, но уже применительно к проекту; соответственно, ставим артикль ‘the’)
Причём по-русски можно сказать «успехи» – во множественном числе, но если смысл абстрактный, то в английском языке мы всё равно употребляем неисчисляемое success, например:
Больших успехов в жизни он не достиг – He didn’t have much success in life
(здесь «успехи» имеют абстрактный смысл; соответственно, в английском языке употребляем неисчисляемое ‘success’)
Я добился кое-каких успехов в изучении китайского – I’ve had some success in learning Chinese
(в английском языке – неисчисляемое ‘success’)
Это просто особенности русского языка. Не более того.
Если же существительное success обозначает какой-либо конкретный предмет, конкретного человека, конкретное событие, то оно исчисляемое (countable), употребляется с артиклем ‘а’ или ‘the’ (в зависимости от ситуации) и может стоять во множественном числе, например:
The book was a success – Книга пользовалась успехом • Книга была успешной
(дословно – «книга была успехом»)
I like your successes in music – Мне нравятся твои успехи в музыке
(как и в русском языке, стоит во множественном числе)
Failure is what we don’t need now – Неудача – это то, что нам сейчас не нужно • Провал – это то, что нам сейчас не нужно
(неисчисляемое, поскольку означает неудачу вообще – как абстрактное понятие)
The book was a failure – Книга оказалась неудачной • Книга оказалась провальной
(дословно – «книга была неудачей», «книга была провалом»; исчисляемое, поскольку имеет значение «неудачное, провальное произведение», т.е. обозначает конкретный предмет – произведение, а не неудачу как абстрактное понятие)
Произносится [ˈfeɪljə(r)] в британском английском и [ˈfeɪljər] в американском.
Примеры на отработку существительного failure мы даём под примерами урока – в выпадающем окне «Антонимы».
Но это не единственный антоним к success: есть ещё такие полезные существительные, как flop, disaster, fiasco, debacle, washout.
Они также представлены в выпадающем окне «Антонимы», включая соответствующие пояснения.
4. Полезные выражения и конструкции с существительным success:
success
(успех; ‘success’ как абстрактное понятие употребляется без артикля)
the success of smth
(успех чего-л.)
smb’s success / smb’s successes
(чей-л. успех / чьи-л. успехи)
to have success
(иметь успех)
to achieve success
(достигнуть успеха, добиться успеха)
to enjoy success
(пользоваться успехом)
success in smth
(успех в чём-л.)
success in doing smth
(успех в чём-л., в выполнении чего-л. – с герундием)
without success
(безуспешно)
to meet with success
(увенчаться успехом)
to meet with little success
(не увенчаться особым успехом, практически не увенчаться успехом)
to be a success
(пользоваться успехом, быть успешным; дословно – «быть успехом»; здесь и в соответствующих примерах ниже ‘success’ – исчисляемое существительное, поскольку имеет значение «успешный человек», «успешное произведение» и т.д., т.е. обозначает конкретных людей и конкретные предметы, а не успех как абстрактное понятие)
to be a success as smb / smth
(пользоваться успехом как кто-л. / что-л., в качестве кого-л. / чего-л.)
to not be much of a success as smb / smth
(не пользоваться большим успехом как кто-л. / что-л., в качестве кого-л. / чего-л.)
some / little / limited / no success
(некоторый, небольшой, ограниченный, отсутствующий успех – об успехе в абстрактном смысле)
commercial / economic / financial / electoral / military / etc. success
(коммерческий, экономический, финансовый, электоральный, военный и т.д. успех – об успехе в абстрактном смысле)
a big / great / huge / resounding / roaring / outstanding / etc. success
(большой, громадный, огромный, громкий, оглушительный, выдающийся и т.д. успех – о человеке, о книге, о фильме и т.д., но не об успехе в абстрактном смысле)
the key to success
(ключ к успеху)
to have a good chance of success
(иметь хорошие шансы на успех)
the secret of your success
(секрет вашего успеха)
the success rate
(показатель успешности, процент успеха)
a success story
(история успеха)
Если вас озадачила конструкция to not be вместо ожидаемой not to be, сообщаем, что в современном английском языке конструкция to not do smth уже стала, по сути, нормой – наряду с not to do smth.
Английские толковые словари уже перешли на неё – пока только для объяснения словарных статей.
Рекомендуем начать привыкать к ней, как бы сложно на первых порах это ни казалось.
В британском английском как абстрактное понятие – это неисчисляемое существительное sport, например:
I don’t like sport – Я не люблю спорт
(спорт вообще – неважно, какой; в BrE – неисчисляемое существительное)
Если же слово sport употребляется как исчисляемое существительное, то оно означает «вид спорта» и зачастую используется во множественном числе, например:
a sport – какой-то вид спорта
winter sports – зимние виды спорта
В американском английском существительное «спорт» всегда исчисляемое.
Абстрактное понятие «спорт», то есть спорт вообще, а не конкретные виды спорта, в американском английском передаётся словом sports – во множественном числе, например:
I don’t like sports – Я не люблю спорт
(спорт вообще – неважно, какой; в AmE – исчисляемое существительное во мн. ч.)
Спорт (вообще):
sport (BrE)
sports (AmE)
Вид спорта:
a sport (BrE & AmE)
Виды спорта:
sports (BrE & AmE)
Прилагательное при постановке перед существительным, как правило, передаётся словом sports.
Запомните следующие полезные словосочетания:
Прилагательное «спортивный»:
a sports club – спортивный клуб
a sports team – спортивная команда
a sports event – спортивное событие
a sports ground – спортивная площадка
a sports injury – спортивная травма
sports equipment – спортивное оборудование
sports facilities – спортивные объекты
Словосочетание a sports event можно также перевести как «спортивное мероприятие» – полезная подсказка для тех, кто связан с миром спорта.
6. Проверьте правильность произношения следующих слов [BrE || AmE]: